Карнвеннан
Шрифт:
— Сейчас я что-нибудь придумаю…
— Думай быстрее!
Где-то рядом послышались шаги. Дровер вздрогнул и сжался в ожидании выстрелов, но их не последовало. Зашивать дырки от пуль ни он, ни Абхишек не умели. Обращаться в «официальную» больницу было бессмысленно: сдадут полицейским. Оставался лишь один вариант. Дровер накинул нейроинтерфейс и вызвал Присциллу.
— Вай?
— Присцилла, нам нужен врач и срочно.
— Что случилось? — тон скупщицы сразу стал деловым.
— Мы… его… — Дровер постарался собраться с мыслями. — Абхишека подстрелили.
— Ясно. Вы у себя?
— Да.
Скупщица назвала немаленькую сумму за услуги, но
— Половину вперёд. Минут через пятнадцать будет гость. Скажет, что привёз маньтоу.
Хакер вернулся в реальность и назвал Абхишеку цену.
— Чёрт…
— Что?
— У нас проблема. Ну, в смысле, у меня.
— Да, пуля в пузе… — не думая, выпалил Дровер.
— Я про другое. У меня нет таких денег. Только часть. Может, меня зашьют в рассрочку? — Абхишек утёр пот со лба.
— Ты же знаешь Присциллу. Только время зря потратишь. Впрочем, знаешь что? Разберёмся.
Он снова подключился к Сети. Назвал кодовое слово, и перед ним появилось окно с отдельным счётом, на котором «Чен Ву» якобы копил себе на жизнь в старости, а сам Дровер — на выживание. На лекарство ещё не хватало, но сумма набралась неплохая. Треть её тут же перешла на другой счёт. Когда деньги пройдут десяток банков, отследить их станет слишком сложно и они окажутся у Присциллы.
Вскоре пришёл невысокий мужчина с чемоданом в руке, похожий на поддельную личину Дровера. И, облизывая губы, доктор всё время оглядывался, будто ожидая облавы.
— Где раненый?
— Я тут! — сипло отозвался Абхишек. Врач нахмурился и начал было разуваться, но затем осмотрелся и просто прошёл к индийцу.
— Чёрт… спинка у каталки отклоняется?
— Да.
— Откиньте полностью, — доктор сбросил куртку, раскрыл чемодан и натянул перчатки. — И дайте попить.
Дровер метнулся к раковине, набрал фильтр и налил из него полную кружку воды. Врач выпил всё одним махом и взялся за Абхишека. Бормоча что-то под нос, разрезал рубаху, обнажил небольшую рану с неровными краями, просветил портативным сканером и довольно хмыкнул.
— Неглубоко, даже до мышц не достало, калибр маленький. Скорее всего, рикошет. Повезло вам. Сейчас введу обезболивающее и быстро справимся.
Доктор старался храбриться, но хакер различал волнение в его словах. Вряд ли ему уже приходилось вытаскивать пули из темных личностей в грязных квартирках. Но он уверенно взял шприц, сделал несколько уколов, вытащил пулю щипцами и кинул на пол. Потом обработал и заклеил рану, закрыл белым пластырем и стянул перчатки. Дровер подобрал пулю и подумал, что, по крайней мере, деньги потрачены не зря.
— Жить будешь, — отрезал врач.
— Спасибо. Что посоветуете? — съехидничал Абхишек.
— Больше никогда не получать пулевые ранения, — и доктор ушёл так же быстро, как и появился.
Хакер опустился на тахту. Хотелось проспать целую неделю.
— Эй… — он почувствовал руку на плече, поднял глаза — и встретился взглядом с Абхишеком. — Я это… Я всё верну. Ты опять меня спас, — в его голосе не было ни капли привычного сарказма.
— Пузо тебя спасло. Слышал же, что врач сказал?
— Да, но без помощи я сгнил бы заживо, начиная с этой дырки. За мной должок.
— Ты меня тоже вчера спас, помнишь? Вернёшь ян-юани — и мы в расчёте, — Дровер вяло махнул рукой, отгоняя мысль, что вообще-то сам втянул друга в это дело.
Абхишек, видимо, воспринял этот жест как просьбу отвалить, что и сделал. Хакер же кое-как стянул пропахшую порохом и кровью одежду, куда-то бросил и отключился… Он не понял, сколько проспал — не
запомнил, когда уснул.Назавтра снова был ливень, но и он не выгнал с улиц вонь мочи и химикатов. Дровер спрятал лицо под фильтрационной маской и натянул на голову кепку, взятую у Абхишека. И всё равно опасался, что дождь разъест кожу. От любого громкого звука хакер всё ещё вздрагивал, а каждый прохожий казался боевиком триады.
Но отсидеться дома было нельзя. С утра Дровер проверил запасы: баночка для таблеток опустела. Он связался с Учителем, но тот не доставлял препарат на дом. Значит, несмотря на очередную просьбу Абхишека починить нейроинтерфейс, пришлось отправиться в путь. Дровер тихо пробурчал пару нелестных фраз в адрес «Призрачных теней» и завёл машину.
По дороге к месту закладки удалось поймать какую-то радиостанцию. Диктор болтал всякую чушь: на кампусе корпорации «Ян Ван» взорвался газ, какая-то звезда тридео развелась, к какой-то онлайн-игре вышло новое дополнение. Дровер слушал вполуха. Его занимало лишь чувство неправильности всего происходящего.
Ведь за окном шёл дождь, от которого на коже проступали язвы. Ведь квартира размером чуть больше собачьей конуры считалась приличной для среднего класса. Ведь соевый или сверчковый белок и синтетические приправы были основной, а зачастую и единственной пищей… И всех это устраивало. Бунтари вроде Цили встречались нечасто. И, пусть Дровер не хотел броситься в бой за свободу, внезапно пришло в голову, что всё-таки в идеях «Единства» был смысл. Но почему остальные никак не боролись? И как раньше можно было не замечать, что вокруг всё так плохо? А, может быть, что-то сломалось в голове — и теперь проблемы кажутся там, где их нет? Ведь большинство всем довольно. Так кто же всё-таки дурак: «прозревший» гвайло или миллионы гонконгцев?
Найти закладку оказалось легко, и Дровер уже собирался домой, но обнаружил, что кончилось топливо. После случившегося это было особенно паршивым. Почти никто в городе не ездил на машинах с двигателями внутреннего сгорания — только ещё несколько бедняков и кучка ретро-любителей. И все они пользовались единственной в Гонконге заправкой. Неизвестно, знали ли «Призрачные тени» о том, что Дроверу нужен дизель. Они могли как раз отправить парочку «сорок девятых» к колонке: мол, рано или поздно добыча придёт сама. Но если не заправиться, придётся где-нибудь бросить микроавтобус и ездить на монорельсе или электробусе. Где будет ещё легче нарваться на триаду. Но, по крайней мере, можно сохранить хоть часть контроля над своей жизнью, да и передвигаться быстрее… Взвесив «за» и «против», Дровер решил заправиться.
Единственная колонка возле магазинчика на Тунг Чой выдавала только плохо очищенный бензин и дизель. Она была такой древней, что коллекционеры отдали бы за неё бешеные деньги, но хозяин либо не получал таких предложений, либо его всё устраивало. Хакер подъехал к заправке и пониже надвинул кепку на глаза. Глушить двигатель он не стал, но осторожно вылез из салона, осмотрелся и быстро зашагал к магазину. Стоило заправиться под завязку, чтобы лишний раз не выползать на улицу.
Расплатившись на автокассе, Дровер пошёл обратно. И осознал, что теперь сводит плечи — будто тело само по себе собралось защищаться. Пришлось заставить себя расслабиться, хотя оглядываться он не прекратил. Но вскоре, убедившись, что нигде нет боевиков, заглушил мотор и вставил пистолет в бак. Хакер старался стоять чуть ли не вплотную к борту «Америтека», чтобы скрыть лицо: в небе всё так же жужжали сотни беспилотников. Любой мог оказаться шпионом.