5.00
рейтинг книги
Высоцкі Уладзімір
Хочацца выказаць шчырую падзяку за дапамогу ў яго выданьні польскаму інстытуту IDEE і Магілёўскай асацыяцыі «Кола сяброў». Задавальненьне і незадавальненьне, парады, крытыку і лаянку можна накіроўваць перакладчыку на адрас: 212030 Магілёў, а.с. 3. Дзеці Расеі Ня верыў я ніколі ў міражы,…
5.00
рейтинг книги
Поддержим честь страны большевиков На кораблях — горячие собранья, Среди балтийцев ширится под'ем, — Зовет героев на соревнованье Наш боевой, испытанный «Артем»! Когда то он решительно и гордо Сказал судам «владычицы морей»: — Идите прочь! — И поспешили лорды Из наших вод…
5.00
рейтинг книги
Прылуцкі Сяргей
*** Prada Аленцы Вечар па азначэньні не бывае сьветлым. Ён то цягнецца гекзамэтрам, то папсовым куплетам. З табой, каханая, – не засумуеш, безь цябе ж – поўны макабр: прыяжджаюць першы, другі, трэці... пяты, сёмы сябар... я думаю пра цябе, яны напаўняюць шклянкі... …
7.14
рейтинг книги
Серия:
Пространство перевода «Опять в мои засушливые дни…» Опять в мои засушливые дни Пришли, как ветер, дующий с полей, Пришли, как пенье ледяных ключей, Воспоминанья о тебе; они — Погибель мне: напрасно искони Я доверяла щедрости твоей; Твоя земля — пустыня; нет на ней Ни деревца — пески текут одни. …
5.00
рейтинг книги
Хадановіч Андрэй
* падоўгу ўглядацца ў Сену з моста Мірабо ды іншых рачных атракцыёнаў — небясьпечна для жыцьця! * падоўгу карыстацца любым парыскім атракцыёнам — небясьпечна для жыцьця! * лічыць Парыж чымсьці большым, чым парк дзіцячых атракцыёнаў, — небясьпечна для жыцьця! СТОМЛЕНАСЬЦЬ ПАРЫЖАМ…
5.00
рейтинг книги
Туманян Ованес
Виднейшими деятелями армянской поэзии эпохи 1860–1880-х годов явились Патканян и Шахазиз, патриотические произведения которых сыграли важную роль в пробуждении и развитии народного самосознания. Однако, не отрицая неоспоримых заслуг этих двух поэтов, Туманян сожалел, что в силу обстоятельств они оба…
5.00
рейтинг книги
Толстой Алексей Константинович
ОНЪ видитъ: морякъ не одинъ потонулъ, Въ немъ сердце исполнилось жали, Онъ сильною хваткой за струны рванулъ — И, лопнувъ, он завизжали. Споткнувшись, на мст сталъ царь водяной, Ногою подъятой болтая, „Никакъ подшутилъ ты, Садко, надо мной? Противна мн шутка такая! Не въ пору, невжа,…
5.00
рейтинг книги
Здесь не сыщешь пустого места… Прекрасно чувствовать, как мое стихотворение расширяется, в то время как сам я съеживаюсь. Оно растет, оно занимает мое место. Вытесняет меня. Оно выталкивает меня из гнезда. Стихотворение готово. Медленная музыка Здание закрыто. Солнце…
5.00
рейтинг книги
Закружило Не удивляйся, если закружило, — здесь даже время держит путь по кругу. Слышны слова. И кровь густеет в жилах. Обрывки снов — да ни один не в руку. Осколки дней. И лиц размытый контур. Взамен ответов — только многоточья. И над тобой склоняющийся доктор. И неотложка,…
5.00
рейтинг книги
Богданович Ипполит Федорович
Станс С любезной живучи в разлуке, Мой томный дух теперь страдает; И быть, по гроб в сей злейшей муке Судьбина гнева предвещает. О рок! за что, о рок жестокий! Меня несносно так караешь? Или в печали сей глубокой Мученья большего желаешь? Когда не сыт ты сей напастью, Что самой смерти…
5.00
рейтинг книги
Манцэвіч Наста
*** Калі ў вачох цямнее, мне хочацца проста ўкленчыць: “О Божа, хачу да мамы! да таты хачу на плечы…” каб апынуцца ў дзяцінстве, як колісь – хавацца ў шафе сярод кажухоў і шапак, цукеркі цягаць з буфэту ды красьці ў суседа сьлівы …і быць маленькім і лёгкім, і, ёб вашу…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Красивые сказки Из раздела «Фламандский фольклор» «Фландрія, въ бой»! — Вс за тобой! «Кони легки, Латы крпки: Дружно держисъ! Врагъ, берегись Графа Балдуина Желзной Руки!» Фландрія, въ бой! — …
5.00
рейтинг книги
Серия:
Красивые сказки (Норвежская легенда). Олафъ на лихого садится коня Вонзаетъ въ бока ему шпоры И скачетъ, оружьемъ тяжелымъ звеня, Отъ моря въ далекія горы. И море, съ любимцемъ своимъ распростясь, Во слдъ ему воетъ сердито… «Ужъ намъ не вернуться-ли, солнышко-князь?» Олафу твердитъ его свита:…
5.00
рейтинг книги
Чайкоўская Воля
*** Гэта паэзія? Тое, што я думаю, Гэта паэзія? Гэта паэзія, Калі ўрачы глядзяць На маю кардыяграму І заўжды здзіўляюцца: Што гэта за словы? На якой гэта мове? О-о! Ды ў вас брадзікардыя! У вас сэрца баліць? Баліць. Анягож! Дайце! Дайце! Я сама прачытаю, што напісала…
5.00
рейтинг книги
РУССКАЯ ПОЭЗИЯ ВАЛЕНТИН КУДРИЦКИЙ Сборник 2013р. ГРУСТЬ О, как я хотел завалиться К тебе и с тобой посидеть, От ревности малость позлиться, От счастья совсем одуреть. А ты, что с тобой? Непонятно: То скачешь, то снова сидишь?…
5.00
рейтинг книги
Заслужений діяч мистецтв України. ГРУСТЬ О, как я хотел завалиться К тебе и с тобой посидеть, От ревности малость позлиться, От счастья совсем одуреть. А ты, что с тобой? Непонятно: То скачешь, то снова сидишь? Когда же судьбой ты довольна, Когда говоришь иль молчишь?…
5.00
рейтинг книги
ХХ ВЕК. КРАТКИЙ КУРС Сразу после «Февральской» на Руси завелась Д е м о к р а т и я. Ну, а после «Октябрьской» по стране понеслась П а р т о к р а т и я. Наступила лихая за этим пора Б ю р о к р а т и и. А теперь проходимцам кричим мы: «Ура!»; Э т а к р а т и и. Может, хватит?…
5.00
рейтинг книги
Джинна
ПРОЩАНИЕ Ульями гудят аэродромы, Кружится от боли голова. У меня сердечные синдромы, А у вас — сердечные слова. Расставанье действует не сразу — Медленный, тягучий, горький яд. У меня тоска туманит разум, А у вас печаль туманит взгляд. Кто-то мне протягивает руки, Что-то…
5.00
рейтинг книги
ДОМА Принесла ты с родных лугов Опьяняющий запах цветов: На ладонях — медвяный дух, На ресницах — землицы пух, На губах — полыни теплынь, А в глазах — раскаленную синь. — Поостынь, отдохни, сестра: Горяча сенокоса пора… И давненько же я, Давно Не бывал…
5.00
рейтинг книги
Гусляры То не песня в поднебесье лебединая, Перед бурей Не птенцов скликают гуси, — Взрокотали звончатые гусли. Шли калики с прибаутками да охами По векам, как по ступенькам. В стольный град Заявилися ватажно скоморохами: Слушай гусельки — Кто рад и кто не рад! Смерды…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#10 История Телепата В одно мгновение восьмерым морякам прилетают в грудь или плечо по тонкой пси-иголке. Конструкты я истончил до максимума, но неудавшиеся грабители все равно испытывают жуткую боль, кто-то падает на колени, кто-то хватается за бок. Ага, псионика пронимает вас, значит. — Слушай, шеф, кабак скоро закроется,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Валинор — Что последнее ты помнишь? — допытывался голос невидимой женщины, словно она читала мои мысли. Я не был уверен, что действительно хочу это знать, но снова почесал голову, честно пытаясь восстановить в памяти картину последних событий. — Кажется, я был… на работе? — На складе автомобильных масел,…
7.00
рейтинг книги
– Изнутри – не видел. Я наблюдал однажды перерождение звезды, но в мир при ней не спускался. – Пойдём, а? – предложила Аэтернитас. – Скверно здесь. Не хочу это созерцать. Лучше посмотрим на трансформацию звезды. Максимус помедлил с ответом. Огляделся, нахмурился, отчего между бровей у него залегла…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Закон сильного * * * Пройдя через ворота, я оказался во внутреннем дворе замка Рода Драго. Он выглядел неожиданно просторным. Замок и так громадный. А внутри двор и все постройки и вовсе казались бесконечными. Не обошлось без сильной пространственной магии… Стоило мне пройти буквально пару шагов, как я нос…
6.25
рейтинг книги
Наша комнатка была условно разделена на три части: часть у входа, в которой стоял огромный платяной шкаф, занимающий полкомнаты, дряхлый диван, журнальный стол и табурет, на котором доживал свои последние дни кряхтящий телевизор, — это зона сна Эльфрика; часть за широкой ширмой, расположенной в паре…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Айдаровы Между лопатками пробегает холодок, но стараюсь не подать виду. Иду по направлению к выходу, и внезапно слышу звук закрывающейся двери. Тихо щелкает дверной замок, и я чуть не влетаю в Руслана Исмаилова, сына депутата нашего горсовета. Он старшекурсник, то ли с третьего курса, то ли с четвертого. Руслан…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#12 Двойник Короля Время снова потекло в привычном ритме. Наконец, я был готов дать ответ. — Султан, — кивнул, встретив взгляд правителя Османской империи без тени страха. — Могу ли я отказаться от столь щедрого подарка? Как отреагирует мой император? Он посчитает, что я предал страну. И в чём тогда смысл? Мой голос…
7.17
рейтинг книги
Серия:
#3 Шайтан Иван Смотрю на стоящего рядом Андрея. — Я понял, командир. — Раз понял, командуй зачисткой. Провозились до позднего вечера. Чтобы казак бросил хабар. Хорошо хоть бойцы, уже привыкшие к большим трофеям, брали только действительно ценное и нужное. Дауд со своими и горцы с других селений были ошеломлены…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Видящий смерть — И вам не хворать, Ярослав Григорьевич. У меня к вам срочное дело, — спешно сказал я Голицыну. — Это какое? Я сейчас немного занят… — Мне нужна всего минута! Объясните, как поделиться даром с тем, кто уже является магом. — Ох, Алексей, это вопрос не одной минуты. Давайте завтра вечером созвонимся……
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Дважды одаренный Я отпустил сияющий сгусток, и он стремительно полетел вперёд, оставляя в кроваво-красном мареве холодный серебряный след. Сгусток пульсировал и увеличивался в размерах, невероятно быстро приближаясь к Цитадели. Первые ряды демонов почти добрались до меня… Вот только было уже поздно. Сверхновая…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Вперед в прошлое — Женщина, — не выдержал интеллигентного вида мужчина лет пятидесяти, — ну чего вы пристали к мальчику? Может, его матери и правда плохо. И не стыдно вам? — Мне?! Это мне должно быть стыдно?! — взбеленилась она. — Да я ударник труда! Тридцать пять лет в колхозе! Понеслось дерьмо по трубам! Мама накрыла…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Наследие Маозари — Вот жешь дрянь аристократическая! — выругался тощий. — А ты куда смотришь?! Почему не стрелял?! — вызверился он на тучного. — Да она даже не мелькала в окне! — возмущённо ответил полный мужчина, целясь из ружья в то окно, из которого вылетел шар заклинания. — Всё!.. Закончили!.. Хватит и этого…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Последняя – Эти трое сыновей великого Ранивира живы до сих пор? – с почтительным придыханием спросила Рдаша. Правнучке достался укоризненный взгляд прадеда, причем, не из-за надоедливых вопросов, а за восторженный тон, каким она упоминала драконов. Старый оборотень-барс считал, что восторгаться нужно исключительно…
5.00
рейтинг книги
— А мне кажется, ребята просто молодцы! — укоризненно посмотрела на него Светлана. — И их ждёт большое будущее в Пермской империи. — Я же с этим не спорю! — Лидер рассмеялся и повернул голову ко мне. — Дэн, спасибо тебе! Можешь идти отдыхать, а через три часа зайди, обсудим кое-чего. — Есть! Я…