Дом девушек
Шрифт:
– Бездомный с резиновой лодкой?
– Да.
– Э-э… вроде бы нет, но мы и не отслеживали таких.
– А вообще было какое-то движение по каналу?
– Пока мы были здесь – нет.
Йенс направился обратно к машине. Внезапно время стало удавкой затягиваться вокруг его шеи. Что-то явно происходило и пока ускользало от его понимания. Тен Дамме затеял с ним игру. Это был искушенный человек, и Йенс уже сомневался, сможет ли с ним тягаться.
Возможно, он недооценил его.
А может – и не хотелось даже в мыслях допускать такую возможность – Вивьен и Лени
Но куда же подевался Фредди? Почему он оставил свой пост и не дал о себе знать?
Йенс не сомневался, что ему можно доверять. Неужели он ошибся и в этот раз? Может, Фредди просто удрал, прихватив телефон и пакрафт стоимостью в тысячу с лишним евро? В конце концов, он прогорел в бизнесе, набрал долгов, изменил жене… Дьявольщина! Верно говорят, невозможно заглянуть в голову к другому человеку или хотя бы предположить, что там внутри происходит.
Йенс поклялся себе: если Фредди действительно смылся, он его достанет, пусть на это уйдет хоть вся оставшаяся жизнь. Он просто не мог спустить такого предательства.
Комиссар гнал по вечерним полупустым улицам, вжимал педаль газа в пол, срывался с каждого светофора и терзал мотор старого пикапа, как никогда прежде. Он мысленно просил прощения у Красной Леди и обещал ей полную полировку кузова, когда это дело будет раскрыто.
Вокруг управления царило спокойствие, парковка пустовала на две трети, и лишь в некоторых окнах еще горел свет.
Йенс застал Ребекку на рабочем месте. Когда он влетел в приемную, она подняла взгляд от монитора.
– Я уж начала беспокоиться…
– Да, пришлось сделать крюк, пожелать доброй ночи тен Дамме.
– Что он делает?
– Мирно сидит у себя и хлещет виски.
– А что с моим пакрафтом?
Йенс поморщился, словно надкусил лимон. Конечно, ему пришлось сказать Ребекке, для чего понадобилась ее лодка.
– Не знаю, где сейчас Фёрстер, – признался он.
– Ты шутишь!
– Уверен, все прояснится.
– Если я не получу его назад, слова тебе больше не скажу, – пригрозила Ребекка, и явно не шутила.
– Я его тебе верну, – беззаботно пообещал Йенс, но в душе сомневался, что сможет сдержать обещание. – Удалось выяснить что-нибудь по Лион? – спросил он, чтобы сменить тему.
– Я посмотрела по личным данным. Эллен Лион – лишь сценическое имя. Настоящее имя довольно простое, поэтому неудивительно, что она обзавелась другим.
– Ага. И как ее зовут на самом деле?
– В девичестве Катрин Майер. Шесть лет назад вышла замуж, так что теперь она официально Катрин Кляйншмидт.
Из черного отверстия в стене выбралась женщина. Когда она встала и повернулась, Лени тотчас ее узнала.
Это была актриса Эллен Лион.
На ней был белый защитный комбинезон, из тех, что носили криминалисты в фильмах. На руках – тонкие кожаные перчатки. Длинные волосы были собраны в хвост. В левой руке она держала еще один сложенный комбинезон.
– Вы! – воскликнула Лени.
– Захлопни пасть, корова! Говорить можно только с моего разрешения.
Отойди от решетки, у меня для тебя кое-что есть. Надевай это, нас ждет прогулка.– Нет! Лени, не делай этого! – закричала Вивьен из своей камеры.
– Заткнись! – рявкнула на нее Эллен Лион. – Заткнитесь обе. Все эти проблемы только из-за вас. Отойди от решетки!
Лени сделала шаг назад. Эллен Лион достала что-то из кармана, похожее на пульт, и направила на дверь камеры.
– Я тебя убью! – вновь закричала Вивьен и в ярости рванула решетку. – Расцарапаю тебе лицо и убью, если хоть волос упадет с ее головы!
Эллен Лион опустила руку и повернулась к Вивьен. Ее губы чуть изогнулись в насмешливой улыбке.
– Надо же, как ты вдруг осмелела…
Вивьен протиснула лицо между железными прутьями.
– Вам обоим это не сойдет с рук. Клянусь, вы на всю жизнь отправитесь за решетку. И мы с Лени об этом позаботимся.
Лени хотела предостеречь Вивьен, попытаться успокоить ее, но понимала, что это бесполезно. Вивьен была вне себя.
– Я здесь как раз затем, чтобы этого не произошло, – сказала Эллен Лион.
Молниеносным движением она ударила Вивьен по лицу. Девушка вскрикнула и упала на колени, закрыв лицо руками. Между пальцами у нее капала кровь.
Эллен Лион направила пульт на ее камеру, и дверь двинулась в сторону. Еще прежде, чем дверь полностью открылась, актриса подхватила с пола металлическую миску, протиснулась в камеру и наотмашь ударила Вивьен по лбу.
Та повалилась назад. Миска со звоном покатилась по каменному полу.
– Ну, покажи, какая ты смелая! – выкрикнула Эллен Лион и пнула Вивьен.
Та безуспешно пыталась отползти.
– Вот и вся твоя смелость! Твоя подружка может тобой гордиться…
Новый удар.
– Все вы такие! Милое личико, уверенность напоказ, а внутри ничего…
Вивьен отползла и уперлась спиной в стену.
– И что, вы думаете, я буду это терпеть? Никогда вам не стать такой, как я, – шипела в бешенстве Эллен Лион.
Когда последовал очередной удар, Вивьен вдруг развернулась, схватила ее за ногу и рванула на себя. Эллен Лион упала на спину, ударившись головой об пол, дернулась раз и затихла.
Несколько секунд Вивьен смотрела на нее, затем подобрала металлическую миску и замахнулась. Но Эллен Лион лежала неподвижно.
Вивьен подползла к ней и принялась обшаривать карманы в поисках пульта.
– Она мертва? – спросила Лени.
– Надеюсь…
Вивьен нашла пульт и с ликованием показала его Лени.
– Теперь мы выберемся отсюда, – объявила она.
В этот момент Эллен Лион схватила ее за руку и рванула вниз. Пульт упал на пол. Лени оставалось лишь беспомощно наблюдать за их борьбой. Они катались по полу, сопели и рычали, молотили кулаками и рвали друг другу волосы. Сверху оказывалась то одна, то другая, и с минуту казалось, что силы равны. Но затем положение изменилось.
Эллен Лион оказалась на спине и поймала Вивьен в удушающий захват, обхватив правой рукой шею и левой удерживая предплечье. Получилось подобие тисков, из которых Вивьен уже не могла высвободиться.