Поэзия

Тюремщик. Э-э, парень, ты и вправду безумец! Тебя завтра казнят, а ты волнуешься, чтоб не гноились раны… Герострат (кричит). Дай воды! Ты обязан принести воду! Тюремщик (подходит к Герострату и вновь дает ему оплеуху). Вот тебе вода, вино и все остальное! (Собирается уходить.) Герострат.…

САФРЫГИНА. Тьфу! (берет тарелку садится на свою кровать и включает стоящий на тумбочке магнитофон. Раздается «Sma hing Pumkin » композиция «The Everla ting Gaze», некоторое время едят молча). Входит Валера с подносом полным стаканов . ВАЛЕРА. Чай кто будет? КИРИЧЕНКО. Все Валерушка будут. Валера…

БЕРГЕР. Погодите, этот святой из вашей деревни? МАША. Ну, чай не москвич. ТОНЯ. Старший лейтенант Семенов Илья Сергеевич. Села нашего перед Господом оправдание. МАША. За людей перед Богом сбитый и ранетый. БЕРГЕР. Интересно. ТОНЯ. В сорок втором над селом нашим бой воздушный был, наш-то самолет…

(«Хотел бы стать Сковородой») Хотел бы стать Сковородой иль подорожною каликой со страстью странствовать великой, с тревожно вздетой бородой. Постукивая посошком по камешкам, как по жеребьям чужим, тащился бы шажком, смирен и тих, одет отрепьем, нагружен благостным мешком, — и в чреве том,…

Учитель Я верю, — это в вашей власти. Дон Бельтран Я о себе скромней сужу. Что если я помог отчасти Вам эту должность получить, То на дальнейшие ступени Вы без малейших затруднений Начнете сами восходить. Учитель Молю, чтоб небо мне судило За все вам отплатить стократ. Дон Бельтран…

Франц (вынимает письмо из кармана). Вы знаете нашего стряпчего? О, я бы дал отсечь себе руку за право сказать: он лжец, низкий, черный лжец! Соберитесь же с силами! Простите, что я не даю вам самому прочесть письмо. Всего знать вы еще не должны. Старик Моор . Всё, всё! Сын, ты избавишь меня от…

У вас мечты, как выстиранные пододеяльники У вас мир как противогаз. 6.05.86 * * * Я совсем не похож А ты похож И ты похож И она похожа — она спит она теплая И он похож — у него лицо железяка И они все похожи — кровь так и брызжет А я совсем не похож. 15.05.86 * * * Солнце садится — красное…

где метафизика, усыпанная маками, где дождь, что выстукивал слова, полные пауз и птиц? Я вам расскажу, что со мною случилось. Я жил в Мадриде, в квартале, где много колоколен, много башенных часов и деревьев. Оттуда я видел сухое лицо Кастилии: океан из кожи. Мой дом называли…

А. В. Луначарский называл Сельвинского "виртуозом стиха" и говорил, что он - "Франц Лист в поэзии...". Слушая однажды неповторимо мастерское чтение поэтом его лирических стихов, Луначарский пошутил: "Вас бы прикладывать к каждому томику ваших стихотворений, чтобы любители поэзии могли не только глазами,…

Г-жа де Саллюс . Вы сегодня нервничаете. Жак де Рандоль . Нет, но я жажду быть наедине с вами. Вы моя, не так ли? Или, вернее, я ваш. Но разве это так на самом деле? Моя жизнь проходит в том, что я ищу способа встретиться с вами. Да, наша любовь состоит из встреч, поклонов, взглядов, мимолетных прикосновений…

Зоя . Жалко, я разговаривать не умею, со мной скучно. Ильин . Как же не умеешь, вон сколько наговорила. 3оя . С тобой – другое дело. Вот ответь мне на такой вопрос. Девушка встретила человека. Он в нее влюбился до беспамятства. Она хочет пройти с ним рядом всю жизнь. А он вдруг – раз! – бросил…

Б р и х и д а. Ах, Кристина, душа моя! Я слышала тоже, что хотя некоторым и оставят кареты, но с тем условием, чтобы не ссужали их никому и чтобы в них не ездила ни одна из… ты меня понимаешь. К р и с т и н а. Пожалуй, что с нами это и сделают. Но успокойся, родная моя, между военными еще вопрос: что…

Пьер. Отчего? Жорж. А помнишь, в прошлом году какой-то чудак наехал? Лохматый, нечесаный, сюртук в пуху, сапоги нечищеные, шампанское пополам с квасом пил.Бумажника не носил, ассигнации свертывал в комок да по разным карманам рассовывал. Карты в руках держать не умел; а обобрал всех здесь. После…

сверля в доме, взмыв Мясницкую пашней, рвя кабель, номер пулей летел барышне. Смотрел осовело барышнин глаз под праздник работай за двух. Красная лампа опять зажглась. Позвонила! Огонь потух. И вдруг как по лампам пошло куролесить, вся сеть телефонная рвется на нити. - 67-10!…

Hаркоз при пустоте желудка. Она плодит безмозглых храбрецов И правит ими. Это жутко! Да, вера вере рознь, но результат Один и тот же: исступленье, Крестовые походы, газават Иль красных армий наступленье! Когда жрецы бьют истово в набат, Толпа идет на преступленье. Ужасен вид взбесившейся…

СМЕРТЬ МЕДЖНУНА Размолотый на мельнице судьбы, Он напоследок взвиться на дыбы, Встать на ноги, раздавленный, пытался, Но, как змея, с обрубком пе срастался. Закрыл глаза, к нагой земле прильнув, И молвил, руки к небу протянув: "Внемли, создатель всех земных созданий, Освободи мне душу от страданий,…

И он погиб, судьбу приемля, Как подобает молодым: Лицом вперед, Обнявши землю, Которой мы не отдадим! 1934 Строфы века. Антология русской поэзии. Сост. Е.Евтушенко. Минск-Москва, "Полифакт", 1995. ТЫ ПИШЕШЬ ПИСЬМО МНЕ На улице полночь. Свет догорает. Высокие звезды видны. Ты пишешь письмо мне, моя…

Все не могли проститься мы, все утаили мы. Ты взял платок мой ситцевый, сорвал кусок каймы... Зачем платок мой порванный, что сделал ты с каймой?.. Зачем мне сердце торное от поступи земной?.. Зачем мне милые слова от нелюбых - чужих?.. Полынь, полынь, моя трава, на всех путях лежит... Июнь 1928…

В книгах избранных переводов Пастернака (1940) и Маршака (1945) уже были кое-какие переводы из Китса, пожалуй, настоящие шедевры, - но и они погоды не сделали. В 1955 году увидели свет несколько строф в переводе Марка Талона, в начале 1960-х годов кое-что опубликовал Игнатий Ивановский, - но количество…

Ужасное злодейство! Слушай, верно Губителя раскаянье тревожит: Конечно кровь невинного младенца Ему ступить мешает на престол. Ш у й с к и й. Перешагнет; Борис не так-то робок! Какая честь для нас, для всей Руси! Вчерашний раб, татарин, зять Малюты, Зять палача и сам в душе палач, …