Сказки

СЕРЕДИНА СОСИСКИ Котёнок Гав и щенок собирались позавтракать, но на двоих у них была только одна сосиска. — Как же мы её будем делить? — спросил щенок. — Очень просто, — сказал котёнок. — То, что от начала до середины сосиски, будет тебе, а от середины до конца…

Однажды, когда барон оставался дома и, развлекаясь, сражался на шпагах со своим конюшим, Ивон, в дорожном платье, вошел в оружейную палату и, преклонив колено, сказал: — Мой государь и отец, я прошу Вашего благословения, так как покидаю Вас. Род Керверов богат рыцарями, поэтому настала моя пора искать…

– Только не у меня, – отозвалась Люси. – Мои остались в сумке. – И мои, – добавила Сьюзен. – Мои в кармане плаща, здесь, на берегу, – сказал Питер. – Выходит два завтрака на четверых. Уже кое-что. – Пока, – сказала Люси, – я больше хочу не есть, а пить. Пить хотели все, как бывает, если бродишь…

На лист клевера прямо над Рылейкой приземлился серый кузнечик, и тяжёлая искрящаяся капля росы упала на неё, окатив с головы до ног. Корнюшон прыснул со смеху. Тётя остановилась, критически посмотрела на племянника, слизнула с губ воду. По-собачьи встряхнулась, обдав Корнюшона брызгами, и как ни в чём…

Баба-тетя тут же наплевала на инструкции, накормив в неурочное время вкуснейшими зелеными щами с домашней сметаной и посоветовав ходить босиком и одеваться полегче, «чтоб не запариться». До позднего вечера я исследовала сад и огород и провела время насыщенно и приятно: в компании клубники, черной…

Я здесь мету свою улицу. Что же сказать мои милые? Просто не плюйте, не пачкайте, там, где идете дорогою. Право, так чище и радостней всем окружающим гражданам. И, уходя, в восхищении пели ему кришнаиты: Слово живое, священное, нами сегодня добыто! ВЕЛИКАЯ ПОЧЕСТЬ Жила-была маленькая…

И я входил в города и обходил области, пока не услышал о его смерти и о том, что халифом стал другой, и тогда я пришёл в этот город; и оказалось, что мои братья уже умерли. И я пошёл к этому юноше и сделал с ним наилучшие дела, и если бы не я, его наверное бы убили, но он обвинил меня в том, чего во…

И царь Шахраман прождал целый год и увидел, что тот сделался совершенен по красноречию и прелести, и люди теряли из-за него честь. Все веющие ветры разносили его милости, и стал он в своей красоте искушением для влюблённых и по своему совершенству - цветущим садом для тоскующих. Его речи были нежны,…

— Вы не изменились, — сказал он. Миссис Мей сразу посерьезнела. — Но не станете же вы отрицать, что Фирбэнк-Холл был странный старый дом. — Старый — да. Но не более странный, чем… — он взглянул вниз, — чем, скажем, этот домик. Миссис Мей рассмеялась. — Тут Кейт согласилась бы с вами. Она считает…

Среди женских персонажей албанской волшебной сказки наиболее популярны дочь короля и Краса земли. А так как тематика большинства сказок — это поиски и спасение невесты и жены, которой является королевна или Краса земли, то ее характер, отношение к главному герою и происходящим событиям заметно влияют…

И тут опять кто-то сказал: —  Мяу! — Это ты сказала «мяу»? — спросил Щенок Рыбу, которая проплывала мимо него. Рыба ничего не ответила, махнула хвостом и исчезла в глубине пруда. —  Ква-ква-ква!  — засмеялась Лягушка, сидевшая на листе лилии. — Разве ты не знаешь, что рыбы не говорят?…

С сиреной тоже возникли сложности, поскольку она в это время как раз загорала, сидя на кончике ветки. Сирену звали Сиреносельско-Сероворонной. — Сами себе повоете, — сказала ворона раздраженно. — Ишь приспичило! Только солнце выглянуло… — Отставить пререкания! — отрезал гепард Геза. Но сирена Сиреносельско-Сероворонна…

Потому-то один путешественник, посетивший удивительную страну, придумал ей такое название — «Свирелия». Под этим названием страна была нанесена на географические карты, а жители её, свирельцы, вошли в историю как искусные мастера играть на дудочках. В Свирелии жил учёный по имени Гранат, которого все…

Вот и повел Кокованя сиротку к себе жить. Сам большой да бородатый, а она махонькая и носишко пуговкой. Идут по улице, и кошчонка ободранная за ними попрыгивает. Так и стали жить вместе дед Кокованя, сиротка Даренка да кошка Муренка. Жили-поживали, добра много не наживали, а на житье не плакались,…

22. МЕДВЕЖИЙ СЫН АТЫЛАХМЕТГЭРЕЙ. Перевод Э. Нигматуллина 23. СТАРУХА И МЕДВЕДЬ. Перевод Р. Кожевниковой 24. МЕДВЕДЬ И ТРИ СЕСТРЫ. Перевод Р. Кожевниковой 25. СТАРИК, МЕДВЕДЬ И ЛИСА. Перевод Р. Кожевниковой 26. ГОЛЫЙ ВОЛК. Перевод И. Миннеханова 27. САВРАСКА. Перевод К. Дубровского…

Впрочем, самому Бауэру тролли порой очень досаждали: слишком уж настырно врывались они в его жизнь, поглощая почти всё время и требуя от него всё новых и новых иллюстраций — к каждому Рождеству. Тираж альманаха быстро рос и через несколько лет достиг 100 000 экземпляров — небывалая цифра для небольшой…

Посмотрел Кузька на небо — оно ясное, ни облачка. Пробрался по густой траве к речке. Тихо на Безымянке, вода прозрачная, кажется, не течет она вовсе, а стоит на месте. Побродил Кузя на берегу, потрогал пальцем воду. Нет, здесь ничего не может приключиться. Домовенок уже домой хотел отправляться, как…

— И мою кашу бери, пока тётя Света не видит. За Валеркой к окну подлетела Зиночка Шафранкина. Она любила кашу, но ей было жалко, что Ботинок летает голодный. За Зиночкой выстроились в очередь Вася Ветрянкин, высокая голосистая Настя Павлюшкина, Люба Лискина, Славик Кашалотиков — словом, вся подготовительная…

Тут она скрипкой пропела: — Антошенька, ты и не можешь быть вторым, когда я тебя первого полюбила... А тот в моем сердце и порога не переступил... Не захотел на это отвечать Антон. А мог бы спросить, за кого замуж она выходила. С кем венчалась. С его заводом, что ли. По всей видимости так и было.…

Робин потянул вверх крышку сундука, напрягая все силы. Крышка не поддавалась. Тогда Робин огляделся по сторонам и заметил в углу подземелья ржавую железную кирку. Он подсунул ее под крышку сундука и надавил так сильно, как только мог, — медные петли заскрежетали, и крышка подалась! Из сундука выскочил…