Карнвеннан
Шрифт:
Через пару часов на въезде в переулок остановился минивэн. Дровер сразу узнал одного из приехавших людей: вечность назад тот охранял квартиру, где случилось знакомство с Цили. Тогда он облапал хакера с головы до ног, а теперь лишь поморщился и молча указал на дверь, и Дровер юркнул в тёмный кузов без окон.
В слабом свете луны и химических фонарей Квай Цинг казался лабиринтом, где обитали огромные ящеры-краны. Его стены были домами из разноцветных контейнеров с кое-как прорезанными окнами. Жившие внутри крановщики, грузчики и стивидоры днём работали в доках в двух шагах отсюда, вечером пропивали деньги в местных барах, а на ночь возвращались в свои железные коробки, и с новым
Хакера привезли в один из контейнерных домов и дали десять минут, чтоб привести себя в порядок. Но стоило вымыться и переодеться в новую, на размер или два большую, чем нужно, одежду, как в узкую душевую комнату вошла Цили.
— Рада видеть тебя живым. А где Абхишек?
Дровер опустил взгляд и молча покачал головой.
— Очень жаль, — вздохнула девушка. — Он был хорошим человеком.
— Да. Был, — хакер закусил губу.
— Мы найдём урода, который вас сдал. Нельзя такое прощать.
— Спасибо, конечно. Только Шека это не вернёт.
— Прости, Дровер, но сейчас нет времени его оплакивать. Надо действовать, — Цили снова смотрела прямо в глаза собеседнику.
— Я уже сделал, что ты просила.
— Я тоже. Твоё лекарство везут на лодке из Макао. Завтра оно будет здесь, и наш врач тебе его введёт. Просто у нас на примете есть хорошая цель. Поможешь нам — и за друга отомстишь.
— Смотря о чём речь, — насторожился хакер.
— Речь о заводе «Ян Ван» в Северном районе. Надо ударить по кошельку Консорциума. Пускай у них случится небольшая авария, — Цили протянула Дроверу дешёвый планшет. — Мы могли бы и сами справиться, но выйдет шумно и рискованно. А атака в Сети сработает лучше.
Хакер пробежался взглядом по экрану. На нём были лишь чертежи и виртуальные адреса.
— А что будет, когда я эти узлы хакну?
— Сольётся сырье из баков, пара операторов закашляются, нацепят респираторы и убегут со своих мест, — Цили пожала плечами, будто желая сказать, что детали совсем не важны. Но всё равно принялась объяснять: — Завод встанет уж точно на пару недель, такое производство быстро не перезапустишь. А дальше — лучше: миллиарды убытков, падение акций, потеря должностей, грызня за места в кабинетах. Мы ударим корпы по самому больному.
Нутром Дровер чуял, что что-то тут нечисто, но разбираться в этом не хотел. Он уже давно лишь бегал и прятался, а теперь стала возможной настоящая месть. Не бог весть какой шанс, но для начала сойдёт — так к чему его упускать. Чёрт возьми, за такое можно было взяться даже бесплатно, лишь бы хоть на какое-то время отступил липкий страх, и беспомощность сменилась надеждой!..
— Я в деле. Дай только приду в себя.
Дровер выдохнул. И стало так спокойно, будто именно это согласие начало что-то новое в его жизни.
Немного отдохнув, он взломал почти всё, о чём его просили. Последний узел Сети остался беззащитным. Успех был совсем рядом — протяни только руку… И всё же хакер колебался. Он прокручивал раз за разом в голове слова Цили, даже не слова, а обстоятельства: она ведь пожала плечами, на миг отвела взгляд, продолжила говорить столь подчёркнуто безразличным тоном…
Наступал момент истины. Щёлкнешь виртуальным переключателем — получишь лекарство и отомстишь корпам. Не щёлкнешь — доконает «Вольф-Штайнбергер», но не зацепишь случайных людей. Таких же несчастных, как ты сам.
Дровер вспомнил налитые кровью глаза Абхишека, его жуткие хрипы, хруст его горла в металлической руке с логотипом «Ян Ван». Вспомнил, как Присцилла предупредила о погоне и исчезла. Как ехидный местный заломил цену за дешёвую куртку… Что хакер должен был городу, где почти каждый плевать
хотел на гвайло, если только участие не сулило несколько ян-юаней? Где гвайло всегда будет изгоем просто потому, что он не местный? Где все, от богачей из Рипалс Бэй до конченых бродяг из Шам Шуи По, считают себя лучше любого «беляша»?Ничего не должен, а значит, вред заводу — просто мелочь по сравнению с этим. Пусть уж «Ян Ван» потеряет деньги и пара работяг закашляется. Справедливая цена за лекарство. Дровер собрался с силами и нажал кнопку.
Когда завод «Ян Ван» № 3 запускали в первый раз, инженеры особенно красноречиво хвастались системой безопасности. Баки с газом постоянно охлаждались, чтоб не дать давлению разорвать их изнутри. При утечке завеса солёной воды над ними растворила бы химикаты, а скруббер очистил бы всё, что просочится дальше. Самые современные системы тушения пожара, если бы он и возник, справились бы с ним за секунду. Вот только никто не думал, что можно вывести из строя все системы разом. Газ всё тёк и тёк, пока где-то возле клапана не мелькнула искра. И раздался взрыв, даже отбросивший несколько искорёженных обломков аж до Шэньчжэня. Рабочим, что были рядом, повезло: они погибли, не чувствуя боли. Остальных же оглушило ударной волной или изувечило осколками, и не осталось никого, кто остановил бы катастрофу. Часть газа бросило в нижние слои атмосферы, и он смешался с облаками. А из подключённого к бакам трубопровода всё шли и шли новые порции яда. И вся эта отрава понеслась к океану — к Гонконгу.
Горожане гибли все по-разному, но вместе с тем совершенно одинаково.
Клара, например, решила проверить дочь в детской. Стефани простудилась и потому пропускала школу — на то и был её расчёт. Девочка весь день сидела в Сети, смотрела мультики и для приличия изображала страдания, достойные «Оскара». Но тот кашель, что слышался сейчас, походил уже на хрип.
Мать сразу ощутила горький запах миндаля — и проступили слёзы. Клара бросилась к кроватке — и увидела, как в свете ночника покрытое прожилками лицо дочери стало походить скорее на гипсовую маску. Не раздумывая, почему першит в горле, женщина схватила Стефани и побежала прочь.
Обутая в домашний тапочек нога зацепилась за порог, и мать рухнула на пол. Локоть хрустнул от удара, но хотя бы получилось не упасть на ребёнка. Вот только теперь уже Клару настиг приступ кашля, согнувший тело пополам. Хотелось кричать, звать на помощь — но вместо голоса изо рта шёл только хрип и вылетали кровяные сгустки.
Мартин же в это время стоял в пробке. Он раздражённо бил по клаксону, не особо надеясь, что это поможет — просто надо было выпустить злость. В который раз пришли мысли, что не нужно было покупать «Америтек» с тремя сотнями лошадей под капотом, чтобы не стоять в бесконечных пробках. И в который раз парень утешал себя: зато на него теперь ведутся такие девушки, как Сара, и между первым «привет!» и первым сексом проходят не несколько недель, а несколько часов.
Между машин пробежал какой-то насквозь промокший клерк, и Мартин расхохотался. Но глянул на экран камеры заднего вида — и увидел, как невдалеке бежала уже целая толпа. Парень почувствовал, как сжимается от тревоги всё тело, и где-то внутри пробудилось давно забытое чувство страха. Первобытное, то же самое, что заставляло и питекантропов убегать от длинных клыков и острых когтей.
Когда в салоне появился миндальный запах, толпа уже окружила спорткар. Капли дождя смешивались с каплями крови на одеждах и бледных лицах людей, будто все надели одинаковые карнавальные маски. Мартин случайно надавил на газ, но тут же врезался в чей-то бампер. Глаза заслезились, и в горле запершило. Пора было убираться отсюда.