Современная зарубежная литература

Я усвоил урок: если пытаешься шантажировать чувака, чтобы он отвалил тебе кусок богатства, тебя самого порежут на кровавые куски. Я скучаю по своему мизинцу. Хороший был палец. Гребаный Дели. Гребаная Индия. Вы же понимаете, это не один из тех фильмов, которые начинаются как комедия, где Шах Рукх…

Женский голос: Стрела. Стрела для лука. Оператор: Как вас зовут? Женский голос: Алекс. Оператор: Хорошо, Алекс. Пострадавший в сознании? Женский голос: Да. Нет. Не очень. Оператор: Он дышит? Женский голос: Да, пока еще. Прошу вас, приезжайте поскорее. Оператор: Я уже сказала,…

Я поднимаю голову. Мне улыбается худой мужчина с большим лбом и заостренным подбородком. Он молод, но двигается так, словно несет в себе вес кого-то старше. Мне доводилось слышать рассказы о бессмертных, спускающихся с небес, о драконах, что превращаются в хранителей, которые принимают вид людей. О тех,…

В 2024 году основала творческое объединение BOVA TEAM, ставшее началом личного издательского проекта с выпускаемым журналом «Сердцебиение иных миров». Мне пришлось проснуться Я не хотела, но кто-то не оставил мне выбора. Энергии, что воспринимались в пространстве, казались чем-то сюрреалистичным,…

“You can go with Jennifer thi morning, but we’ll di cu the future tonight,” Aimee aid quietly. She tepped into the hallway a econd before the front door opened and Jennifer wandered in ide. A u ual, Aimee wa tartled by the girl’ appearance. She wa dre ed totally in black, except for the ilver…

Ханна подошла вплотную и взглянула на страницу. Потом огляделась по сторонам и с жаром прошептала мне в ухо: – Эта музыка играет уже целый день. – Какая музыка? – Т-с-с… Не шевелись. Мы стояли, не шевелясь. Из-под двери нашей третьей соседки Анжелы тихо плыли романтические струнные. – Саундтрек…

– Все в порядке, здесь уже можно стоять, – говорит Вальтер и снова ставит меня на ноги. Бугорки грязи вспухают между моими пальцами, когда я пытаюсь удержать равновесие, но не могу. Меня бьет дрожь, ноги не держат. Вальтер подхватывает меня, и я стою, прислонившись к нему. Горло горит от кашля. Из…

пляж в Ареньес-де-Мар с идущей вдоль него железной дорогой, постоялец отеля, похожий на актера Заппи Макса гордо поднятый в воздух новорожденный младенец, красный, словно освежеванный кролик, в родильном зале кодеранской клиники имени Пастера, и он же полчаса спустя спит в кроватке, лежа на боку,…

– Да ладно! Слушаю вас. – Позвольте прежде всего попросить вас о небольшой любезности. – Выключить музыку? – Какую музыку? – Неважно. Так о чем вы хотели попросить? – Не могли бы вы ответить мне на несколько вопросов? Просто хочу удостовериться в правдивости того, что слышал о вас и о вашей…

На всякий случай Эдгар еще полежал в неподвижности. Колокол вполне мог разбудить маму, которая вообще спала очень чутко. Юноша выждал, сколько смог, чтобы матушка снова погрузилась в глубокий сон. А потом ловко поднялся. Бесшумно подобрал накидку, взял башмаки и пояс, на котором висел кинжал в ножнах.…

Они оставили за плечами постепенно приходивший в упадок «Бьорнстад-Хоккей», и в городе, всегда мечтавшем о невозможном, теперь больше не мечтали ни о чем. Отец Маи, Петер Андерсон, уволился с должности директора клуба и ушел из хоккея. Спонсоры разбежались, и в коммуне даже поговаривали о том, чтобы…

Почти во всех коттеджах на первом этаже имелась лишь одна комната, нередко бедная и скудно обставленная: из мебели только стол, несколько стульев и табуретов и отслуживший свое мешок из-под картофеля, брошенный у камина вместо коврика. Были и опрятные, уютные гостиные, их украшали буфеты с посудой, мягкие…

– Этот зверь гораздо больше кошки. Я хочу сказать, домашней кошки. – Ты говоришь, что у тебя в доме тигр? Рут молчала. Она не говорила, что у нее в доме тигр. Она сказала, что слышит тигра. Теперь, когда она проснулась и проснулся Джеффри, а также его жена и, возможно, дети, это различие казалось…

www.mill andboon.co.uk For the debonair Tom Robert , the world’ leading authority on Maraban, and without whom thi book would never have been written! CONTENTS Cover Dear Reader About the Author Title Page Dedication CHAPTER ONE CHAPTER TWO CHAPTER…

Его внутренний мир был населен не только персонажами, с которыми он знакомился по книгам, по фильмам или картинкам, но и персонажами из внешнего, реального мира, приобретавшими, однако, иной вид. Он чувствовал, как за тем, что являет внешний мир, скрывается еще нечто, что не проявляется вовне. Так, учительница…

Что сейчас под поверхностью вашей дороги? Что под фундаментом вашего дома? От чего коробятся ваши двери? Что расцвечивает весь мир свежими красками? В чем разгадка птичьего пенья? Отчего формируется клювик внутри яйца? Что направляет тончайший зеленый побег сквозь скалу, так что скала расщепляется?…

* * * Впервые я увидела Тео где-то год с небольшим назад на Карибах. Там, на острове Сент-Мартен, проходила знаменитая регата «Хейнекен». Команда-победительница закатила грандиозный банкет по случаю своей победы. И вот на банкете я с изумлением узнала, что шкипером у победившего экипажа был Тео Фейлис-Кингс.…

Ребекка Стерлинг! Целый год, с тех пор как ее семья перебралась в твой город, ты внимательно наблюдал за этой девушкой. На самом деле в тяжком молчании школьных часов ты наблюдал за многими девушками. Так что же особенного было в Ребекке, что отличало ее от остальных? Она была очень хрупкой – очертания…

ВОИТТО – брат, чье имя означает «выгода». Интересно, чья? РИИКО – первый сын, умер в возрасте двух лет. ЭЛИНА – первенец, умерла в возрасте пяти лет. Часть 1. The ca t, the cenery [2] Анни едет домой Анни приезжает в отчий дом. Драма начинает разворачиваться. Мы знакомимся с местом…

Да уж, буду теперь знать, как проявлять спонтанность . Такие мысли приходят мне в голову, когда я тащусь по горячему асфальту. Ничего хорошего она не приносит. Теперь вот я понятия не имею, куда иду. Вверх по холму от йога-центра, через виноградник – только на мой взгляд, один виноградник как две капли…