Кенди
Шрифт:
Привал устроили в тени раскидистого дерева. Пока Гарсия похрапывал, Кенди писала письмо.
– "Энтони, как ты там?" - выводила она буквы на линованном листке. "Стир, Арчи, ребята, как у вас дела? Мы остановились на привал, и я решила написать вам это письмо. Энтони..."
* * *
– ...Энтони!..
– звал голос, принадлежащий девочке... или женщине. Она звала маленького мальчика, шаловливо убегающего от нее.
– Подожди меня, не беги так быстро!.. Мама не может тебя догнать!..
Малыш весело пробежал мимо большого дерева.
–
– светловолосая женщина споткнулась о корень и упала. Сын оглянулся и остановился.
– Мама!..
– крикнул он и подбежал к ней. Но эти пышные хвостики, перевязанные розовыми бантами, могли принадлежать только...
– Кенди!
– воскликнул Энтони во сне и резко сел на постели.
– Это был сон... Уже полдень... Я не спал всю ночь, - пробормотал он, кинув взгляд на каминные часы.
Энтони встал и налил себе кофе. Но мысли о видении не покидали его.
– Интересно, почему мне приснился такой странный сон?.. Может, что-нибудь с Кенди.
– Энтони, проснись!
– постучал кузен в его дверь.
– Заходи, - пригласил Энтони.
– Ты долго спишь, - заметил Стир, заявившийся тоже в пижаме и держа в руках какой-то странный на вид агрегат.
– Я работал целую ночь. Этот детектор поможет нам найти Кенди.
– Найти Кенди?
– Да, - закивал он.
– С его помощью мы сможем найти место, где находится Кенди. Начнем прямо сейчас.
– Ты хочешь сказать, что он и вправду работает?
– оживился Энтони.
– Конечно. Он работает по принципу запаха.
Вдруг изобретатель разразился слезами и уткнулся в кузена.
– Какой же я идиот!
– рыдал Стир.
– Взялся за дело, заранее обреченное на провал! Мы же не сможем его использовать без кусочка одежды Кенди!
– Да помолчи ты хоть минуту, у меня голова раскалывается, - прошипел Арчи, прислонившийся к косяку двери, держась за голову.
– Ты что, выпил?
– подбежал к нему брат.
– Не кричи, у меня раскалывается голова, - Арчи отстранился.
– Я не мог заснуть, поэтому взял немного из кухни.
– Что ты взял из кухни?
– осведомился звучный голос. Мадам Элрой, спускающаяся с лестницы, была весьма недовольна видеть своих внучатых племянников в пижамах.
– С тех пор, как вы подружились с этой безобразной девчонкой, вы стали вести себя просто возмутительно. Уже полдень, а вы в таком виде. Как не стыдно?
– продолжала она распекать мальчиков, стоявших перед ней.
– Тетя, не могли бы Вы одолжить мне Ваш платок?
– невинно попросил Стир и взял желтый платок из рук старой тетушки. Взамен он вручил ей свое изобретение.
– А что это?
– спросила она. В ее руках машина замигала огнями, начала издавать сигналы. Лицо старой леди перекосилось в страхе, и пока она кружила по залу, мальчики просто-напросто сбежали.
В саду им было гораздо привольнее.
– Здорово сработано. Теперь этот агрегат от нее не отстанет, подмигнул Стир.
– Иногда ты соображаешь, - похвалил
Арчи.– С помощью этой штуки мы проучим тетю, - заметил Энтони, уязвленный замечаниями старой леди.
– Верно, - согласился Стир.
– Она совсем не понимает, что Кенди замечательная девочка, и что мы очень скучаем без нее.
Арчи кивнул в знак подтверждения.
– Кенди, знаешь ли ты, что мы сейчас чувствуем?
– мысленно спрашивал Энтони свою уехавшую подругу.
– Если бы я знал, где ты сейчас, я бы все бросил и немедленно помчался к тебе...
* * *
К храпящему Гарсии подползла гремучая змея. Вопль мексиканца заставил Кенди отвлечься от письма. Гарсия отшвырнул змею, но она успела укусить его за руку выше локтя.
– Не двигайтесь!
– Кенди подбежала к нему. Она надорвала его рубашку на месте раны и быстро начала отсасывать яд, тут же его сплевывая.
Гарсия не понимал ее действий. А енот, расправившийся со змеей, выглядел довольным.
– Мне довелось видеть людей, которых укусила гремучая змея, - объяснила девочка, перевязав рану. Потом она встала.
– Пора отправляться в дорогу.
* * *
Чернобородый возник снова правил лошадьми. На пути кибитки встретился еще один городок. Изнуренные лошади остановились у обочины.
– Подожди здесь, - сказал девочке хозяин, - мне надо нанять человека для работы на ферме.
– Мне тоже нужно сойти, - попросила Кенди.
– Зачем?
– Я хочу сходить на почту послать письма мисс Пони, сестре Марии, Энтони.
– Когда ты успела их написать!
– неожиданно рассердился Гарсия и выхватил конверт из ее рук.
– Пожалуйста, верните!
– Ты написала на меня поклеп?!
– Неправда!
– Когда приедем в Мексику, тогда и будешь писать свои письма, - сказал он, разорвав конверт.
– Но это же долго...
– Ну и что? Сейчас расплачешься?
– ухмыльнулся он.
– Я не плачу. Я никогда не плачу, - возразила девочка, сдерживаясь.
– Так-то лучше, - белые клочки полетели на землю.
– А то если будешь плакать по всякой мелочи, с тобой хлопот не оберешься...
Повернувшись, его взгляд уперся в значок шерифа.
– Чей это ребенок и что он тут делает?
– потребовал ответа представитель власти. Грубость мексиканца вмиг испарилась.
– Меня попросили, чтобы я отвез ее в Мексику, - залебезил он.
– Это правда?
– ковбой посмотрел на девочку, сидящую на козлах.
– Да, - кивнула она, - а что случилось?
– За последнее время стали похищать все больше детей.
– Похищать детей?
– переспросила Кенди.
– Детей похищают и продают бездетным семьям в Европу.
– В Европу?..
– Вам надо быть осторожнее. Похитители иногда пользуются машинами.
– Машинами...
– Если кто-нибудь предложит вас подвезти - не соглашайтесь.
– Понятно, сэр, - улыбнулась девочка. Гарсия заискивающе засмеялся: