Кенди
Шрифт:
– Осталось полчаса до начала спектакля. Если я не попаду туда, я, возможно, уже больше никогда не увижу Терри, - она поднялась на подкашивающиеся ноги.
– Я сейчас готова на все, лишь бы попасть туда!.. она вышла из комнаты в темный коридор и услышала оборвавшийся звук гармошки.
– Это тот мальчик!..
– она немедленно прибежала в палату.
– Что случилось? В чем дело?
– Сильно болит... Нога болит..
– ответил пациент, скрипя зубами от боли.
– Ах вот оно что... И никто к тебе не идет...
– Кенди выбежала за помощью.
–
– бежала она, - я не могу уйти в театр, чтобы увидеть Терри... Как оставить здесь больных?
Часы показывали без восемнадцати минут шесть. Кенди вернулась в комнату дежурного.
– Натали?
– она не ожидала увидеть здесь сокурсницу.
– Что случилось? Почему ты здесь?
– Расскажи мне все.
– Что рассказать?
– Ты говорила, что есть человек, которого тебе надо обязательно увидеть.
– Теперь уже поздно, - вздохнула Кенди.
– Я в таком отчаянии, - она села за стол.
– Это молодой человек?
– Да.
– Короче говоря, ты просила меня поменяться сменами, чтобы увидеться с ним?
– Мы с ним очень давно не виделись, и я не уверена, смогу ли я еще когда-нибудь его увидеть...
– Кенди вытерла слезу и всхлипнула.
– Раз ты так плачешь, ты, наверное, его очень любишь, - задумчиво произнесла девушка.
– Не говори больше об этом, Натали...
– И он тоже любит тебя, Кенди?..
– Перестань, пожалуйста, Натали!..
– Кенди уронила голову на стол и беззвучно заплакала.
– Я подежурю вместо тебя, - сказала ученица. Кенди подняла голову и посмотрела на нее.
– И не беспокойся насчет Флэнни. Я уверена, она сейчас в библиотеке, - улыбнулась Натали.
– Неужели это правда, Натали?
– Кенди не могла поверить этому счастью.
– Понимаешь, я такая трусиха, - смущенно призналась девушка.
– Всегда пряталась за чью-то спину, с самого детства. Сейчас смотрю в рот Флэнни.
– Знаю, но почему же тогда...?
– Я и сейчас боюсь Флэнни. Если честно, ты мне не очень нравишься, Кенди, - Натали сделала паузу.
– Но сегодня я встретила девицу, которая мне нравится еще меньше. Она пыталась купить мое расположение, - девушка показала монету.
– Это случайно не...
– Кенди посмотрела на деньги.
– Мне очень хочется вернуть ей это. Она такого же возраста, как и мы, и я думаю, ты знаешь, кто она.
– Это Элиза...
– Так что иди переоденься и беги к нему, - сказала Натали, заключаемая в объятия счастливой Кенди.
– Я так тебе благодарна, Натали!
– Только смотри, чтобы тебя не увидела Флэнни.
* * *
На уличных часах у театра до шести оставалось пять минут, а у входа собралась толпа. Там же ожидали и братья Корнуэлл.
– Что же случилось с Кенди?
– Стир ходил туда-сюда.
– Через пять минут начло, - волновался Арчи, - боюсь, она опоздает.
– Анни, ты ее не видишь?
– спросил Стир девушку, одетую в желтое платье.
– Нет, - покачала она головой.
– Пока нет.
Но
экипаж уже мчался по мостовой.– Прошу Вас, нельзя ли побыстрее?
– просила Кенди.
– Я скоро увижу Терри... Я скоро увижу Терри... Терри... Я уже к тебе еду... Через пять минут я уже увижу Терри...
Мыслями Кенди была уже в театре. Цокот копыт пропадал в ночной темноте, а сердце Кенди трепетало и замирало от страха и надежды. Совсем скоро она увидит Терри.
79.
Триумф Терри.
"Я увижу Терри... Я увижу Терри..." Так повторяла про себя Кенди, когда ехала в экипаже в театр, где должен был играть Терри. Сегодня Терри сыграет премьеру, а завтра он должен будет уехать из Чикаго.
В Театре Элмора звенел звонок. Было почти шесть часов.
– Почему же Кенди так задерживается?
– Анни и братья продолжали высматривать подругу.
– Анни, ты ее не видишь?
– Нет...
– Надеюсь, по дороге с ней ничего не случилось, - волновался младший Корнуэлл.
– Типун тебе на язык, Арчи, - упрекнул его брат.
– Лучше бы Кенди здесь не появлялась, - Элиза, одетая в голубое платье, вышла на парадную лестницу.
– Элиза! Ты когда-нибудь прекратишь?
– Если у нее осталась хоть капля здравого смысла, она сюда не придет.
– Что ты хочешь этим сказать?
– спросил Арчи.
– Здесь нет места начинающей сиделке, теперь понятно?
– Кенди пока еще член семьи Эндри!
– воскликнул Стир.
– Пожалуйста, пройдите в зал, - попросил их служащий.
– Мы ждем друга, - объяснили братья.
– Но имейте в виду: двери закроют, как только поднимется занавес.
– Неприлично так опаздывать, тем более на спектакль, который дают для знати города, - заметила Элиза и ушла.
– Прошу Вас, проходите.
* * *
Занавес еще не подняли.
– Мистер Хэтуэй, - прибежал запыхавшийся режиссер, - Терроза нигде нет!
– Сюзанна, ты, кажется, говорила с ним?
– спросил актер в костюме старого короля.
– Он только что был за кулисами.
– И это в последний момент!
– недовольно заметил режиссер.
– Подождите, не поднимайте пока занавес, - попросил мистер Хэтуэй.
– Я пойду поищу его, - девушка была готова уже уйти.
– А ты знаешь, где он может быть?
– Вообще-то...
– Мы искали его везде, кроме зрительного зала, - сказал режиссер.
Подбежал один из рабочих.
– Мы нашли его! В зале.
– Где в зале?
– "король" выглянул из-за занавеса.
– Вон там, на третьем ярусе.
Силуэт молодого человека действительно был различим именно на верхних рядах.
– Что он себе позволяет?
– разозлился режиссер и направился было в зал.
– Не надо, - остановил его мистер Хэтуэй.
– Я сам схожу за ним.
– Тогда скажите ему, что нельзя так себя вести. Его ждут не только актеры, но и зрители.
Мистер Хэтуэй поднялся на ярус, где сидел молодой актер.