Чтение онлайн

«Проклятая слава, – злобно подумала София. – Видно, ты не для меня». Опомнившись, она разозлилась на себя. «Я хочу этого! Хочу успеха и всего, что ему сопутствует, – сказала она себе. – И чтобы овладеть актерским мастерством, я должна понять и принять все свои чувства – в том числе ревность».

– Бутылку «Грей Гус Магнум» [16] , – проорал от первого столика серебристый костюм с усиками, бриллиантовыми запонками и загребущими ручищами.

София едва расслышала его сквозь грохот музыки. Впрочем, ей и не нужно было ничего слышать. София давно научилась читать по губам все бренды дорогой водки, текилы и шампанского. Компания за первым столиком – четверо мерзких типов в костюмах «Армани», а шесть девиц – ровесниц Софии – уже приканчивали вторую бутылку. Заказ столика стоил 4

тысячи долларов на десятерых. И каждая бутылка по полторы тысячи. Если эти типы ее не нагреют, чаевые будут заоблачными.

Чтобы избежать мелочного торга из-за космического счета, София наклонилась к уху клиента и спросила:

– Водка «Грей Гус Магнум»?

Вместо ответа усатый урод шлепнул ее по заднице, да так сильно, что раздался хлопок. Остальные громко заржали, еще бы, ведь распускать руки это так уморительно.

София погрозила мерзавцу пальчиком.

– Нельзя трогать, – сказала она, улыбаясь сжатыми губами. – Я сейчас вернусь с вашей бутылкой.

«Ходи, как звезда», – твердила она себе, пробираясь сквозь потную толпу. Она прокричала заказ Рене, которая тут же прогудела в дудку болельщика. Звук служил сигналом всем девушкам, обеспечивающих клиентов напитками, собраться в баре. Рене прикрепила три бенгальских огня к горлышку бутылки и поставила ее в подсвеченное светодиодами ведерко вместе с набором таких же светящихся стопок. Остальные девушки тоже пришли – за своими бенгальскими огнями.

– Сукин сын за десятым столиком ущипнул меня за грудь, – пожаловалась Бренда, новенькая девушка. Она работала в «Давке» всего несколько недель и до сих пор ужасалась царившим здесь порядкам. – Я позвонила своему парню! Ничего, попозже он отделает этого типа на парковке!

– Отлично, – сказала София. – А он не может заодно отделать и уродов с первого столика?

– Готовы? – спросила Рени.

Девушки собрали все бенгальские огни вместе. Рене щелкнула зажигалкой «Зиппо» и подожгла их, включая те, что торчали из горлышка бутылки. София подняла ведерко над головой, остальные официантки выстроились за ней, размахивая своими бенгальскими огнями. Посетители вокруг приветственно взревели и расступились, освобождая девушкам дорогу к первому столику. София натянула на лицо улыбку и, как обычно, мысленно замурлыкала песенку умпа-лумпов из фильма про Вилли Вонку. Она поставила ведерко на середину стола. После этого София и другие девушки принялись прыгать и хлопать в ладоши, словно только что выиграли машину в телеигре «Правильная цена». Девицы за столиком номер один вскочили на диван и запрыгали, как ненормальные, сверкая стрингами.

Как только бенгальские огни догорели, официантки мгновенно прекратили отплясывать и вернулись в свои секции, чтобы продолжать принимать заказы и разносить напитки до очередного сигнала. Этот ритуал повторялся несколько десятков раз за ночь. Для Софии он потерял все свое очарование уже на пятом бенгальском паровозике в ад. Теперь при каждом дудящем звуке у нее сводило живот. Условный рефлекс. Наверное, она больше никогда не сможет ходить на хоккейные матчи. Тут уж ничего не поделаешь, оставалось только посмеяться… или записаться на прослушивание для одного из телешоу, посвященному странным фобиям. Здравствуйте, меня зовут София, и я ненавижу звук дудки.

Однако работа Софии по столику номер один была еще не закончена. Она вытащила бенгальские огни из горлышка бутылки и открыла ее. Потом устроила целое представление: высоко подняв руку, она разливала водку по стопкам, при этом не пролив ни капли. София как раз наливала последнюю порцию, когда усатое ничтожество снова схватило ее за задницу, и водка, перелившись через край стопки, выплеснулась на стол. Красотки вскочили с таким визгом, будто София облила их серной кислотой.

– Я не буду за это платить!

– Как тут дела? – раздался голос за спиной Софии. Это был Винни, немедленно бросившийся ей на помощь. Надо сказать, чутье у него было пугающе безупречным.

– Ваша официантка только что вымыла пол нашей водкой, – пожаловался мерзавец.

– Если

бы вы не схватили меня за зад, я бы ничего не пролила!

Винни приобнял Софию одной рукой и едва заметно сжал ее плечо, советуя успокоиться.

– Приношу свои извинения. Я спишу стоимость половины бутылки из вашего счета, – сказал он.

– Видать, сам положил глаз на эту цыпочку?

София сбросила руку Винни и кинулась прочь от стола, чувствуя, что еще секунда – и она размозжит пустую бутылку о голову этого козла.

– На пару слов, – сказал Винни, догоняя ее. Он явно был не в духе.

– Это он во всем виноват, а платить приходится мне!

Вычет стоимости бутылки автоматически уменьшал размер ее чаевых.

– Иди за мной, – сказал Винни. Он повел ее через танцпол к входу в клуб. – Там, снаружи. – Винни указал на дверь.

София вышла из клуба следом за Винни и поежилась. Даже в июне в третьем часу ночи на улице бывает довольно прохладно, а София была полураздета. Пот, выступивший на коже от постоянной беготни, мгновенно замерз. София обхватила себя руками, пытаясь укрыться от холода и взглядов посетителей, стоявших в очереди на вход. Вышибала Бруно жестом указал на группу девушек, стоявших чуть поодаль. С пяти шагов София почувствовала запах джина.

– Ты знаешь этих юных леди? – спросил Винни.

– Леандра? Ты что здесь делаешь? – спросила София. – Я думала, ты на выпускном!

– София! Это ты! Где же ты была? Я отправила тебе пять сообщений!

Леандра была пьяна в хлам, как и четыре ее подружки.

– Вечеринка отвратная! А мы хотим та-анцевать! Скажи этому мордовороту, чтобы он нас пустил!

– Ты не любишь хаус. И танцевать ненавидишь.

– По словам твоих подруг, – вмешался Винни, – ты обещала им столик и бутылку «Бельведер» [17] . Это правда?

София шумно сглотнула. В «Давке» действовало строжайшее правило: никакого эксклюзивного обслуживания для друзей персонала. Друзья не имели права входить без очереди, угощаться бесплатной выпивкой или занимать столик без предоплаты. Если друзья Софии хотят прийти в «Давку» – на здоровье, только при условии, что они заплатят за все и не будут отвлекать свою подругу от работы. Разумеется, София никогда не обещала Леандре ничего подобного, но если сейчас она обвинит ее во лжи в присутствии четырех подружек, то потом до конца жизни будет выслушивать упреки.

– Послушай меня, – заплетающимся языком сказала Леандра, прижимаясь своими сиськами размером с арбуз к руке Винни. – Давай, Винни! Тебе же только на пользу, если за твоим столиком будут сидеть такие роскошные цыпочки!

Подружки Леандры завизжали от восторга. Винни был слишком самоуверенным, чтобы понять, что Леандра насмехается над ним. Как владелец клуба, он считался местной знаменитостью. Откуда ему знать, что Леандра предпочитает кого-то вроде владельца банка, предоставившего кредит на открытие этого клуба. Но, по какой-то неведомой причине, этой ночью Леандра решила понизить планку и снизойти до флирта с мужчиной, к которому раньше она бы наотрез отказалась прикоснуться даже десятифутовой палкой. София терпеть не могла всех этих псевдо-вип-персон, которые относились к ней как к куску мяса и сорили тысячами долларов, чтобы пустить пыль в глаза девицам, любившим такое поведение. Но при этом ей нравился Винни. Конечно, он пройдоха и скользкий тип, но он явно не заслуживал, чтобы после целой ночи общения с разными уродами его разводила компания девушек в платьях «Прада».

Да, Леандра поддерживала Софию в тяжелые времена – разрыв с Джесси, бесчисленные отказы на прослушиваниях и тоскливое чувство, когда София скучала по семье, оставшейся в Ванкувере (чтобы не бесить Леандру, она перестала говорить, что скучает по Деми). Но порой Леандра испытывала ее терпение своей железобетонной уверенностью, будто все кругом ей должны.

– Я замерзла, – сказала София. – Иду внутрь.

– Постой! А как же наш столик? Ну же, София, ты что? Ведь мы выпускницы!

Девушки разразились веселыми криками, люди из очереди начали им аплодировать. Винни сдался.