Проза прочее

- Ты видел?.. - спросил один. - Боже Праведный, да... Что же нам делать? Они обошли здание, подойдя к тыльной его стороне, а там увидели знакомую им лошадь, запряженную в легкий фургон; животное было привязано к столбу рядом со входом в секционную. Они машинально вошли внутрь помещения. В полумраке…

АМБРОЗ БИРС Поэт и редактор Перевел с английского В. КИРЗОВ О - сэр, - сказал Редактор Поэту, который зашел узнать насчет своей поэмы, - мне очень жаль, но я должен признаться, что из-за небольшой потасовки в редакции большая часть вашей рукописи стала неудобочитаемой: на нее опрокинули бутылку…

АМБРОЗ БИРС Встреча двух генералов Перевели с английского В. НИКОЛАЕВА и M. ГЕОРГИЕВ ГЕНЕРАЛ Хемфри Спун был начальником Военной школы в Нордпойнете. Одиночество старого холостяка разделял его любимец - шимпанзе, которого звали Адам. Обезьяна, как в все ее сородичи, была очень некрасива, однако…

Если мир осуждает Орфея, произведение его не осуждает, не высвечивает его ошибки. Произведение ничего не говорит. И все происходит так, как будто Орфей, не подчинившись закону, взглянув на Эвридику, лишь подчинился глубинным требованиям произведения, будто он своим вдохновенным порывом зачаровал в преисподней…

Александр Блок ПУШКИНСКОМУ ДОМУ Имя Пушкинского Дома В Академии Наук! Звук понятый и знакомый, Не пустой для сердца звук! Это - звоны ледохода На торжественной реке, Перекличка парохода С пароходом вдалеке. Это - древний Сфинкс, глядящий Вслед медлительной волне, Всадник бронзовый,…

Вспылить способен; кто, коль он не в духе, Усматривает в тиканье часов Шум водяных колес. А уж супруга Не смей сама, пока он не велел, Ни есть, ни пить, ни молвить мужу "здравствуй". Софокл Да он ее уморит в три недели. На десять фунтов бьюсь! Транио Я - в половине. Moрозо…

В чистилище, а не в аду обресть. За всеми не гоняйся иль погибнешь. Уайлдбрейн Пустое! В ремесле таком я дока И шевелю проворнее мозгами, Чем ты в карманах пальцами. Я знаю, Что на любовной ниве с меньшим риском И с большею приятностью могу Снимать обильный урожай... А где же…

Что нахожу вас в самом добром здравье. Ла Кастр Благодарю сердечно, мсье де Гар. Добро пожаловать из дальних странствий! Людей приятных и встречать приятно. Позвольте от души пожать вам руку. А вы помолодели. Де Гар Мы, скитальцы, В своих блужданьях обгоняем время: Годам…

Избегая публичных столкновений, человек обретает убежище в приватной порядочности. Но он вынужден замолчать и закрыть глаза на несправедливость, творящуюся вокруг него. Он не совершает ответственных поступков, и репутация его остается незапятнанной, но дается это ценой самообмана. Что бы он ни делал,…

"Владелец Баллантре", блестяще переведенный Баудишем, несомненно лучшее из этих произведений. Думается, мы не всегда в полной мере оцениваем находки писателей. В "Баллантре" их чрезвычайно много. Чего стоит такой прием: автор, не скрывая неприязни к своему герою, описывает его так, как только недруг…

Луи. Жасант, ты замечательная девушка. Но кто тебе поверит? Жасант. Ты. Мы можем продолжать встречаться. Луи. Боюсь, что это невозможно. Я буду чувствовать себя неловко: Инесс очень ревнива. Жасант. А если я тоже ревнива? Ты об этом не подумал? Вы, мужчины, настоящие чудовища: если женщина надоедает…

иличный малый... не пойму... говорил же ему, оставайся сколько захочешь, так и сказал... Два десятка... Марта знает толк в курах... А парень этот, потрох куриный, все деньги прихватил... Потом он закричал. Я не раз слыхал, как кричат люди, но я никогда не слышал, чтобы кричали так. Он натянул ремни…

ЖЮЛЬ РЕНАР Сверчок Из книги "Естественные истории" Наступает час, когда, устав от беготни, сверчок-работяга возвращается с прогулки и заботливо наводит порядок у себя в доме. Прежде всего он расчищает узкие дорожки, проложенные в песке. Он подпиливает корень высокой травинки, которая его…

Центp, куда следовало явиться, был pасположен за поселком, на гоpном склоне, поpосшем величественным стаpым лесом. Hашел его Аpтуp легко. Считается, что пеpвые впечатления, полученные в новой сpеде, опpеделяют отношения, котоpые в дальнейшем с этой сpедой складываются. Каковы же были пеpвые часы, пеpвые…

- Все это старо и давно надоело, - сказала она и встала. - Вы бы придумали что-нибудь поновее. Он засмеялся и тоже встал, и оба пошли к дому. Она, высокая, красивая, стройная, казалась теперь рядом с ним очень здоровой и нарядной; она чувствовала это, и ей было жаль его и почему-то неловко. - И…

- Отец предводителем был, - вздохнул Павел Иваныч. - Матушка в уважении... И фамилия знатная, столбовая... А-а-ах! Измельчал народ!

Не прошло и недели, как случилось то, чего вы давно уже ждете от меня, читатель, и без чего не обходится ни один порядочный рассказ... Я не устоял... Мои объяснения Софья Павловна выслушала равнодушно, почти холодно, словно давно уже ждала их, только сделала милую гримаску губами, как бы желая сказать:…

- Вечно вы спор поднимаете! - говорил контрабас, укладывая свое длинное тело на короткой кровати. - Ха-рак-тер! Ну, спокойной ночи. Тушите лампу! - Мне еще читать хочется... - Вам читать, а мне спать хочется. - Но, я полагаю, не следует стеснять свободу друг друга... - Так вот и не стесняйте…

Но пора, однако, кончить рассказ. Долго стоял молодой человек перед прекрасной женщиной. Наконец он снял сюртук, стащил с себя сапоги и прошептал: - Прощай, до завтра! Затем он растянулся на диване и укрылся плюшевым одеялом. - При даме?! - изумится читатель. - Да это чушь, чепуха! Это возмутительно!…

А.П.ЧЕХОВ НА ГВОЗДЕ По Невскому плелась со службы компания коллежских регистраторов и губернских секретарей. Их вел к себе на именины именинник Стручков. - Да и пожрем же мы сейчас, братцы! - мечтал вслух именинник. Страсть как пожрем! Женка пирог приготовила. Сам вчера за мукой бегал. Коньяк…