Поэзия

Сара. Закройте свою пасть, староста Смит… Струсили вы, вот что… Смит. Не струсил я! Я просто еще не выжил из ума! Вот и все! Никогда еще не было пользы от этих выступлений против белых… Никогда! Верно я говорю, преподобный отец Тэйлор? Тэйлор. Не знаю, староста Смит, что и сказать… Знаю только, что…

Траут. Знаю… четыреста тысяч фунтов. Ивонна. Нет, больше! Я тебя уверяю, больше! Траут. А кто говорил, что нужно рискнуть? Ивонна. Ты, дорогой Дадли. Траут. А кто не хотел здесь оставаться? Ивонна. Родной мой, скажи я, что хочу остаться, ты обязательно захотел бы уехать. Вот видишь, какая ловкая…

Пауза. Марта. Теперь придется брать такси… Пауза. …Бедные дети ползают в коридоре на холодном полу… Ганс встает, надевает кепку, берет вещи. …Ну вот, умница! Скорей, дорогой, скорей! Ты запомнил? Это в химчистку, а чемодан – маме… Надень шляпу, пожалуйста, там дождь. Ганс. Может,…

Горелов. …ай да Володя! «Шел по улице малют­ка, посинел и весь дрожал», а тут – Мякишев! Гарун-аль-Володя! Как говорится в английских сказках: «А в это время по улице…» Мякишев (подхватывает). «…шел король». Аня (Мякишеву). Да перед кем ты оправдываешься? Интересно! Борис (курит, усмехается).…

В чем же залог бессмертия гениального творения средневекового грузинского поэта? В глубоко прогрессивном для своего времени идейном содержании произведения, воплощенном в блистательной художественной форме. В отличие от всех знаменитых художественных произведений средневекового Запада и Востока поэма…

ВИДЕНИЕ Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья, И в оный час явлений и чудес Живая колесница мирозданья Открыто катится в святилище небес. Тогда густеет ночь, как хаос на водах, Беспамятство, как Атлас, давит сушу… Лишь музы девственную…

Музыка начинает играть. Пары начинают танец. Мужской манекен 1. Не будем отравлять счастья сегодняшней ночи раздумьями о будущих страданиях. Надо пользоваться моментом. ( Обнимает партнершу.) Танцуя, уходят в глубь сцены. Явление 2 Мужской манекен 2 (ритмично движется вдоль рампы с дамским манекеном…

Донни . А надо было бы прочесть… Дейви . Таких инструкций нет ! Донни …может быть, теперь Малыш Томас был бы с нами… Дейви . Его могла раздавить машина, кстати. Донни . Сегодня по этой дороге не ездили машины! Да и когда вообще это ты видел там хотя бы одну машину? Ты вообще единственный, кто…

А. ( Пауза) Чушь. Как же он может быть не на тридцать лет младше меня, если я на тридцать лет старше его. Он все время говорит об этом. (Пауза) Всякий раз, когда приходит навестить меня. Какое сегодня число? Б. Сегодня (называет тот день, который есть в действительности). А. Да?! В. ( …

ФАНДО (взволновано). Ты мне веришь! Лис! Ты веришь! ЛИС (также взволновано) Да, верю. ФАНДО. Как я счастлив, Лис! ЛИС. Верю потому, что когда ты говоришь ты похож на кролика и еще когда мы спим ты позволяешь мне забрать одеяло а сам мерзнешь. ФАНДО. Это не важно. ЛИС. И, особенно потому,…

ВАЛЬС В РИТМЕ ДОЖДЯ Am E Солнца не будет, жди - не жди, Am Третью неделю льют дожди. E Третью неделю наш маршрут Am С ясной погодой врозь. Dm Словно из мелких-мелких сит Am Третью неделю моросит. E Чтоб не погас у нас костер, Am A7(повт) Веток подбрось. В мокрых палатках спят…

Перевод В. Левика x x x Любовь казалась сладкой мне когда-то; В плену надежд несбыточных и грез, Не видя притаившихся угроз, Душа цвела, желаньями объята. Все фальшь и ложь, чему я верил свято! Надежды пролились ручьями слез! К вершинам счастья Рок меня вознес, Но тем скорей и…

Грипп Эти сны меня уморят в злой тоске!.. Снилось мне, что я у моря, на песке… И мельтешит альбатросов белизна, И песков сырую россыпь мнет волна. Я одна на побережье, на песке. Чей-то парус небо режет вдалеке… И густое солнце стелет зной вокруг… …Я очнулась на постели вся в жару……

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ I Сцена представляет улицу в Севилье; во всех домах окна забраны решеткой. Граф один, в широком темном плаще и шляпе с опущенными полями. Прохаживаясь по сцене, вынимает часы. Я думал, сейчас больше. До той поры, когда она имеет обыкновение показываться в окне,…

Злодею от расплаты не уйти, 70 Не спрятаться на женской половине. Когда б все реки В один сплошной поток слились, - и тот С него не смыл бы крови. Эпод А я - судьба мне судила рабство, Неволю злую вдали от дома Всему обязана покоряться: Добру ли, злу ли. Сердце скрепя, подавив обиду…

Каждый день даст тебе десять новых забот И каждая ночь принесет по морщине. Где ты была когда строился плот Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине? 4. ? Праздник общей беды. Искрометные особы безупречных кровей Выходите на бульвары, выползайте живей. Выносите свои крепкие худые зады, Будем…

Вот выкована ель из серебра Таких красивых не встречал я сроду. О, как бы ни любили мы природу, Нам век не оплатить ее добра. Благословляю тихий звон дубрав И красоту, что вновь неповторима. Мне в сердце проливается незримо Покой деревьев и доверье трав. Мы все в гостях у этой красоты. Приходим в…

Но окончательно был он огорошен, когда матушка приказала ему внести постели. Кик мог он помыслить, что в "замке" не водшся постелей, и распоряжение матушки захватить для нас постельные принадлежности он либо пропустил мимо ушей, либо посчитал за излишний труд. Домик был одноэтажный, и в лучшие…

Иногда пассажирам особeнно нe вeзло - когда вопрeки болee или мeнee благоприятному прогнозу погоды, ужe в пути налeтал шторм, попытки пришвартовать громоздкоe судно к причалу "Н.К." нe удавались, и послe нeскольких обрывов швартовых тросов судно отправлялось в обратную дорогу, в Баку. 18 - 20 часов нeпрeрывной…

При чтении текстов, переведенных с издания папирусов, следует помнить о ряде их особенностей. Во-первых, только в исключительных случаях в папирусных экземплярах сохранился сплошной текст комедии ("Брюзга", "Самиянка" - со значительными лакунами в I д.; "Щит" - два первых действия). Гораздо чаще дошли…