Чтение онлайн

“Здравствуйте!” – отвечал он. "Странно, - думал он, - быть известным людям, которых ты не встречал раньше." Через минуту, он дошел до палатки, которая стала его домом, где хранились лук, колчан стрел и короткий меч, который дали ему Вардены.

Он кинул мешок для воды около постельных принадлежностей и пошел ополаскиваться. Ванну принимал Роран довольно редко, но сегодня был важный день, и он хотел быть чистым для важного события. Он вымыл руки и ноги, а затем расчесался и побрился.

Удовлетворенный тем, что он был презентабелен, он надел свою недавно постиранную тунику, прикрепил свой молот за пояс и собирался пересечь лагерь, когда он увидел Биргит, наблюдающую за ним из-за угла палатки.

Она сжимала обеими руками вложенный в ножны кинжал.

Роран замер, готовый схватить молот в случае малейшей провокации. Он знал, что был в смертельной опасности и, несмотря на свое мастерство, не был уверен, что сможет победить Биргит, если та нападёт, она преследовала своих врагов с жаждой мести.

– Ты когда-то попросил, чтобы я помогла тебе, - сказала Биргит, - и я согласилась, потому что хотела найти Раззаков и убить их за то, что они съели моего мужа. Разве я не выполнила свою часть сделки?

– Выполнила.

– И ты помнишь, что я обещала, как только Раззаки будут мертвы, я отомщу тебе за твою роль в смерти Квимби?

– Помню.

Биргит крутила в руках кинжал. Она вытянула его из ножен на целый дюйм, обнажая светлую сталь, а затем медленно всунула назад.

– Хорошо, - сказала она. – Я не хочу, чтобы твоя память тебя подвела. У Ивила моя компенсация, сын Гэрроу. Никогда не сомневайся относительно этого. – Быстрым и уверенным шагом она ушла, спрятав кинжал среди изгибов своего платья.

Роран выдохнул и протер своё горло, убедившись в том, что он чудом избежал смерти. Её посещение встревожило его, но не удивило; он давно знал о ее намерениях. Ещё до того как они покинули Карвахолл, он знал, что однажды он должен будет загладить свою вину перед ней.

– Хорошо, - он сказал себе, улыбнувшись.
– Человек редко знает день и час, когда он умрет. Я могу быть убит в любой момент и ни чего не смогу поделать с этим. То, что случится, то случится, и я не буду тратить впустую время, когда у меня есть другие заботы. Неудача всегда приходит к тем, кто её ждет. Человек должен найти счастье в кратких промежутках между бедствиями. Биргит сделает то, что говорит ей совесть, и мне этого не изменить.

Под левой ногой он заметил желтоватый камень. Он поднял и покрутил его между пальцев. Сконцентрировался на нём как мог и сказал:

– Стенр риза.- Камень проигнорировал его команду и остался лежать неподвижно между его большим и указательным пальцем. Он фыркнул и выкинул камень.

Он шел на север между рядами палаток. Пока шел, он попытался распутать узел на тесьме своего воротника, но у него ничего не вышло, и это его огорчило. Он дошел до палатки Хорста, которая была в два раза больше его собственной.

– Привет всем, - сказал он и постучал по столбу между двумя входными откидными створками.

Катрина вышла из палатки и обняла его. Улыбаясь, он поднял ее за талию и покружил на руках, весь мир померк кроме ее лица, и потом он аккуратно её опустил. Она поцеловала его один раз, второй, третий... Он вглядывался в ее глаза, больше счастья он не мог себе представить.

– От тебя приятно пахнет, - сказала она.

– Как ты?

Единственное что притупляло его радость – это тот отпечаток, который оставило ей тюремное заключение. Именно поэтому он порой хотел возродить Раззаков, что бы они вынесли такие же мучения, какие они причинили ей и её отцу.

– Каждый день ты спрашиваешь меня, и каждый день я отвечаю тебе одно и то же - Лучше. Будь терпеливее, и я выздоровею, но это займет время... Лучшее средство - это быть с тобой здесь под солнцем. От этого мне становиться настолько хорошо, что я не могу это передать тебе словами.

– Это было не всё, о чём я спрашивал.

Темно-красные пятна появились

на щеках Катрины, и она наклонила голову назад, её губы изогнулись во вредной улыбке.

– Мой смелый и дорогой господин. Честно, самый смелый. Я не уверена, что я должна быть одна с тобой из-за страха, что ты позволяешь себе вольности со мной.

Её ответ успокоил его.

– Вольности? Ну хорошо, раз ты считаешь меня негодяем, значит я могу наслаждаться ими.
– И он целовал её, пока она не разомкнула своих губ, но все же оставаясь в его объятиях.

– О, - сказала она вздохнув.
– Нужно быть твёрдым человеком, чтобы спорить с тобой, Роран Молот.

– Ну вот такой я.
– Сказал он. Роран понизил голос и спросил:

– Илейн знает?

– Знала бы, если бы она не была настолько озабочена своей беременностью. Я думаю, что из-за напряжения, перенесённого во время побега из Карвахолла, она может потерять ребенка. Большую часть дня она проводит мучимая болью, и у нее были схватки – это... хорошо. Гертруда ухаживает за ней, но она не может избавить её полностью от неприятных ощущений. Но всё равно, чем скорее вернется Эрагон, тем лучше. Я не знаю, как долго я смогу держать это в секрете.

– Ты сможешь, я уверен.
– Он отпустил ее наконец и разгладил складки на своей тунике.
– Как я выгляжу?

Катрина изучила его критическим взглядом, затем намочила кончики своих пальцев и провела ими по его волосам, убирая их с его лба. Распутывая узел на его воротнике, она сказала:

– Ты должен обращать больше внимания на свою одежду.

– Мне в этом удобно.

– Ты сейчас не простой крестьянин. Ты – кузен всадника, и ты должен выглядеть достойно. Люди ожидают этого от тебя. – Он позволил ей продолжать прихорашивать его, пока она не стала довольна его внешностью. Попрощавшись с нею, он прошел полмили в центр лагеря Варденов, где стоял красный шатер Насуады. На флаге, установленном на вершине, был изображён черный щит и два параллельных меча, наклонённых вниз. Он развивался в теплом ветре с востока.

Шесть охранников снаружи павильона: два человека, два гнома и два ургала – опустили своё оружие, когда приблизился Роран, и один ургал с желтыми зубами крикнул ему:

– Кто ты?
– Его акцент был почти неразборчив.

– Роран Молот, сын Гэрроу. Насуада вызывала меня.

Стукнув кулаком по нагруднику, ургал объявил:

– Роран Молот пришел к вам, госпожа Ночная охотница.

– Пропустите его, - ответила она из палатки.

Воины убрали свое оружие, и Роран осторожно прошел мимо них. Они наблюдали за ним, а он за ними, как будто им требовалось сражаться друг с другом.

То, как выглядел шатер внутри, встревожило Рорана, большая часть мебели была сломана и опрокинута. Единственные вещи, которые казались целыми, были зеркало и большой стул, на котором сидела Насуада. Игнорируя этот беспорядок, он преклонил колени и склонил голову перед ней.

Насуада сильно отличалась от тех женщин, среди которых вырос Роран, и он не был уверен, как нужно себя с ней вести. Она казалась странной и властной, со своим вышитым платьем и золотыми цепочками в волосах и своей темной кожей, которая приобрела в настоящее время красноватый оттенок из-за цвета стен из ткани. И абсолютно контрастировали с остальным ее одеянием белые повязки, обматывавшие ее предплечья, - доказательство ее поразительной храбрости во время Суда длинных ножей. Ее подвиг был темой постоянного обсуждения среди Варденов с тех пор, как Роран вернулся с Катриной. Это был тот самый ее поступок, после которого он понял, что также принесет любую жертву, чтобы защитить тех, о ком он заботился. Только она заботилась о тысячах людей, а он посвящал себя своей семье и своей деревне.