Кенди
Шрифт:
– Благодарю Вас, - Терри с букетом направился к лестнице. Он подошел к двери и, собравшись с духом, постучал.
– Войдите, - послышался негромкий девичий голос.
Юноша вошел. Сюзанна сидела в постели. Теперь она больше напоминала несчастную девочку, в голубой ночной рубашке, с двумя хвостиками, перевязанными красными ленточками.
– Терри...
– Сюзанна...
– Я знаю,.. что ты приходил... каждый день...
– ее голос был тих. Терри было тяжело смотреть ей в глаза. Сюзанна опустила взор на одеяло.
–
– Да что ты...
– еле слышно отозвался он.
– Как репетиции? Я слышала, вместо меня... будет играть Карен, - она снова посмотрела в сторону посетителя.
– Она теперь, наверное, просто счастлива... Она... так добивалась этой роли...
Терри не находил слов для ответа, и она продолжала свой тихий монолог:
– Уже скоро... премьера...
– Сюзанна опять посмотрела на него, и теперь в ней ощущалось едва сдерживаемое напряжение: - Она приезжает, верно?
– Кто?
– Терри оторвал глаза от пола.
– Кендис Уайт, - ее напряженный взгляд впился в Терри неотрывно.
– Конечно, да... Скоро приезжает Кенди... Кенди...
– мимоза подрагивала в его руках.
– Я бы хотел встретить ее с другим настроением.
Терри пошел положить цветы на столик. Сюзанна проследила за ним странным взглядом. Тонкие бровки были сдвинуты, а губы сжаты.
– Вы оба теперь, наверное... страшно довольны...
– слова были сказаны полушепотом, но они заставили молодого человека обернуться.
– Это ты виноват, что я здесь! И в таком состоянии... Терри...
Ее странный напряженный взгляд был не менее пугающим, чем слова, и тон, срывающийся с шепота на крик.
– Ты теперь... должен всегда быть... только со мной... до конца жизни!
Напряжение вырывалось наружу: она стискивала одеяло нежными ручками, закусив губы. Но мгновение спустя из-под закрытых глаз показались слезы.
– Я не это хотела сказать... Терри...
– она открыла глаза, - я вовсе не имела в виду, что...
– Сюзанна закрыла лицо руками, сотрясаясь от рыданий.
– Сюзанна...
– Ты в этом не виноват...
– плакала она, - ты тут ни при чем... Мама неправа, она не должна обвинять тебя... Терри...
– она взглянула на него, ты за меня не переживай... Думай только о спектакле... Желаю тебе успеха...
Сюзанна упала на подушку со слезами.
– И еще... пусть она будет счастлива... А теперь оставь меня одну, оторвалась она от подушки, - и не приходи больше. Терри, прошу тебя... не приходи!..
– Я приду завтра, - негромко ответил Терри, отвернувшись, и взял плащ.
– Сюзанна...
Закрыв за собой дверь, он задержался на некоторое время.
* * *
Стир смотрел из окна коттеджа на город, над которым уже сияли звезды, а в комнате слышался веселый смех. Девочки убирали со стола, за которым еще сидели Арчи и мистер Альберт.
– Мистер Альберт, пока Кенди в отъезде, мы будем приходить к Вам каждый день, - говорила Патти, занимаясь тарелками.
–
Буду очень рад, - согласился молодой человек, - ведь вы обе прекрасные поварихи.– Стар, - Кенди вышла из кухни, вытирая руки о фартук, - а твой сюрприз?
– Ах, да, - Стир обернулся, - сейчас. Я вам сыграю на аккордеоне, который сделал собственными руками, - и он продемонстрировал инструмент.
– Стир, - заметил брат, - надеюсь, это не вредно для пищеварения.
– Ты и представить себе не можешь, Арчи, какой я молодец. Так, - Стир разогнул мехи и заиграл веселую мелодию. Парни выказали поддержку, хлопая в ладоши. Скунс даже заскакал.
– Вы только посмотрите на Пуппи, - Кенди с девочками не отставали и тоже хлопали в такт музыке.
– Эй, Кенди, - Стир уже сам раздухарился.
– Давайте-ка потанцуем!
– Давайте, - кивнула девушка.
Арчи и мистер Альберт отодвинули стол, а Кенди вместе с Анни пустились в пляс под веселую мелодию и хлопанье в ладоши.
Кенди даже не подозревала, какое несчастье свалилось на Терри. Она ничего не знала о том, что случилось с Сюзанной, и потому сердце ее трепетало от счастья.
97.
Долгожданная встреча.
– Терри прислал мне приглашение и билет в один конец, - девушка прижала письмо к груди.
Кенди получила, наконец, долгожданное приглашение от Терри. Она была переполнена счастьем и радостью. А тем временем Терри был очень озабочен несчастьем, которое случилось с Сюзанной. Но Кенди об этом ничего не знала. Она была взволнована и собиралась в Нью-Йорк.
Ночь тихо простиралась над коттеджем. Кенди заканчивала мыть тарелки.
– Ты уже собралась в дорогу?
– мистер Альберт подошел к ней.
– Да, сейчас домою посуду и... скоро я увижу Терри...
– недоговорив, застыла она.
– Кенди, - улыбнулся молодой человек.
– Что, мистер Альберт?
– девушка повернула к нему голову.
– Твои мысли и сердце уже с Терри, - тепло заметил он. Кенди покраснела.
– Когда я работал в Лондонском зоопарке - я просто этого не помню - тогда ты часто виделась с Терри?
– Да, - подтвердила Кенди.
– И Вы с ним часто встречались. Вы были как два брата.
– Мне бы хотелось опять с ним встретиться.
– Терри тоже об этом мечтает.
– Тогда передай ему большой привет.
– Конечно.
– Что-то очень холодает, - мистер Альберт смотрел в окно.
– Наверное, завтра будет снег.
– Мистер Альберт, - Кенди отвлеклась от посуды.
– Если к Вам вернется память, пока я буду в отъезде, Вы не уйдете отсюда правда?
– Не уйду, Кенди, - он с улыбкой повернулся к девушке.
– Да не волнуйся ты. Желаю приятной поездки.
– Спасибо, мистер Альберт, - в зеленых глазах светилась радость.
– Тебе завтра рано вставать, - заметил молодой человек, подойдя к Кенди.
– Так что иди спать, а я здесь все доделаю.