5.00
рейтинг книги
Леонид Мартынов Проблема перевода Я вспомнил их, и вот они пришли. Один в лохмотьях был, безбров и черен. Схоластику отверг он, непокорен,за что и осужден был, опозорен и, говорят, не избежал петли. То был Вийон. Второй был пьян и вздорен. Блаженненького под руки вели, а он взывал: "Пречистая,…
5.00
рейтинг книги
Эндрю Марвелл ОПРАВДАНИЕ ПЛАГИАТА Как с жителей своей земли Берут налоги кололи И-хоть их займом называют, Собрав, своим добром считают, Таким же образом и тот, Кто с прозы иль стихов берет Искусной выдумки налог Своим творениям во прок Быть признан должен королем Писателей в краю родном. Сто…
5.00
рейтинг книги
Гильом де Машо Apprehende arma et cutum (Tenor) Apprehende arma et cutum... (Triplum) Tu qui gregem tuum duci , Opera fac veri duci , Nam ducere et non duci, Hoc competit vero duci. Dux prudentium con ilio Ducat nec it in octio Debetque dux anteire, Ductu autem obedire; Sed i ductor…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#42 Море, колокола Хоть богом не был я отродясь, я не работал по воскресеньям, от понедельника до субботы — тоже, потому что от веку ленив, — мне нравилось оглядывать улицы, где работали, проливая слёзы, каменотёсы, магистры — люди с инструментами и министерствами. Я зажмурил все свои глаза, чтоб…
5.00
рейтинг книги
Лев Мей Не знаю, отчего так грустно мне при ней?.. * * * Не знаю, отчего так грустно мне при ней? Я не влюблен в нее: кто любит, тот тоскует, Он болен, изнурен любовию своей, Он день и ночь в огне - он плачет и ревнует... И только... Отчего - не знаю. Оттго ли, Что дума и у ней такой же просит воли,…
5.00
рейтинг книги
Сын Диопифа, родом из Кефисии, Сто пять комедий написал и умер он, Имея пятьдесят два года отроду. Однако из всех ста пяти комедий, как пишет в этой же книге Аполлодор, только восемь одержали победу. 19 (26). С рукоплесканьем венок доставался редко Менандру. 20 (45). Филемон этот был…
5.00
рейтинг книги
Дубы расшумелись, И туча летит, В траве над водою Пастушка сидит. У ног её плещет волна, волна. И во мраке печально вздыхает она, Ей взоры слеза затемнила. «И сердце разбито, И пуст весь свет, И больше желаний Не будет и нет. Позвать свою дочь, богоматерь, вели, Уже я изведала…
5.00
рейтинг книги
В-третьих, папирусные тексты доходят до нашего времени, как правило, в сильно поврежденном состоянии: может сохраниться только верх или низ, левая или правая половины страницы, или узкая полоса, содержащая несколько букв. Есть папирусы, добытые в результате демонтировки мумий, для которых вышедшие из…
5.00
рейтинг книги
Свисает кожа коробом вперед, А сзади складкой выточена в строчку, И весь я выгнут, как сирийский лук. Средь этих-то докук Рассудок мой пришел к сужденьям странным (Плоха стрельба с разбитым сарбаканом!): Так! Живопись - с изъяном! Но ты, Джованни, будь в защите смел: Ведь я - пришлец, и кисть - не…
5.00
рейтинг книги
Минаев Дмитрий Николаевич
Дмитрий Дмитриевич Минаев — об авторе (1835–1880) Дмитрий Дмитриевич Минаев, поэт, драматург, переводчик, родился в семье военного чиновника в Симбирске. Учился в Дворянском полку, где познакомился с братьями И. С. и Н. С. Курочкиными. В 1852 году закончил учебу и в течение трех лет служил в симбирской…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#44 Море, колокола «Вон там, вон там!» — указывал звонарь, а люди видели в той стороне всё то же — синеву чилийской ночи, скупое шевеленье бледных звёзд. Сбежались те, кто никогда не видел то, что поддерживают ежедневно и еженощно наши небеса. Толпа росла, росла, и все шумели и спрашивали: где, куда…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#13 Испания в сердце Всё, что было создано, покорено, увлажнено, усвоено, чем любовался глаз платочек в хляби земли. Как почка, как душа, как вырастает из косточки расщепленной цветок, показывались формы мира: веко, колонна, лестница. О существо вещей, простых и сложных! Сколько нужно, чтобы стать…
5.00
рейтинг книги
Афганские песни Михаила Муромова Вот еще четыре песни, исполнявшихся Михаилом Муромовым - 1. Боевым награждается орденом Высока, высока над землей синева Это мирное небо над родиной Но простые и строгие слышим слова "Боевым награждается орденом" Это значит что где-то в ночной тишине Злые пули…
5.00
рейтинг книги
Николай Недоброво - Не рви... дай вытянуть мучительную нить... * * * Не рви... дай вытянуть мучительную нить! Дай досказать мне то, чему не верю, Дай мне оплакать мнимую потерю. Не спорь! Дай говорить... Постой: я соглашусь - мне сбросить эту пену, И, ясный, я приму твой отблеск голубой И, тихий,…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ СОСТОЯНИЕ Как призраки, Как сны про сны, Как тени Желания из сердца улетели. Как из дому горящего - сквозь пламя Прочь из меня они бегут. Словами Нельзя сказать про это, но скажу: Как нищий обездоленный дрожу Среди руин на сером пепелище, Там, где в трубе сиротски ветер свищет…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ ТОЧИТ ИСТЛЕВШЕЕ МОЛЬ... Точит истлевшее моль - Копит труху про запас. Перетирать - это боль. Перемолчать - это час. Пальцы рванешь из узлов - Локти не дать бы связать. Скоро ли выпадет вновь Голосу голосом стать. Ну а не выпадет - что ж: Сменою знаков и вех Пусть себе капает…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ ЗЯБКОЕ УТРО * * * Зябкое утро последнего дня листопада. Первые вздохи еще не окрепшей зимы. Все впереди... Наши стены и лестницы сзади. Не озирайся, любимая, это не мы! То не за нами бежит по ступенькам измена, Это не к нам немота подступает из тьмы, Это не нас озлобленье находит…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Собрание закатов 1 Из глубины тебя в глаза мне смотрят глаза ещё не сбывшегося сына. Во имя этой жизни наши жизни должны бы, знаю, слиться воедино. Во имя этих рук, его ручонок, мои должны бы убивать и строить… Во имя этих глаз ты спрячешь слёзы, хотя без слёз больнее будет втрое. 2 …
5.00
рейтинг книги
Грызут гранит клыки прибоя… Волна застынет на весу и выплеснет хрусталь зелёный на каменистую косу. Безмерен горизонт… А солнце, едва держась за небоскат, вот-вот себя плодом уронит в кипящий волнами закат. Перед лицом великой мощи стихий, сошедшихся в бою, зачем ты, маленькое сердце,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Собрание закатов Запах первой сирени… Были в детстве прозрачны ручьи и закаты, и текли сквозь камыш и осоку мгновенья. Взмах платка и перрон. И не будет возврата к золотистой звезде над кипеньем сирени. Придорожная пыль и усталость утраты. От тоски ножевой не отыщешь спасенья. …Где-то колокол плачет, как…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
4.65
рейтинг книги
Серия:
Система Возвышения — Не надо смущать моих сотрудниц, молодой человек — высказал свое мнение по этому поводу доктор. — А чего она выбежала? — попробовал сыграть в дурачка я, мысленно прокручивая ситуацию, с выкидонами своего зрения. — Ну если бы на меня так уставилась мумия, с ярко выраженными черными глазами и раздевающим…
8.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Шайтан Иван — Даже так, не ожидал — действительно удивился Павел, — в таком случае разрешите поздравить вас с законным браком. — сделал Павел ударение на последнем слове.- Ну и достаточно об этом, давайте приступим к ужину. Я признаться изрядно проголодался. Гости действительно проголодались. Булавин с хорунжим…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Бастард Императора Я активировал копьё молний и мгновенно рванул к нему, пытаясь достать его, но всё же не успел. Активировав глаза, я поискал его, но он явно уже ускользнул. Развеяв копьё, я постоял ещё какое-то время, а затем всё же пошёл в комнату. Одарённые из космической империи куда сильнее одарённых с Земли, поэтому,…
5.00
рейтинг книги
Сестра с неохотой убрала нож. И в принципе я её понимал. Изменённая рыба была очень большой. И камень в ней мог и впрямь мне подходить. Но меня успокаивало, что я ничего не чувствовал, когда брал щуку в руки. Установив несколько жерлиц, я с сестрой пошёл в сторону города. *** В прошлой жизни…
5.00
рейтинг книги
— Да, было дело… — Ладно, перефразирую. Мы тебя хоть раз обижали или серьёзно тебя с ребятами подставляли? — Нет. — Не переставая с подозрением смотреть на помощника графа, Толя поскрёб пальцами заросший щетиной подбородок. — Ну, вот и в этот раз не подставим. — В руке Свята появились две малых…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#15 Лекарь Ведь полезную вещь можно будет использовать в будущем против того, кто ее подарил. — Наш Род всегда был боевым и, наверное, ни для кого не секрет, что мы сами делаем вылазки в другой мир, — Виктория замолчала, а зал наполнился удивленными вздохами. — Да-да, не только им на нас нападать. Мой муж всегда…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Локки Вряд ли. Придётся мне разбираться с ним. Вот только бы найти его. Хотя, может, он и правда в доме отца трясётся от страха? Но если он в понедельник не вернётся в академию, его объявят дезертиром. А это ужасный позор. Наверняка старший Долматов не допустит такого. Пока же мне пришлось ещё целый час…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#26 Лекарь Они сразу приковали внимание постояльцев, тогда как те четверо безошибочно определили свою цель и сразу направились к ней. — Слишком поздно… — схватился за голову винодел, — они уже тут! Я не успею заполнить бланк! Всё-таки ему четко дали понять, что если ты иномирец — то заполнение бланка обязательно.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Видящий смерть — Нет, — твёрдо ответил я и встал на пути брата, скрестив руки на груди. Позади встал Марс и продолжил нагнетать обстановку злобным рычанием. — Ладно, я и без того не горел желанием заходить в этот сарай, — ответил брат. В его руках лежала тонкая папка с бумагами, которую он и протянул мне. —…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#21 Дорогой барон! — Давай еще раз? — спросил он. — Давай! — довольно кивнула Алиса, вытирая нос. Вот только, как уже говорилось, это только в кино бывает все очень романтично. Тут же есть Валера. — Э, вы чего тут торчите? — неожиданно громко похлопал по крыше хозяин поместья. Емеля с Алисой аж подпрыгнули. Конюх…
5.00
рейтинг книги
— А что стало с хозяином? — Никто не знает. Его больше никто не видел, как и его близких, прислугу замка, воинов, да всех, кто там обитал. Эти руины считаются проклятыми, люди обходят их стороной. Бывали и глупцы, пытавшиеся разобрать замок на камни или же просто, порыскать там из любопытства. —…
5.00
рейтинг книги
Даже если это и по-девчачьи. Сухим тоном Деклан произносит: – Это понятно. Твой хук справа очень впечатляет. – Ты о чем? – О том, что ты сделала с носом Кирана. – Я не знаю никакого Кирана и не в курсе про его нос. – Ты не помнишь? Ты его сломала. – Сломала? Нет. Я бы запомнила, если…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Изгой Но как? А, к Пустоте! В любом случае, я скомандовал первую готовность для всех жителей Предела. Они собрали все вещи, которые могли, и отправились в телепортационный лабиринт. Ещё не готовый полность. Но способный телепортировать меня и моих людей в другой мир, без дополнительной подготовки. К худшему…
5.00
рейтинг книги
— Джоуи, если ты хотя бы на минутку успокоишься... — начала было мама, но брат не дал ей закончить. В полном бешенстве Джоуи буквально взорвался, как вулкан, прямо посреди нашей обшарпанной кухни. — Даже не пытайся выкрутиться, чтоб тебя! — Обвинительно тыча пальцем в сторону матери, он прорычал:…
