Поэзия

IV. «Раздался выстрел! Словно грянул гром…» Раздался выстрел! Словно грянул гром Над палачом грозы последней! И умер он, как жил, тираном и рабом, Пред совестью своей и пред людьми лжецом, И умер он, как жил, — в передней. И наш герой погиб: бездушен произвол, Крепка твердыня…

Они наш рок и повод для волненья. Не может раб быть без оков своих, Как и луна не может без горенья, Когда на море шторм уже затих. И вижу я: нагруженный ишак Пытается пролезть в изгибы щели. Он весь вспотел, но не попасть никак. Хотя там нет ни пота, ни метели, Ни песен, свадеб, водки,…

 ее вдали тоскующих детей:  он сжег себя и отдал жизнь святыне  и “не забыл тебя, Иерусалим”. —  но не дошел и пал еще в пустыне,  и в лучший день родимой Палестине  мы только прах трибуна предадим.  И понял я загадку странных слов,  поведанных…

Песнь четвертая За свободу в чувствах есть расплата, Принимай же вызов, Дон-Жуан! Сергей Есенин Землей рожденный, Преданный лесам, Я с детских лет стремился к небесам, Как к высшей правде жизни и познанья, Где бедствуют особенной бедой, Где плачут не обычною слезой, А…

V Час падходзіў за пакровы. Вецер ліст з лясоў атрос, I на поле свае ковы Кінуў злёганьку мароз. Агалела поле. Знята Збажына з яго даўно. Глуха, пуста і зацята, I нікога не відно. I ціхутка, бы ў магіле, Звіс нязрушана туман I свае валокны-крылле Абапёр на той курган. …

По воспоминаниям Гомолицкого, в семье наибольший интерес и любовь к литературе питала мать. Она «выросла в традициях большой литературы, облачая писателей в литургические одеяния. Они заменяли ей священников и вождей». Литературу современную, модернистскую, в особенности поэзию, она считала уродиливым…

403 [7] Голос из газетного подвала. II. Дорожное распятие В чистiм поли на горбочку Чистит солдат вiнтовочку. Чистит вiн, прочищаe, На хрест Божiй вiн стрiляe. Як вистрилив – зробив рану, Зробив рану пiд рукою; Полялася кров рiчкою. ––––- Сiм ангелiв iдуть, В руках чашi…

Превращенье Возможно ли такое превращенье? Пять лет всего прошло — а не узнать! Ее ли это тон, осанка, стать? Достоинство в любом ее движенье, Где раньше были искренность и пыл! Спокойствие, присущее мадонне… И голос стал чуть суше, монотонней, И тверже взгляд, что прежде робок…

В юности, когда он девятнадцатилетним наивным провинциалом приехал из своей Рязани в Москву и поступил в Московский университет, только наличие знатной бабушки (Е. Б. Воронцовой) спасало его от полной нищеты. Он считал себя «богачом», если «у него в жилетном кармане заводился двугривенный». Тратил он…

«Приплыл ли в челне я дырявом…» Приплыл ли в челне я дырявом, Сошел ли с небес по сосне, Пришел ли я с поля, где травы Сочатся весенней отравой,— Мое утвержденье — во мне. Как облако облака шире, Как море моря синей, Плывут в расцветающем мире Воскрылия песни моей! …

ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЦВЕТЫ НЕБРЕЖНО  С небрежностью Вы приняли цветы,  И холодно держались в разговоре.  И в Вашем, прежде оживленном, взоре  Сияло выраженье пустоты.  Ах, эта встреча все казалась мне  Нескладной и несправедливо краткой.  Но, словно молния, летел украдкой  Ваш взгляд…

Его живительные воды Проводники несут вперед; Возобновляет зелень роды, Как только вновь ее вберет. Вдали, на юг с того участка, Видна Железная дорога, Слышны речушки звуков краски И плоских гор лесная тога. А ниже Озеро Байкал, Священно Море вод чистейших. 2002 Рок Карма…

Хотя жизнь поэта похожа на айсберг, но если говорить о её видимой части, то Ирина настойчиво пытается вписаться в жизнь: посещает курсы французского языка при Сорбонне и лекции в Русском народном университете, учится во Франко-русском институте, выступает на собраниях «Союза молодых поэтов и писателей…

– Ох, царица, день недолог – В чистом поле, в конском поте – Примем, примем сразу двух! Умирает на войне. Заволокнут слепотою, Кинутся ко мне: – Царица!.. Как окошком слюдяным, Волю бабьим воплям дам. Белый свет. И надо мною – И на площадях Столицы Из кадила – белый дым. Много…

7 В этот снег и вьюгу, в этот страшный холод Мне еще роднее, мне еще милей Тот букет фиалок, что сейчас приколот На меху пушистом у груди твоей. Пусть оно жестоко, может быть, немного, Пусть цветы завянут раньше, чем всегда, - Осудить я это не сумею строго, На вопрос об этом…

ЕСЕНИН Захрипела кабацкая Русь. Поножовщина, матерный выклик. Ты повесился первым и – пусть! Мы печалиться шибко привыкли. Перегаром воняет кабак И кабацкие пьяные думы. Засинел и заплавал табак, Затуманив кабацкие шумы. Будь, оттуда – шнурок и петля. – Туже! –…

Переход Бродского на английский связан с двумя утилитарными факторами. Первый касается эссеистики. Ранние рецензии и эссе, написанные в эмиграции, переводились его друзьями, Карлом Проффером и Барри Рубином. На перевод уходило определенное время, и Бродский поставил перед собой формальную задачу — научиться…

     на твой мучительный вопрос -- Доколе                              Гармония у пошлости в неволе".                             …

2 …Я смотрел на камень, и он оставался нем. Я видел птиц — они летели домой. Я касался стали своей бесполезной рукой — О Господи, мой Христос, я еще живой, И я шел к Тебе, но Ты не ответил мне. Я входил в эти церкви и плакал по их стенАм, Что не слышали слов Приобщенья,…

24.09.99 «Кто тебе обещал, о рыцарь…» Кто тебе обещал, о рыцарь, Что коснешься Грааля ты, Что тебе войти в ту часовню, И услышать пение труб? Что же ты потерял в том мире, Отрекаясь от темноты, Что взыскуешь ты в небе черном Среди звезд в ледяном ветру? Я когда-то…