Проза прочее

Я слухаю співи, яких ніхто не чує: то співає моя душа. Завжди і всюди чую її любимий приспів: — А ти самотній!. І ніщо не заглушить — я се знаю,— ніщо не заглушить тихого співу: крізь стогін хуги, крізь сміх весни, крізь регіт грому і плюскіт зливи — я все вчуваю: — Самотній!. Самотній!. Навколо…

- Байка, кажаце? - пакрыўдзiўся стары. - Каму-каму, а вам няма чаго смяяцца, мадам, бо гэтая здань - вы. Пераклад: Юрка Гаўрук

Андрэ Маруа КАТЭДРАЛЬНЫ САБОР У 18.. годзе нейкi студэнт спынiўся на вулiцы Сэнт-Анарэ перад вiтрынай гандляра карцiнамi. Там было выстаўлена палатно Эдуарда Манэ "Шартрскi катэдральны сабор". Манэ ў той час прызнавалi толькi некаторыя аматары. Але ў студэнта быў добры густ, i хараство гэтай карцiны…

- I мне таксама. Калi ён выйшаў, жонка надоўга паглыбiлася ў шчаслiвыя мары. Яна моцна ўпiкнула сябе за нядобрыя думкi аб сваiм мужу. Пераклад: Юрка Гаўрук

Андрэ Маруа БЕДНАЯ МАМА Бертран Шмiт праглядаў сваю пошту. Яго жонка Iзабэла, стоячы побач, з цiкавасцю назiрала, як мяняўся яго твар: рабiўся то хмурным, то радасным, у залежнасцi ад таго, што ён у лiстах вычытваў. - Ага! - прамовiў ён. - Лiст з Пон-дэ-Лёра... Нешта адтуль вельмi рэдка... …

Я зразумеў, што ён гаворыць пра аэрапорт. Дзiўна было толькi тое, што ён анi не сумняваўся ў маiм жаданнi папасцi туды, а я нават не запытаў сябе, чаго i куды мне ляцець, ледзь-ледзь падняўшыся з пасцелi пасля такой страшнай хваробы. "Дзякуй, капiтан", - прамовiў я механiчна i пайшоў паказанай мне дарогай.…

Андрэ Маруа МУРАШКI У каробачцы памiж дзвюма шклянымi пласцiнкамi, абклеенымi з бакоў паперай, варушылася i працавала цэлае племя дробненькiх карычневых пачвар. Прадавец насыпаў мурашкам трошкi пяску, i яны пракапалi ў iм хады, адусюль накiраваныя ў адзiн пункт. Там, у самым цэнтры, амаль нерухома…

Увесну Iнгеборг згадзiлася наведаць мой дом у Вiнэрвальдзе. У першы ж вечар, пасля абеду, мы выйшлi ў сад, i я ёй сказаў: "Калi ласка, зрабiце мне прыемнасць... Дазвольце, замест вашага манто, накiнуць вам на плечы маю палярыну... Вы не сентыментальная, я ведаю... Гэта жаданне можа падацца вам недарэчным...…

– Раз, два, три, четыре, пять – всем из дома выбегать, – сказал третьеклассник Теряев, задержавшись на последних ступеньках в полумраке подъезда. – Кто не выбежит, того выберем! – и выбежал в солнечный двор. У подъезда Теряева поджидали две дружелюбные собаки «дворянского происхождения». Теряев дал…

«Обостренные чувства пускают слезу, Люди живут, осуществляя мечту. Общение людей – это связь меж людьми, Добро зарождается от чистой любви. Любовь – богатство, божество, Это чудо и движитель нашей планеты, В то же время это нашей души вино, Оно пьянит нас, и мы танцуем в кордебалетах». Его…

Тяжелое прошлое По законам сказки один из этой троицы обязательно должен быть дурак. Судя по всему, почетная роль досталась мне. Признаю, умение жить как все нормальные люди потерялось еще при рождении. Мое появление на свет в конце года означало, как мне кажется, что ответственные за качество больше…

Побочная тема. Побочная тема – это мой Брат. По природе он носитель знаний и логики. По обязанностям добытчик и защитник. К природе шаман не вызывает. Природа шаману по барабану. Шаман апеллирует к обязанностям. Некоторое время в Брате природная логика борется с абсурдом шаманского заклинания, но вскоре…

Элис пристегивает к ошейникам поводки, пока собаки вьются у нее в ногах, и замечает еще одну оставленную после ночного побега Барри вещь, висящую на крючке рядом с поводками: потрепанную старую куртку. Глядя на нее, Элис невольно морщит нос. Однажды по большой глупости – и от мучительного одиночества…

У кого-нибудь последние дни мигрень присутствует и как Вы ее устраняете если такое было? уже готова на таблетки. Второй день головная боль, простите, до темноты в глазах....грешу на погоду… пока помогает только ванна + сонное забытье. (с) Ольга А мне не нравится, что… (с) баба Дротя Шта?…

К тому времени как хлопнула входная дверь, а хлопнула она довольно грозно, потому как мама по–прежнему была все в том же яростном настроении, так вот, к тому времени я уже успела мало–мальски обработать раны нерадивого родителя и даже замотать его ладони бинтом. Решив, что этого будет достаточно, я собрала…

Внутренний голос, или Нормальные люди – Почему, почему трубку не брал! Сердце болело! А сейчас, чем занимаюсь? Кофе пью. Что значит нельзя? А?! Значит, кофе нельзя, когда сердце болит? Ясное дело, так оно болит, когда ты звонишь, а когда кофе пью, оно радуется, – говорил сам с собой Артур Степанович.…

Двери открылись. В просторную комнату, обставленную по последнему слову техники, вошёл красивый сорокалетний альбрусец в чёрном. На его серьёзном лице читалась тревога, казалось, какой-то вопрос терзает его уже долгое время: под голубыми ясными глазами пролегли тёмные тени от мучавшей бессонницы. Белая…

Ангел Вечер выдался спокойный. Вышел на балкон. Как обычно тихо, никого нет, я даже не уверен есть ли рядом соседи, никогда их не видел. И в этот момент почувствовал, что не один. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать кто это. Я научился кожей чувствовать и узнавать его. "Что ты за мной ходишь?"–…

– Послушайте, голубушка, Лариса Николаевна, мы сделаем всё, что в наших силах.– он поднялся, налил из графина воды и протянул женщине.– Честно сказать, шансы есть всегда. Завтра же начнём курс терапии, а дальше посмотрим. – Может быть нужны какие-то препараты или специализированная клиника? Она с…