Сказки

Мама взяла мутовку и стала энергично взбивать мороженое с фруктами. — Теперь все убирайтесь из кухни, — скомандовала она. — Я в расстроенных чувствах из-за Черного Горбуна и скоро начну швыряться мисками и кастрюлями. Джаноцца, ты облизала поварешку? Как медленно, сразу видно, что практики…

— Это Россия? Это точно Россия? — заволновался все тот же тоненький голос из дальней клетки. При солнечном свете оказалось: голос принадлежит птичке колибри, которую сразу и разглядеть-то трудно. — А мне говорили по секрету… Колибри не успела закончить фразу. Ее клетку подхватили крепкие рабочие руки,…

– Здравствуй, Митька! Как тебе у нас в подводном царстве, нравится или нет? – подводной музыкой заструился ласковый голос русалки. – Дома-то попривычнее будет, чем здесь в полумраке, среди лещей и ершей, – с трудом выдавил из себя Митька и сам подивился, что вышло говорить не где-нибудь, а на самом…

Прыгал он через камни, прыгал через кучи песка, прыгал по пустыням Средней Австралии. Прыгал, как прыгают кенгуру. Сперва он делал прыжки в один ярд; потом в три ярда; потом в пять ярдов; его ноги становились сильнее; его ноги становились длиннее. Он не мог отдохнуть и подкрепить свои силы, хотя ему…

Пришла девушка в дом. Вдруг голос из-за печки говорит: – Девушка, девушка, я твой суженый-ряженый! Выходи за меня замуж. Испугалась девушка, а деваться-то некуда. Вот она спрашивает: – А ты кто такой? – Я домовой. – А ты молодой? – Я молодой домовой, мне всего тыща лет. – Нет, не пойду…

Ах, мой милый Августин, Августин, Августин, Ах, мой милый Августин, Всё прошло, всё прошло! Но вот что было всего занимательней: подержишь руку над паром, который поднимался из горшочка, и сразу узнаешь, кто в городе какое кушанье стряпает. Да, уж горшочек этот был не чета какой-то…

– Значит, отныне тигры в Африке не будут нападать на антилоп? – Левый Шнурок выглядел очень возбуждённым. – Не будут, – подтвердил Правый и торжественно добавил: – С этой ночи мы с Вами можем спать совершенно спокойно. В ответ на его слова очень возбуждённый Левый Шнурок сразу взял себя в руки и…

Нет, о «свойствах» думать нечего, а вот компромисс какой-нибудь сыскать – или, как по-русски зовется, фортель – это, пожалуй, дельно будет. Такой фортель, который и Добродетели бы возвеселил, да и Порокам бы по нраву пришелся. Потому что ведь и Порокам подчас жутко приходится. Вот намеднись Любострастие…

А любопытные пауки утром пришли к камню, посмотрели на Ягодку и сказали: – О! Брусничинка к нам приходила. Заячий остров (По мотивам корякских сказок) Жил в тундре заяц. Заяц как заяц, ничем от своих своих собратьев не отличался. Но однажды ему стало скучно. Каждый день он выходил…

Ответил ему старший из купцов: — Селим Барух, — сказал он, — мы с радостью берем тебя под свою защиту и охотно поможем тебе, но сперва садись, ешь и пей с нами. Селим Барух сел подле купцов и стал есть и пить с ними. После трапезы рабы убрали посуду и принесли длинные трубки и турецкий шербет. Купцы…

«Спасибо тебе, сын человека. Пойдем ко мне, возьмешь там все, что выберешь». Мы пошли, а по дороге я встретил Алимата. «Куда идешь?» – спрашивает он меня. Я ему: так и так, иду за змеей, она мне подарок даст. А Алимат говорит мне: «Да ведь это сам змеиный царь. У него, говорят, водится такой цветок,…

Год за годом страна Терра-Ферро богатела и богатела. Появились не только железные пилы, но и железные плуги, железные оси телег, железное оружие, железная утварь… А потом — железные станки, железные машины, железные корабли и железные дороги. Страна Терра-Ферро стала очень богатой страной. Только в…

“Of cour e – of cour e,” aid the Doctor, “I’ll get you ome at once.” “I would like a pair like your ,” aid the hor e – “only green. They’ll keep the un out of my eye while I’m plowing the field.” “Certainly,” aid the Doctor, “I’ll have the gla e for you next week. Come in again on Tue day!”…

Утром юноша отправился к морю и увидел, что принцессы стоят теперь в земле по пояс. На следующую ночь все повторилось, только тролль был с шестью головами и шестью плетками, и бил он юношу более безжалостно, чем первый, но юноша опять все выдержал. И наутро принцессы стояли в земле уже лишь по колено.…

— Узнавай сына! — говорит старухе. Вот она смотрела-смотрела: все двенадцать перо в перо, хвост в хвост, голова в голову равны: как тут узнать? Все сидят смирно, а один голубь нет-нет да носиком перышки и давай обчищать. Видит старуха, да невдомек ей. «Нет, не признаю», — говорит она. — А этот-то,…

Прошла тысяча, а может быть, и две тысячи лет. Волшебник, обрёкший себя на забвение, стал исчезать из легенд Волшебной страны. Но вдруг на её жителей принялись сваливаться несчастья: то налетит ураган, то подкрадется наводнение, то нападет повальная болезнь. Оказывается, в Волшебной стране появилась…

Дракончик вздохнул и сказал: – Хорошо. Я прибуду во дворец сегодня вечером. Только вот доберусь сам, карета не нужна. Услышав желанный ответ, Клямс радостно подпрыгнул, задев головой колокольчик возле двери. Тот возмущённо зазвенел. Но усач не обратил на это никакого внимания, начав рассыпаться в…

Протёр вдовий сын глаза: один в колодце, нет никакого человека. Видно, сон приснился. Только смотрит, вдруг летят два барана. Быстро летят. Думать некогда. Прыгнул вдовий сын на спину белого барана, а попал на чёрного. В тот же миг очутился он в далёкой неведомой стране. Пошёл куда глаза глядят. Смотрит:…

Кирилл потоптался на месте, поковырял валенком снег, а потом взял да и рассказал про все свои неудачи первой встречной щуке. Говорящая щука оказалась на редкость внимательным собеседником. Она ни разу не перебила Кирилла, хотя была старше его на двести девяносто лет. Скажем прямо: Сорокин этого не…

— Разбудите всех! — говорю я сторожу. — Во все окна стучите, это надо показать всем! И такая досада, надо же: у меня над ухом звенит будильник. Вообще-то я отношусь к будильнику с глубоким уважением. Даже думаю сочинить оду в его честь. Но на этот раз — что бы ему быть не таким аккуратным! Хоть бы…