4 года
Шрифт:
Наверх вели ступени, высеченные в скале. Навстречу нам спускались люди с палками в касках и наколенниках, а я – в шубе, платье и ботинках. Мой парень в черных туфлях и классическом костюме даже не предполагал «восхождение». Мы все улыбались и здоровались: «Hola!»
Керро прижимался к правому краю. Втягивал голову в плечи. Тяжело дышал и просил повернуть назад. То ли действительно у него была астма, то ли просто боялся высоты. А я говорила: «Давай вперед, мы не успеем до заката!»
Узкие каменные ступени разного размера закручивались вокруг скалы, как винтовая лестница, кое-где стояла ограда из деревянных палок, кое-где ее не было. Не такая уж я и crazy [23] ,
23
crazy – с англ. – Сумасшедшая.
По пути пыталась понять разницу между испанским и каталанским, приставая к парню с вопросами: «How to say [24] : хочу спеть песню, люблю горы, какие в Испании ты знаешь горы и т. д.»
Люди спускались и спускались, а мы все поднимались и поднимались.
После очередного дружеского предупреждения о том, что нас в любом случае скоро развернут, еще немного поднялись и пошли вниз.
Очередное сожаление – не дошла сто метров.
Хочется доесть, допить, докурить, долюбить, досмотреть, догулять… В следующий раз.
24
How to say – с англ. – Как сказать?
Я лохушка – проспала орган и не поднялась на Монсеррат.
Чтобы всегда хотелось вернуться.
Что ты чувствуешь, когда видишь подсвеченную статую распятого Иисуса в монастыре Монсеррат? О чем просишь Ла-Моренету, прикасаясь к ее пальцам?
Слушая молитву на каталанском языке через установленные по периметру динамики? Чувствуешь здесь присутствие Бога?
Голос молящегося священника звучал торжественно и трагично. Впала в транс. Поплыли картины из моей первой курсовой работы на историческом факультете. Писала о причинах и последствиях инквизиции в Западной Европе. Цитировала «Молот ведьм» и Вальтера Скотта. Меня бы точно сожгли в младенчестве. Одни только россыпи родинок – уже достаточная причина. А про форму черепа с рожками (под прической) вообще молчу.
Какой бы ты была, Испания, если бы не уничтожила своих очаровательных женщин?
Впереди пожилой мужчина громким шепотом заполнял паузы ведущей молитвы из динамиков. И они вместе четко следовали друг за другом, будто радийное интервью. Не только молящийся слышит молитву, но и ведущий молитву слышит молящегося.
Никогда не ходите в церковь с теми, кому это неинтересно. Пока вы беседуете с Богом, проникаетесь историей, хотите запечатлеть этот особенный момент на бумаге, вас просто ждут. Ждут, пока вы закончите.
Каждый колокол звучит по-разному, у каждой церкви своя будоражащая песнь.
Господи, ты рад, что я пришла к тебе после заката в Монсеррат?
Для пробежки по вечернему городу вышли маленький «старикан» 57 лет в салатовых шортах и длинноногая девица в черных лосинах. Я в голубых китайских кроссовках на размер больше рванула с места, а Люк резко затормозил, и моя конструкция забавно налетела на его спину. «Follow me» [25] , – сказал он и махнул рукой.
25
Follow me – с англ. – Следуй за мной.
Забежали на парковку и поздоровались с работниками за стеклом. Потом навестили парк с собранием заводчиков редких собачек, поздоровались и наматывали там круги. Люк повернулся
боком и начал скакать приставными шагами, я за ним, затем следующие полкруга другим боком.Когда мне заметно надоели одни и те же декорации, мы еще раз приставными шагами обогнули фонтан и выпорхнули из ворот парка.
В Испании приобрела привычку кивать машинам, когда они уступают дорогу, и показывать им предупредительные жесты о том, что пересекаю ее.
Мы переместились в короткий освещенный проулок уже без транспорта и устроили там спринт-марафон.
– Ты все время вспоминаешь бывшего мужа. И на первой же встрече говоришь, что развелась. Это неправильно. Сейчас, в данный момент, ты одна?
– Да, абсолютно.
– Тогда при чем здесь бывший муж? Меня зовут Люк, тебя Кристина, ты single [26] и I am single [27] .
Все это очень мило, но такая перспектива с семейным положением надолго меня не устраивала.
26
Single – с англ. – Один.
27
I am single – с англ. – Я одинок (один, без пары).
5 сентября он подмигнул мне на сайте знакомств, именно в этот день я покидала Барселону (возвращалась в Россию для развода).
Тогда до рейса Барселона-Киев оставалось сорок минут.
В очереди на регистрацию во мне прорастал баобаб, превращая ноги в крепкий ствол. Его корни разламывали мраморный пол, спускаясь этаж за этажом, минуя парковку, с жадностью входили в землю. «Пик-пик», – дернулся телефон, но я не спешила смотреть, а вдруг это Llamaya movil [28] .
28
Llamaya movil – испанская мобильная сеть.
– Hola!
– Hola! Por favor, una caf'e solo [29] .
«… ya tebya dumaiu…» – сообщило смс от Федерико.
Когда прилетела в донецкий аэропорт, меня встретил тот же таксист, что и при вылете. По его словам, в первый раз выглядела так, будто хотела повеситься в этой Барселоне. А сейчас – засияла. Его заинтересовало, что же за изменения со мной произошли за столь короткий срок.
Отношения с Феде и Испания меня перезарядили. Но я решила не покидать бывшее семейное гнездо так рано. Продолжила работать тренером. С напарницей Дианой колесили от Ставрополя до Петербурга, у каждой было по два увесистых фирменных чемодана с косметикой класса «люкс», и на ее основе мы прививали навыки успешных презентаций перед публикой.
29
Hola! Por favor, una caf'e solo – с исп. – Привет! Пожалуйста, один эспрессо.
Российские автовокзалы отличаются труднодоступностью выхода на перрон, но понимаешь это, только оказавшись перед длинной лестницей, уходящей вниз, одна с этими же двумя чемоданами, сверху каждого по сумке, еще отдельно ноутбук, дамская ручная и стенд в упаковке. Как в песне: «Я маленькая лошадка, тащу свою большую повозку с того на этот берег».
Все встречающие-ожидающие взволнованно смотрят, кто-то полез за телефоном в надежде «взорвать» ютьюб.
В этот момент истины объявляют, что посадка на мой поезд заканчивается, и мне нужно не просто бежать, а телепортироваться. Кричала с лестницы, чтоб не собирали подножку, как только увидела единственный вагон, где она еще стояла. Излюбленная писателями и поэтами-песенниками фраза «вскочить на подножку уходящего поезда» обретала сакральный смысл.