Проза прочее

7 апреля - Роза Келлер отказывается от поданной жалобы в обмен на 2400 ливров. 12-30 апреля - Маркиз де Сад находится под арестом в замке Сомюр. 30 апреля - Несмотря на поведение Розы Келлер, инспектор Марэ, выполняя постановление уголовного суда Ла Турнель, забирает де Сада из замка Сомюр, с тем…

[Перечисление фактов измены в пользу Филиппа в Олинфе, Эретрии, Орее.] (63) "В чем же причина, - может быть, возникает у вас недоумение, почему и олинфяне, и эретрийцы, и орейцы охотнее слушали ораторов, говоривших в пользу Филиппа, чем тех, которые говорили в пользу их же самих?" - Да в том же самом,…

Лицо матери возникает вновь и вновь. А ты - за бронею танка своего, и на руках твоих - наша кровь... Разве тебе самому не грозит ничего? * * * Блокада все длится... За нами море. Блокада все длится... Окопы - наши тела. Пожары - наша кровь. Блокада все длится... Мы выпечем…

И вот как. Все вы помните тетку Бегон, ту добрую женщину, что кормила меня, пока я был мал. (Царство ей небесное! Она, старая стерва, бывало, как подвыпьет, уж очень срамные песни пела.) Так вот скажу вам, досточтимые отцы, что тетка Бегон, когда в живых была, знала толк в горных травах не хуже, а может,…

-- Иисусе Христе! Дева Мария! Святой Иосиф! В чистилище нет никого из Кюкюньяна! Господи боже мой! Да где же они? -- Э, праведник божий, они в раю! Где же, черт возьми, им еще быть? -- Да я только что оттуда, из рая-то!.. -- Оттуда?.. Так в чем же дело? -- В чем дело? Их там нет!.. О пречистая…

Ветер, запряги своих коней, Чтобы разнести повсюду эту радостную весть... На следующий день на рассвете Си-Слиман созвал под ружье весь свой гум[5] и во главе конницы отправился в город поблагодарить губернатора Алжира. Согласно обычаю, конница осталась ждать у ворот города; ага один явился в губернаторский…

- Черт возьми! Да кто же это, наконец? -- вытаращив глаза, спросил бедный академик. Все тот же голосок еще более ехидно и лукаво пропищал: - Да ведь это я, господин Гильярден, я, ваш расшитый пальмами мундир, который ждет вас, чтобы отправиться на заседание. Простите, что я так не вовремя прервал…

И это была правда. Р. был воистину другом всех преследуемых законом, кем бы они ни были - промышленниками, чиновниками министерства или мясниками, - и с утра до вечера хлопотал по их делам. Даже тогда, в 1943 году, что говорит о многом. Да, этот юрист был гражданином правового государства, и вместе с…

ВАРИАЦИЯ I Разговор в трактире: существуют ли привидения или там призраки? - Чушь все это, сказки. И всякий, кого удастся этим напугать, - глупая старая баба, да и только. Вдруг одному из собутыльников, до той поры молча слушавшему спор, пришла на ум одна затея, которая показалась ему столь забавной,…

Кого кто любит, тот того и ест. 1592 Эдварду Гилпину Как все кривое жаждет распрямиться, Так стих мой, копошась в грязи, стремится Из низменности нашей скорбной ввысь На гордый твой Парнас перенестись 1 . Оттуда ты весь Лондон зришь, как птица; Я принужден внизу, как червь, ютиться.…

Вот собаки, те ни чуточку не надменны. Каждого встречного и поперечного приветствуют они запанибрата: "Здорово, дружище! Рад тебя видеть!" Когда я встречаю знакомого пса, я хлопаю его по голове, наделяю разными малоприятными прозвищами, опрокидываю на спину, и вот он лежит, широко раскрыв пасть, и…

Мы прибыли к "Ватерлоо" в самом начале десятого и сразу же приступили к осуществлению эксперимента Джорджа. Открыв книжку на главе под названием "Наем извозчика", мы подошли к бричке, подняли шляпы и пожелали извозчику "Доброго утра." Перещеголять этого человека в вежливости не было суждено ни одному…

Мало-помалу наши спортивные игры начинают перенимать иностранцы; будем надеяться, что наш пример послужит им предостережением и они сумеют остановиться вовремя. Пока что их отношение к спорту вряд ли можно назвать слишком серьезным. Футбол приобретает в Европе все большую популярность. Однако французы…

Ваша дерзость меня восхищает, но неужели вы всерьез рассчитывали, что вам удастся проникнуть в зал вот с этим? ПЛЕМЯННИК. Делаю, что в моих силах. ФИЛОСОФ. А что бы сказал ваш дядюшка, узнай он, что вы роетесь в его письменном столе? ПЛЕМЯННИК. Это уж моя забота. Мне просто хотелось развлечься,…

Эриа' (Heriat), Филипп (псевдоним; настоящее имя - Раймон Жерар Пейель, Payelle; 15.IX.1898, Париж, - 10. X.1971, там же) -- французский писатель. Происходил из буржуазной судейской семьи. С литературного факультета в Париже ушел доброльцем на фронт в 1916. Под именем Р.Пейеля опубликовал сценарий…

Я просто не понимаю, как история любого из нас может строиться на датах, если при ближайшем рассмотрении оказывается, что этапы ее то и дело меняются местами, а развитие завершается в порядке, противоречащем физическим законам, коль скоро с приходом ночи все вдруг освещается солнцем, река течет вспять…

Станiслаў Ежы Лец З "Непрычасаных думак" Пераклад: Уладзiмiр Арлоў "Гнiль завялася ў Дацкiм каралеўстве!" Якая ты неабсяжная, Данiя! N. пасiвеў ад успамiнаў, якiя сам прыдумаў. Будзьма самi дзьмуць у свае ветразi! З рэцэнзii: "Яго паэзiя адметная высакароднай беднасцю духу". Сатырыкi, пазбягайце…

Второй центр немецкой эмиграции был создан в Москве. О России Фейхтвангер впервые узнал из книг русских писателей, причем неоднократно подчеркивал, что читая произведения Л. Толстого и А. Чехова, получил больше знаний о стране и ее людях, чем из многочисленных исторических трудов. В 1916 он написал статью…

Нью-Йорк блистал всеми красками жизни, словно в первый день творения. Возвращавшиеся из Европы солдаты маршировали по Пятой авеню, и сюда, на Север и Восток, со всех концов страны устремлялись навстречу им девушки; американцы были величайшей нацией в мире, в воздухе пахло праздником. В субботу к вечеру…

Я почти не видел ее в темноте, но когда поднялся уходить – было очевидно, что мне не следует мешкать, – Эйли стояла в оранжевом свете, падавшем из дверного проема. Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но…