Чтение онлайн

– Да.

Персонал разбежался с заданиями. Метель не унималась. Пробегавшая мимо лестницы Кенди остановилась: сверху дул сквозняк.

– Как холодно... Какой-то ветер... Сюзанна-а!
– девушка помчалась наверх так быстро, как только могла.

Метель задувала из распахнутой двери, ведущей на крышу.

– Сюзанна!
– крикнула Кенди, держась за косяк. Пурга не давала ничего разглядеть.
– Сюзанна!!!
– Кенди продвигалась вперед, стараясь перекричать шум ветра и снега.

Вот пара костылей, запорошенных снегом...

– Сюзанна!
– Кенди приблизилась к

ним.
– Где же ты, Сюзанна?
– кричала она.

Вдали у ограды виднелась девичья фигурка. Девушка пыталась перелезть...

– Сюзанна!
– Кенди отбросила пальто и кинулась к ней.
– Сюзанна! Не делай этого, Сюзанна! Остановись!..
– но обхватив темно-зеленый подол, она ощутила неладное.
– Нога...

– Отойди от меня!.. Отойди!.. Дай мне умереть!..
– обезумевшая от отчаяния девушка уже ничего не слышала и не видела.

– Сюзанна, не нужно!..

– Кенди?..
– Сюзанна обернулась. Из ее глаз текли слезы.

– Сюзанна потеряла ногу...
– поняла Кенди страшную правду.

– Теперь ты все знаешь, Кенди...
– горько прошептала Сюзанна. Пожалуйста, оставь меня!.. И забудь, что ты меня видела!..

– Сюзанна!..
– Кенди упорно удерживала ее попытки перевалиться за ограду.

– Я только заставлю страдать Терри... Да и тебя тоже, если останусь жить. Оставь меня!..

– Сюзанна!..

– Для всех вас будет лучше, если я умру...
– шептала девушка, протягивая руку за перила.
– Дай мне это сделать ради Терри!

– Я не позволю тебе умереть!
– Кенди не выпускала материю из рук.
– Так значит, Сюзанна тоже страдает... оттого, что причиняет боль Терри...

– Отпусти меня, Кенди, - упрямо твердила Сюзанна.
– Если я останусь в живых, я встану между вами! Отпусти меня! Отпусти меня!..

– Сюзанна, не умирай!!! Не умирай, умоляю!!!

Отчаяние в крике соперницы заставило ее обернуться...

– Не умирай!!!..

Пальцы разжались, отцепившись от поручня, и девушка повалилась в снег, заметавший крышу. Она зарыдала. Другая, сидя на снегу, молча взирала на нее.

– Сюзанна тоже любит Терри...

– Я слышала, что она пострадала, защищая Терри...
– всплывали разговоры в сознании Кенди.
– Такое несчастье, и после того, как она получила роль Джульетты, представляете?..

– Сюзанна так сильно любит Терри, что пожертвовала ради него собой, Кенди отрешенно смотрела на девушку в снегу, не замечая собственных слез. Как сильно она его любит...

– Сюда, она здесь!
– показавшийся в дверях доктор позвал остальных.

– Сюзанна!
– миссис Марлоу кинулась к дочери.
– Сюзанна, доченька... какая же ты глупенькая...

Всхлипывая, она приподняла дочь за плечи. Врач и медсестры захлопотали около пациентки, не обращая внимания на другую девушку, которая стояла поодаль и молча наблюдала за происходящим.

– Она в порядке, - врач проверил пульс.
– Все нормально.

– Ну как она, доктор?
– спросила мать. Медик удовлетворенно кивнул, и женщина заключила дочь в объятия.
– Сюзанна...

– С ней будет все в порядке, - обещали медсестры.

– Сюзанна!
– раздался еще один голос.

Юноша в малиновом плаще

появился в дверях. Обернувшись, Кенди издала еле слышный вздох.

– Что с Сюзанной?
– защищая лицо рукой от метели, Терри сделал несколько шагов и остановился, как вкопанный.
– Кенди...

Их взгляды встретились, но они не сказали ни слова друг другу...

– Терроз, унеси Сюзанну в ее палату, - обернулась миссис Марлоу.

Молодой человек повиновался, и Кенди должна была это принять. Он приблизился к девушке и принял ее из рук матери.

– Террус, как там в театре?..
– проговорила Сюзанна дрожащим голосом, оказавшись у него на руках.

– Все хорошо, не волнуйся, - кратко успокоил он.

– Несите ее быстрее, - мать поспешила назад вместе с медперсоналом. Кенди по-прежнему стояла, не ощущая метели. Терри сделал шаг...

– Это Кенди... спасла мне жизнь...
– прошептала Сюзанна, прижавшись к его груди.

Темно-синие и зеленые глаза снова встретились. На лице девушки была растерянность, лицо юноши - бесстрастной маской. Он направился со своей ношей к выходу.

– Как тяжел мой крест, Господи... Как вынести все это?..
– мысленно выспрашивал он, неся хрупкое создание, покоившееся на его груди. Освобожусь ли я от него когда-нибудь?..

Другая девушка осталась одна среди заметающей метели. Катились слезы, а пальцы сжимали подол, который трепал ветер...

* * *

В полутьме больничного холла была различима сидящая девичья фигурка.

– Любовь Сюзанны к Терри так же сильна, как и моя, - размышляла Кенди.
– И все, что мы можем сделать, так это остаться друзьями, все трое. А может, это я... заставляю Терри страдать?..
– за окном тяжелый ком снега свалился с ветки.
– Что же делать? Терри... Терри...
– девушка закрыла лицо рукой, не находя ответа на горькие вопросы.

Терри подошел сзади.

– Кенди, - обратился он, - Сюзанна хочет тебя видеть.

– Правда?
– Кенди быстро утерла слезы.
– Я тоже хотела видеть ее, - она встала и повернулась, - чтобы попрощаться с ней.

– Попрощаться?
– переспросил он, проследив за девушкой, поднимающейся по лестнице.

– Я хочу... уехать сегодня ночным поездом, - объяснила Кенди, изо всех сил держа себя в руках.

– Как?
– он подбежал к лестнице.
– Ты уезжаешь?

– Терри, мы же встретились, теперь я должна вернуться на свою работу, Кенди с улыбкой подмигнула ему.
– а кроме того, я очень беспокоюсь за мистера Альберта.

– Кенди!..
– его оклик не остановил девушку.

– Терри, пожалуйста, не оставляй Сюзанну, - скрывать такую боль за улыбкой и шутливо грозящим пальчиком было все труднее.
– Я бы, например, не спасла тебя, потому что испугалась бы.

Терри провожал ее печальным взглядом.

Постучавшись, девушка вошла в палату.

– Кенди...
– отозвалась пациентка.

– Сюзанна...
– был тихий ответ погрустневшей девушке.
– Как она красива и благородна. Однажды Терри оценит и поймет это...
– подумала Кенди, а вслух бодро с улыбкой произнесла, закрыв дверь и подходя к кровати: - Знаешь, я пришла попрощаться с тобой. Я уезжаю сегодня ночью.