Чтение онлайн

"А что такое "охренеть"?"

"Э..."

Сирше, конечно, выбрал время, когда спросить.

"Извини, не стоило?"

"Да нет, все нормально. Просто пытаюсь придумать, как тебе объяснить. Ну, это, наверное, крайняя степень удивления".

"Крайняя?"

"Не самая, есть еще другие слова, но они нецензурные".

"Нецензурные?"

"Их приличные люди вслух не произносят... или говорят только в самых крайних случаях".

"То есть мне ты их можешь назвать?" - уточнил Сирше.

"Я же сказала,

что их не произносят просто так. Приличные люди, конечно. Некоторые говорят по поводу и без".

"Но я же не человек, - невинно возразил тупуа.
– И я никогда не произнесу их вслух".

Я хмыкнула.

"Уел".

"Уел?"

"Ну да, переспорил".

"Но мы же не спорили", - озадаченно заметил Сирше.

"Это выражение такое... Когда выигрываешь".

"Но мы не сражались", - всполошился дух-хранитель, и через миг передо мной стоял десятилетний мальчишка с моими глазами и лицом Алиша.

Он вглядывался в меня, как-то испуганно закусив губу и сжав кулачки.

Я улыбнулась и, не удержавшись, погладила его по волосам. Человек как человек, мальчишка. Красивый, только худой больно.

"Стать полнее?"

"Не нужно".

"Я могу быть и девочкой. Может, так будет лучше?"

"Сирше, я же говорила, что воспринимаю тебя как представителя сильного пола".

"Сильный пол...
– мальчик наклонил голову, - это из железного дерева?"

Ох... Я закусила губу, чтобы не рассмеяться.

"Нет, у нас так называют мужчин".

"Но ведь женщины тоже не слабые".

Я все же хихикнула и только покачала головой.

"Когда придумаю, как нормально объяснить, обязательно скажу".

"Хорошо, - Сирше несмело улыбнулся и, шагнув вперед, крепко меня обнял.
– С тобой спокойно... Ты странная, но я рад, что стал твоим духом-хранителем".

"А я рада, что ты у меня есть", - я поцеловала его в макушку и еще раз огляделась.

Мда, мое бедное оружие осталось где-то в лесу, так что придется опять с воображаемым противником сражаться. Ладно, это мелочи. За первый месяц жизни в палатке я привыкла.

"А тебе не станет плохо? Сейчас не тошнит, но от резких движений..."

"Сразу остановлюсь", - пообещала я тупуа, снова превратившемуся в ярко-синий пушистый огонек. Котенок, превращающийся в волка и человека. Забавно.

Я осторожно вышла на песчаную дорогу, посмотрела на лес и сделала шаг обратно. Посмотрела еще раз и решила, что лучше заниматься где-нибудь на обочине. Если туреху рискнут высунуться под взор Гриана Да, я смогу добежать до Алиша и Кано.

Как же хорошо было снова спокойно разминаться... Плавные движения - от резких меня и правда немного замутило ќ- шаг назад, в сторону, движение рукой, будто в замедленном действии я выбивала оружие. Прогнуться, уворачиваясь от теоретического меча и уйти в сторону от удара справа.

– Chleachtadh rince deamhanta? Glaonna ar a chine'al f'ein? /Отрабатываешь

демонический танец? Призываешь себе подобных?/

Я остановилась и сразу обернулась. Кано не спал. Он сидел около обочины и внимательно на меня смотрел. Как-то зло смотрел, зло и... презрительно, что ли? Или брезгливо? Спрашивается, почему?

– С проснувшимся солнцем, - тщательно выговаривая каждую букву, я поприветствовала парня.

Он поморщился и поднял глаза к небу, откуда лениво взирал на своих детей Гриан Да. Зуб даю, подумал сейчас, что за бред я произнесла. Но блин, эту фразу выговорить не так уж и трудно, не могла я ошибиться.

"А зачем ты отдаешь Гриану Да зуб?"

"Это тоже просто выражение, Сирше".

"То есть отдаешь понарошку?"

"Как бы да".

"Но это еще хуже!
– опять всполошился тупуа.
– С Грианом Да нельзя понарошку, он может покарать свое дитя..."

Я не его дитя, - проворчала я, покосившись на божество. Оно смотрела куда-то в сторону, не замечая моего святотатства. Нет, а что? Мне теперь вообще молчать? Я из другого мира, к Гриану Да никакого отношения не имею. Так что простите.

"Может, ты и права, - вдруг озадаченно согласился Сирше.
– Раз ты с другой стороны, наверное, Гриан Да тебя не слышит".

"Это плохо?"

"Не знаю..."

"Тогда и не задумывайся. С проблемами будем разбираться по мере их появления".

"Понял".

Понял-то понял, но, честно сказать, я сама сомневалась в своих словах. Проблемы? Да куча проблем! И самая главная - как мне вернуться домой. Вот что я буду делать, если их главный шаман не умеет открывать двери между мирами? Или телепорты. Как-то я сюда попала введь. По идее, где вход, там и выход, пока не доказано обратное.

Хм. Помнится, когда хоббиты шли по Мории, выход оказался совсем не там... С другой стороны, вернуться ко входу им просто оказалось проблематично, так что нет, эта ситуация не подходит. Блин, я ж не героиня фэнтези, это они найдут себе ворох проблем как Плюшкины, а потом разбираются. Плюшкин не отдавал свои вещички никому, правда, но у героев просто нет выхода. Иначе в большинстве случаев они бы взяли и померли. И никаких проблем! Благодать!

– Labhair leis an deamhain a ligeann caomhn'oir spiorad? /Разговариваешь с демоном, который притворяется духом-хранителем?/

Ой, я и забыла, что тут Кано. Что он там сказал?.. Сирше?

"Я не вслушивался", - виновато прошелестел тупуа.

"Ну и ладно. Сирше, послушай, давай договоримся. Тебе же, наверное, тяжело будет каждый раз слушать всех говорящих?"

"Нет, наверное... Я не знаю. Пока мы встретили только Кано".

Я скептически взглянула на подозрительно прищурившегося брата шамана и показала ему язык.

"Вот и не слушай, если я не обращаю внимания. Когда попрошу, тогда и будешь переводить. Хорошо?"