Поэзия

«Зависть» рассматривали как сатиру на разгульные нравы английских политиков, как стихотворный шарж, изображающий повадки современных Китсу литераторов – Байрона, Ли Ханта, Чарльза Лэма, Роберта Саути и др., – однако подобные утверждения трудно, если вообще, доказуемы. Правда, можно с уверенностью сказать,…

Все (с беспокойством). Что, что такое?.. Большой любитель и знаток литературы западных народов . Родовой быт убит [6] ! (Смятение.) Голос из толпы . Не может быть! Большой любит. и знаток литературы запад. народов . Положитесь на меня! Родовой быт убит, говорю я вам. Несколько голосов…

Директриса . Ах, Зубков, Зубков! А вот представь себе, ты помер. И напишут на твоей могиле не «Зубков», а «Пупков». Человек с папкой . То есть как это? Директриса . Ну, напишут: «Дорогому, мол, Пупкову…» А ты – Зубков! Понимаешь разницу? Человек с папкой . Разница очень даже большая. И приятного…

 Родился в 1953 году в станице Константиновской Ростовской области. Окончил Высшее общевойсковое командное училище и Литературный институт имени А. М. Горького. Автор трех сборников стихотворений и книги поэтических переводов. Валерий Латынин СТИХИ КАЗАЧЬЕ СОСЛОВИЕ В. Фирсову …

* * * Бывает, разозлишься на людей, На всех, без всяких исключений… – Зачем на всех? О ближних порадей: За дом, за аромат печений. Кто пить подаст, когда настигнет хворь, Ужель тогда захочешь злиться? Ну что притих? Ответствовать изволь! — На всех ли гнев распространится? – Желание придёт…

Базальтовые берега.  — Базальт — темная легкоплавкая горная порода, применяемая как строительный материал для мостовых и в других целях. Пенсильвания — один из штатов в северо-восточной части США. Глаз искателей тянуло аномалией, стрелки компасов крутил магнит.  — Курская магнитная аномалия представляет…

Прошла ты рядом, незнакомка, Приветствием прекрасным озарила, Души мне радость подарила В осенней теплой тишине… Вдруг сердце нежно попросило Знакомства, встречи и любви; Его как ветром уносило В мир нежности и красоты… Но просьба в сердце лишь осталась, — Уста не смели говорить, —…

Советский солдат Над вольным Дунаем, Над славным Днепром Душевные песни Слагают о нем. В нагорных лесах, На просторе долин Его вспоминают И чех, и румын. — Пылало село, — Вспоминает хорват, — Он кинулся в пламя, Советский солдат! Из хаты горящей, Из дыма-огня Он…

Я помню твоё влагалище Рифлёное в тот момент, Когда ты шептала: Ещё-ещё, И хуй мой входил как мент. Красиво, развязно, безбашенно, Тащась от стонов твоих, От дрожи твоей в голой чаше ног И нежный оргазменный вихрь. Я помню, я помню глаза твои В стельку пьяные без вина. Мы в Камасутре корячились,…

п. Косулино, Свердловская обл., 1970 г. * * * Ах, кума! Повстречал на авеню Даму «шик» – не парвеню. Тут же прошлое забыл – Чумовых своих «кобыл». И запал, как на компот Из сметаны рыжий кот. Леди остудила пыл: «Мы же кумовья, забыл?». Припев: Ах, кума,…

Все перечисленное выше мы встречаем и в «Любовных элегиях» («Amore ») Овидия. Как и предшественники, он воспевает возлюбленную, скрытую под именем греческой поэтессы Коринны. Но если мы знаем довольно много о прототипе Лесбии Катулла, если нам известны хотя бы подлинные имена воспетых Галлом, Тибуллом,…

1 Был день как день. Ко мне пришла подруга, не плача, рассказала, что вчера единственного схоронила друга, и мы молчали с нею до утра. Какие ж я могла найти слова? Я тоже — ленинградская вдова. Мы съели хлеб,                             что был отложен на день, в один…

Есть по Чуйскому тракту дорога, Много ездит по ней шоферов. Был один там отчаянный шофер, Звали Колька его Снегирев. Он машину трехтонную АМО, Как сестренку родную любил. Чуйский тракт до монгольской границы Он на АМО своей изучил. А на «Форде» работала Рая, И частенько над…

Птица-вестник, громче пой, Пой на пальме восседая: Затруби — и птичьи стаи Пусть летят на голос твой!  Ну, а ты, вещатель фальши, Сатанинский балагур, Смерти огненной авгур, От собранья будь подальше.  Знайте: путь сюда закрыт И злодею, и тирану. Воздадим лишь честь Орлану…

Вильям Шекспир Феникс и Черепаха Вольный перевод Пусть громкоголосая птица возляжет На тайное ложе арабского древа… Глашатай труби!.. — время миру расскажет — Кому повинуется вечная дева… Но ты, хриплый демон, исчадие ада, Предвестник ужасной и скорой кончины, К входящим…

Пусть громопоющий птах, Сын Аравии песков, Как герольд, пробудит скорбь В чистых, преданных сердцах.  Ты же, что в глухую ночь Демонов зовёшь, визжа, Что сулит предсмертный жар, — Прочь от них, немедля прочь.  Хищных крыл, что клюв багрят Кровью, — здесь ни одного. Лишь Орёл,…

Громкогласный наш глашатай, С дальних пальмовых ветвей Протруби нам весть скорбей. Созывай народ пернатый. Ты ж, крикливый вестник горя, Темный демона гонец, Предвещающий конец, Ты чужой на нашем сборе. И не смейте приближаться, Птицы хищного крыла (Кроме короля орла): Время…

Уже после ее отъезда в «Госиздате» в 1923 увидела свет книга Карло Гоцци «Сказки для театра». Титульный лист украшали имена и фамилии переводчиков — Михаил Лозинский, Яков Блох, Раиса Блох. А в 1924, уже в Германии, в переводе Раисы Блох и В.И. Ракинта вышла комедия Николо Макиавелли «Мандрагора». …

* * * Петербург, я тобою болею, В красоту я твою влюблена. Бело-синей прекрасной лилеей Монастырская церковь видна. Там за скромной чугунной оградой Барельефы уносят нас ввысь, И роскошной барочной отрадой Пятиглавия вознеслись. На рождественский пряник похоже, Задевают…

* * * Зачем тебе моя любовь — Она крылом тебя не тронет. Я буду ждать тебя — но вновь Скажу тебе — не надо трона. Зачем тебе моя печаль — Она тебе не станет светом. Ты снова убегаешь вдаль — Моей строки смешным сюжетом. Зачем тебе мои слова? Зачем тебе мои ответы? И…