Поэзия

6. Светило дневное блистает Лишь только на поверхность тел, Но взор Твой в бездну проницает, Не зная никаких предел. От светлости Твоих очей Лиется радость твари всей. 7. Творец! покрытому мне тьмою Простри премудрости лучи, И, что угодно пред Тобою, Всегда творити научи, И, на…

КЕРЗОН Многие               слышали звон, да не знают,                       что такое —                                             Керзон. В редком селе,                             у редкого города имеется                карточка                                знаменитого…

Это чувство истории, заставляющее поэта принять и благословить то, что могло бы менее пристальному, менее умудренному глазу показаться чуждым и враждебным, придает его стихам особенно возвышенный, особенно человеческий характер: «Веселый труд — повсюду слышать время». Главное своеобразие поэзии Н.…

– Эх Афонька, пока мы здесь с тобой обучаемся, разобьют немцев и нам с тобой ничего не достанется, – сокрушался его друг Петька. В середине января, когда закончился курс обучения, молодых красноармейцев распределили по стрелковым частям, находящимся под Москвой. Друзьям повезло, они попали в один стрелковый…

Журчали потоки,— Молодому было любо Видеть свет широкий. Видел крытые соломой Нищие избенки, Людей видел подневольных, Как в родной сторонке. 6 Как же в сердце белоруса Музыкой чудесной Отозвалась, зазвучала Тарасова песня? Как же ветер Украины С думкою крылатой …

В «Поэме горести» Перикл Ставров писал: «Ну, разве что, выть по-собачьи, как ветер в оставленной даче?» Ему выпала другая жизнь. Его не расстреляли красные, как Вениамина Бабаджана, не убили бандиты, как Анатолия Фиолетова, не расстреляли в застенках НКВД, как Исаака Бабеля. Ему досталась тихая свобода.…

На этот раз в антологии пятьдесят поэтов переводчиков (не считая публикации в разделе «Литературное наследство» неизданных переводов С.В. Петрова) из более чем десятка стран, переводы выполнены с двадцати семи языков; в конце помещен указатель переведенных поэтов (он включает и тех, кто был напечатан…

III. Маленства Гаяваты Неяк з месяца зляцела У далёкі час Накоміс — На зямлю красуня ўпала: Не дзяўчына, а жанчына, Хоць жанчына, а не маці. Як з падружкамі сваімі Забаўлялася Накоміс, Калі гушкалі Накоміс Вінаградныя арэлі,— Іх падрэзала падступна Вераломная сяброўка;…

Перевод М. Ваксмахера 2. LA FUITE DE LA LUNE [5] Над миром властвует дремота, Лежит безмолвие вокруг, Немым покоем скован луг, Затихли рощи и болота. Лишь коростель, один в округе, Тоскливо стонет и кричит, И над холмом порой звучит Ответный крик его подруги. Но вот,…

7 Прекрасна, но изменчива она; Кротка, как голубь, но с душой лукавой; Светлей стекла но так же непрочна; Мягка, как воск, но жестче стали ржавой. С оттенком нежным бледная лилея, Прекрасней всех, но также всех хитрее. Как часто мне в любви она клялась И поцелуи клятвой прерывала!…

В одной из первых публикаций писательница подробно классифицировала все известные ей разновидности смеха, чтобы в конце подытожить: «Много разного смеха на свете. Но есть один, при воспоминании о котором становится жить теплее. Этот смех без причины, самоцельный и тихий, и звонкий, весь – сияние, весь…

«Источник жизни! Разум мой стремится…» Источник жизни! Разум мой стремится туда, где ключ из темных недр струится, где тьма в осколках звезд отражена, где вод студеных зачерпнув однажды, что ломят зубы, но целят от жажды, познаешь все — прозрачен он до дна. Средь суеты, что в…

«Как старый раб, весь век в каменоломне…» Как старый раб, весь век в каменоломне Дробивший недра древних мрачных скал, — Беспомощный, бессильный, я упал… И, как огнем, всю душу обожгло мне! Я помню все: молился Красоте, Молил о чуде, как молили прежде, И отдал жизнь обманчивой…

Совсем ускользает, Ведь ухо ласкает ваш шёпот, ваш смех… Плыву в неизвестность, Вся – в обруче взгляда, Хотя и фиксирую каждый штришок Второй половиной души (Вот преграда!) …И чувствую древний, как жизнь, поводок, Который сейчас оказался так нужен: Ведь тело не хочет его разорвать.…

Но свет уже пропитывал окно, Вернее, щели в образе расселин, Изрезавших непрочный горный склон, Точнее – склоны русского оврага. …В теченье перестроечных времён Моя со щёк на грудь стекала влага. И мне земля казалась не холмом, Обёрнутым в зелёный вешний бархат, – Моя земля – сиротский…

День прошел – царица в'oпит… А дитя волну торопит: «Ты, волна моя, волна? Ты гульлива и вольна; Плещешь ты, куда захочешь, Ты морские камни точишь, Топишь берег ты земли, Подымаешь корабли – Не губи ты нашу душу: Выплесни ты нас на сушу!» И послушалась волна: …

«О, налей сегодня чашу…» О, налей сегодня чашу, виночерпий, дополна, Ибо смерть — пустая чаша опьяненным без вина! Можешь душу взять, по телу дай испить блаженство рая, О, яви же благосклонность, чашу мне налив до края! Не молись, благочестивый, о спасении моем! Одержимость…

А все было просто: его поэзия, как и творчество других шестидесятников, совпала со временем, и слава пришла к ним сама. При всех успехах, при шуме, который сопровождал их выступления, молодые с их первыми строчками, стихами, поэмами, с новыми знакомствами и со всей раскованностью сладкой жизни все-таки…

Пример такой на свете не один: И диво ли, когда жить хочет мещанин, Как именитый гражданин, А сошка мелкая, как знатный дворянин. Разборчивая невеста Невеста-девушка смышляла жениха: Тут нет еще греха, Да вот что грех: она была спесива. Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, И в лентах,…

Звучат голоса, да и что им за дело До наших проблем и до наших забот… Рабы им нужны для различных работ. И только мальчишки, свободы фанаты, Стоят до конца, дожидаясь расплаты. И это уже революции зло. Увы, господа, Ваше время – ушло! 22.01.14 (день Соборности и Свободы Украины)…