Зарубежная поэзия

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Уильям Шекспир — образы, как космогония мифа. William Shakespeare — Images as the Cosmogony of Myth
5.00
рейтинг книги
В связи с чем, у критика сложилось впечатление, что поэт в содержании сонетов этой группы принял поведенческую позицию полного самоотрицания, таким образом он отрицал, даже своё персональное Эго, как поэта и человека. Впрочем, строка 14 сонета 89, также подтверждала сложившийся парадокс предыдущей…
Уильям Шекспир метаморфозы образов любви
5.00
рейтинг книги
Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: человек, насмешки неистощимой, фантазии самой превосходной: меня он тысячу раз на спине носил; а ныне, как всё отвратительно это в моём воображении! Моё горло сжимается от того. Здесь висели эти губы, которые Я целовал, не знаю сколько много раз. Где теперь твои…
Сонеты 69, 70, 120 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
«При изучении шекспировской «аллюзии», в качестве ссылки на древнегреческую мифологию в сонетах необходимо рассматривать литературные образы божеств, учитывая их имманентность не только потому, что их имена являлись словами-символами и идентификационными маркерами. Согласно древнегреческому пантеизму,…
Сонеты 36, 83, 114 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
К примеру, если взять слово «палестинцы», которым назвали арабских экстремистов боевиков из Хамаса или помогающее им в борьбе за «гражданские права» цивильное население, включая детей и женщин Газы. Но не стоит забывать, что Газа никогда ранее им не принадлежала и была передана экс-премьером Израиля…
Любимые стихи
5.00
рейтинг книги
С удачею дружил, Чтоб со своим потомством он Шотландии был мил! "John Barleycorn" There wa three king unto the ea t, Three king both great and high, And they hae worn a olemn oath John Barleycorn hould die. They took a plough and plough'd him down, Put clod upon hi head, And they…
Полумрак
5.00
рейтинг книги
empty-line > VORFRUEHLING Haerte chwand. Auf einmal legt ich Schonung an der Wie en aufgedeckte Grau. Kleine Wa er aendern die Betonung. Zaertlichkeiten, ungenau, greifen nach der Erde au dem Raum. Wege gehen weit in Land und zeigen . Unvermutet ieh t du eine Steigen Au druck…
Сонеты 98, 95, 49 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Особенный иносказательный поэтический язык Шекспира получил ощутимую новаторскую трансформацию в сонетах, которые являлись не только частной перепиской поэта, но и своеобразной «пробой пера», по-видимому, наброски сонетов писались в любом месте, буквально «с колена». Следуя замыслу автора, сонеты получили…
Лирика
5.00
рейтинг книги
Слетало искрой божьей, В небесном, я клянусь, огне Светилось мое ложе! Покуда вторила земля Словам их менестрелей, Вкруг эльфы, вереск шевеля, Мне песню тихо пели. «О, смертный! Смертный! Пусть умрут, слезу иссушит время, Чтоб снова радоваться тут Летело эльфов племя. Пусть…
Зов Юкона
5.00
рейтинг книги
Иной раз удавалось найти работу и на поверхности земли, к примеру, стоять за прилавком, но ее Сервис ненавидел не меньше: «Поскольку нужно признать, что, как продавец, я демонстрировал крайнюю степень неуспешности. Чтобы быть хорошим продавалой, ты должен не только уметь всучить клиентам то, что им…
Сонеты 12, 112 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Между тем, находились такие меценаты, которые оказывали и творческое содействие, верификацию и консультации при написании поэтических сборников и пьес, как например наделённый талантами юноша, которому Уильям Шекспир посвятил большую часть сонетов. Несомненно, эта помощь была бескорыстной, в ряде публикаций…
Избранное
5.00
рейтинг книги
БЕЗУМНАЯ ДЖЕЙН ГОВОРИТ С ЕПИСКОПОМ В НЕПОГОДУ КОЛЫБЕЛЬНАЯ «Я РОДОМ ИЗ ИРЛАНДИИ» ТОМ-СУМАСШЕДШИЙ МОЛИТВА СТАРИКА ПУСТЫННИК РИБХ О НЕДОСТАТОЧНОСТИ ХРИСТИАНСКОЙ ЛЮБВИ (Перевод А.С.) ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ ТРИ КУСТА КЛОЧЕК ЛУЖАЙКИ ПРОКЛЯТИЕ КРОМВЕЛЯ ПЕСНЯ ПАРНЕЛЛИТОВ БУЙНЫЙ СТАРЫЙ ГРЕХОВОДНИК…
Поздняя осень в Венеции
5.00
рейтинг книги
II. «Девушки! От вас одних поэты…» Девушки! От вас одних поэты научились говорить о вас, находя не ваши ли приметы в звездах, предвещающих рассветы вечностью, чей наступает час. Но пускай поэты молят страстно, знайте: как мольбы ни горячи, им вы уступили бы напрасно, ибо соблазняться…
Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Впрочем, «the dog wa buried», «собака была зарыта» слишком глубоко, ибо «терра инкогнито» простиралась на весь период времени и была усеяна «белыми пятнами», когда какая-либо информация об творческой деятельности поэта и драматурга оказалась недоступной по причине её отсутствия. Несмотря на это, содержание…
Пламя
5.00
рейтинг книги
Второй раздел содержит те стихи, что стали песнями в последних четырех его альбомах. Все тексты песен Леонарда начинались как стихи, и потому их можно расценивать как полноправные стихотворения в большей мере, нежели у большинства авторов песен. Стоит отметить, что некоторые тексты Леонард перед выходом…
Ночной дождь
5.00
рейтинг книги
Дорог и незабываем родной дом поэта. Но очень много редких и коротких мгновений, в которых лирическое «Я» вполне удалось вернуть реально, – в него, самого. Возвращение становится, скорее, воображением. Очень большую роль при этом играет память. Прекрасная природа, которую мы находим в стихах Владимира…
Стихи и эссе
5.00
рейтинг книги
Из книги «Детям не следует играть в полнолуние. Портреты писателей». – Peter Ovig Knud en. «Inger Chri ten en. Tilfaeldet poet». Fra bogen «Born kal ikke lege under fuldmanen – forfatterportraetter», 1996) После школы в 1954 году она уехала в Копенгаген, где поступила в университет, одновременно…
Книга томления
5.00
рейтинг книги
И ты б запел И ты б запел окажись в таком вот месте Не тревожился бы дотягиваешь ли до Рея Чарлза иль Эдит Пиаф Ты пел бы Ты бы пел не для себя а сделать чтоб себя из старой пищи гниющей в кишках астрала и безлюбого стука дыханья своего Ты б стал певцом скорее чем возненавидел…
Обет молчания
9.53
рейтинг книги
__________________ * * * люблю очарование зловонных улиц — твердь ассенизаций внебюджетных, иероглифы в морщинах лиц — словно иерусалимских улиц трещин мостовых! отмолятся ниц еврейской околицей, медуниц — как озорниц трёхцветных... собрать пытаюсь я истину из множества крупиц, как ересей…
Иранская поэзия изнутри
5.00
рейтинг книги
Спустившись с северных холмов и выросши в Ниму Юшиджа, он преобразовал персидскую поэзию, разделив её на «до» и «после» себя, введя в неё понятие композиции, исторического контекста, категории места, времени, живой язык людей, лексику, свойственную жителям отдельных провинций и деревень, голос поэта,…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Весь цикл «Десантник на престоле». Шесть книг
8.38
рейтинг книги
— Я вас слушаю с большим увлечением, обожаю, когда кто-то «вещает» обо мне. — В армии вас через полгода определили на шестимесячные сержантские курсы, после окончания которых, вы вернулись в часть уже в звании младшего сержанта на должность командира отделения. Спустя полгода вас повысили…
Бастард Императора. Том 16
5.00
рейтинг книги
Некоторое время разглядывая трясущуюся ладонь под голоса и движения теней девушек, я попытался и подняться, но дикая боль в груди и во всём остальном теле не позволила мне этого сделать. Всё же удар от использования резервов души оказался слишком сильным. И я ещё однажды ощущу этот удар сполна и, с…
Сильнейший Столп Империи. Книга 4
5.00
рейтинг книги
— Это правда, вы действительно хотите построить дорогу через ваши земли? — На самом деле так и есть. Я желаю не только восстановить дорогу и сделать её значительно шире, но и провести дороги по своим землям, чтобы удобнее было перевозить строительные материалы и некоторые заготовки. — Я вас услышал.…
Учитель из прошлого тысячелетия
5.00
рейтинг книги
— Кажется такой жест у вас принят? — спросил он, но в ответе по всему видимому не нуждался. — Рад приветствовать своих гостей в цитадели. Зовите меня лорд Абраксас, побеседуем о будущем вашей планеты? Глава 2 Разговоры и размышления об истории — Плохой день? Лилит на ироничный вопрос снова…
Я еще не барон
5.00
рейтинг книги
— Всё хотела спросить, — сказала моя помощница. — А ты кем себя считаешь: воином, учёным или исследователем? Интересный вопрос. Я посмотрел на идущую рядом Лору. Стройные ноги прятались в камуфляжных штанах, тонкую талию с пышной грудью третьего размера прикрывала широкая армейская куртка. На голове…
Охотник за головами
5.00
рейтинг книги
— Эй, ублюдки, выходите по-хорошему, это наша добыча! Кидайте манатки и валите, или порешим вас! — Угу, конечно, — проворчал я себе под нос, смотря на индикатор игольника. И всё же включил рацию на общем канале. — Повторяю, данные обломки принадлежат… — Завались, подстилка корпоратская, нам похрен!…
Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 30
5.00
рейтинг книги
— Конунг использовал очень хитрый способ, Ваше Величество, — вассал пытается оправдать неудачу принца. — Да какой, к хренам, хитрый способ?! — срывается Вульф и рявкает, как в молодые годы. — Моего сына смог захватить какой-то слабак. Он медленно, с усилием выпрямляется. Пальцы впиваются в подлокотники,…
Каменные человечки
5.00
рейтинг книги
– Конечно. – Он поклонился в пояс. На нем были джинсы со следами краски и красная футболка; рыжие рабочие ботинки тоже были заляпаны краской. – Просто укажи желанный приз, и… – незнакомец дурашливо подбоченился, – он твой. Мисси потянула вниз свой голубой топ, который тут же снова пополз вверх, обнажив…
Черный маг императора 3
5.00
рейтинг книги
Он смотрел на меня так, будто не мог поверить, что видит меня на самом деле. Потом вдруг улыбнулся широко и исчез. Ну а я потопал к двери. — Максим! — дед сжал меня так, что кости затрещали. Ну и силища! Похлеще Хорнборна! — Задавишь, дед… — Как ты здесь? — он отпустил меня и посмотрел по сторонам.…
Украденный ключ
5.00
рейтинг книги
Шли утомительно долго, но в конце концов вышли к озеру. То имело подозрительно круглую форму, но Клим заверил, что это именно озеро, а не пруд. Берег здесь по большей части был заросшим, но виднелись и вытоптанные полянки, на которых явно проводили время люди. Одна из них могла бы подойти и им, но оказалось,…
Идеальный мир для Демонолога 12
5.00
рейтинг книги
Постепенно ближайший к вратам район эвакуировали, туда стянулись военные, прибыли усиленные отряды. Из тайных ангаров выкатились сотни танков, а практически все площади столицы теперь заставлены артиллерийскими установками. Город приготовился к полномасштабному вторжению в считанные часы, и надо будет…
Кодекс Охотника. Книга XVII
5.00
рейтинг книги
А вот с темными богами все было просто… по морде… желательно, тяжелым молотом, чтобы наверняка. Там скорость все решала, иначе они смогут прокачаться. Как получилось с Неназываемым. Волк, видя, что я потерян для общества, решил уйти по своим делам, а дел тут реально много. Ему еще надо всю добычу перебрать…
Травница Его Драконейшества
5.00
рейтинг книги
Второй дракон чуть помедлил. Он задержался у входа, оценив толпу. Толпа имела честь оценить его. Этот был на голову выше соплеменника, что впечатляло. На груди дракона болталось единственное украшение – лунный камень. Я восхищенно ахнула, как и юная Лори. Дракон поднял взгляд и посмотрел прямо на нас.…
Студиозус
5.00
рейтинг книги
— Но ты же сам говорил, что никаких ошибок с нашей стороны не было. Что никто не мог предсказать той трагедии. Даже сами главы пострадавших семей признали это и отказались от мести. Пётр Алексеевич печально улыбнулся, стараясь не смотреть внучке в глаза. Признать, князья признали, вот только отказываться…