5.00
рейтинг книги
Леонид Мартынов Проблема перевода Я вспомнил их, и вот они пришли. Один в лохмотьях был, безбров и черен. Схоластику отверг он, непокорен,за что и осужден был, опозорен и, говорят, не избежал петли. То был Вийон. Второй был пьян и вздорен. Блаженненького под руки вели, а он взывал: "Пречистая,…
5.00
рейтинг книги
Эндрю Марвелл ОПРАВДАНИЕ ПЛАГИАТА Как с жителей своей земли Берут налоги кололи И-хоть их займом называют, Собрав, своим добром считают, Таким же образом и тот, Кто с прозы иль стихов берет Искусной выдумки налог Своим творениям во прок Быть признан должен королем Писателей в краю родном. Сто…
5.00
рейтинг книги
Гильом де Машо Apprehende arma et cutum (Tenor) Apprehende arma et cutum... (Triplum) Tu qui gregem tuum duci , Opera fac veri duci , Nam ducere et non duci, Hoc competit vero duci. Dux prudentium con ilio Ducat nec it in octio Debetque dux anteire, Ductu autem obedire; Sed i ductor…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#42 Море, колокола Хоть богом не был я отродясь, я не работал по воскресеньям, от понедельника до субботы — тоже, потому что от веку ленив, — мне нравилось оглядывать улицы, где работали, проливая слёзы, каменотёсы, магистры — люди с инструментами и министерствами. Я зажмурил все свои глаза, чтоб…
5.00
рейтинг книги
Лев Мей Не знаю, отчего так грустно мне при ней?.. * * * Не знаю, отчего так грустно мне при ней? Я не влюблен в нее: кто любит, тот тоскует, Он болен, изнурен любовию своей, Он день и ночь в огне - он плачет и ревнует... И только... Отчего - не знаю. Оттго ли, Что дума и у ней такой же просит воли,…
5.00
рейтинг книги
Сын Диопифа, родом из Кефисии, Сто пять комедий написал и умер он, Имея пятьдесят два года отроду. Однако из всех ста пяти комедий, как пишет в этой же книге Аполлодор, только восемь одержали победу. 19 (26). С рукоплесканьем венок доставался редко Менандру. 20 (45). Филемон этот был…
5.00
рейтинг книги
Дубы расшумелись, И туча летит, В траве над водою Пастушка сидит. У ног её плещет волна, волна. И во мраке печально вздыхает она, Ей взоры слеза затемнила. «И сердце разбито, И пуст весь свет, И больше желаний Не будет и нет. Позвать свою дочь, богоматерь, вели, Уже я изведала…
5.00
рейтинг книги
В-третьих, папирусные тексты доходят до нашего времени, как правило, в сильно поврежденном состоянии: может сохраниться только верх или низ, левая или правая половины страницы, или узкая полоса, содержащая несколько букв. Есть папирусы, добытые в результате демонтировки мумий, для которых вышедшие из…
5.75
рейтинг книги
Дядя. Это неблагоразумно: бедный ребенок не виноват… Он один в комнате? Отец. Да. Доктор не позволяет держать его в комнате матери. Дядя. А кормилица при нем? Отец. Нет, пошла отдохнуть — она это вполне заслужила… Урсула, пойди погляди, спит ли он. Старшая дочь. Сейчас, папа. Три дочери…
5.00
рейтинг книги
Червчилль Никто и не сомневается, командор. Глупли Ну что же, хотя он при жизни ничего не отказал в мою пользу, я не откажу себе в удовольствии пожить за его счет, пока он не отдал концы. Сейчас поймете, к чему я веду. Кому-кому, а вам, олухи царя небесного, хорошо известно, что мой дядюшка,…
5.00
рейтинг книги
Свисает кожа коробом вперед, А сзади складкой выточена в строчку, И весь я выгнут, как сирийский лук. Средь этих-то докук Рассудок мой пришел к сужденьям странным (Плоха стрельба с разбитым сарбаканом!): Так! Живопись - с изъяном! Но ты, Джованни, будь в защите смел: Ведь я - пришлец, и кисть - не…
5.00
рейтинг книги
Минаев Дмитрий Николаевич
Дмитрий Дмитриевич Минаев — об авторе (1835–1880) Дмитрий Дмитриевич Минаев, поэт, драматург, переводчик, родился в семье военного чиновника в Симбирске. Учился в Дворянском полку, где познакомился с братьями И. С. и Н. С. Курочкиными. В 1852 году закончил учебу и в течение трех лет служил в симбирской…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#44 Море, колокола «Вон там, вон там!» — указывал звонарь, а люди видели в той стороне всё то же — синеву чилийской ночи, скупое шевеленье бледных звёзд. Сбежались те, кто никогда не видел то, что поддерживают ежедневно и еженощно наши небеса. Толпа росла, росла, и все шумели и спрашивали: где, куда…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#13 Испания в сердце Всё, что было создано, покорено, увлажнено, усвоено, чем любовался глаз платочек в хляби земли. Как почка, как душа, как вырастает из косточки расщепленной цветок, показывались формы мира: веко, колонна, лестница. О существо вещей, простых и сложных! Сколько нужно, чтобы стать…
5.00
рейтинг книги
Афганские песни Михаила Муромова Вот еще четыре песни, исполнявшихся Михаилом Муромовым - 1. Боевым награждается орденом Высока, высока над землей синева Это мирное небо над родиной Но простые и строгие слышим слова "Боевым награждается орденом" Это значит что где-то в ночной тишине Злые пули…
5.00
рейтинг книги
Николай Недоброво - Не рви... дай вытянуть мучительную нить... * * * Не рви... дай вытянуть мучительную нить! Дай досказать мне то, чему не верю, Дай мне оплакать мнимую потерю. Не спорь! Дай говорить... Постой: я соглашусь - мне сбросить эту пену, И, ясный, я приму твой отблеск голубой И, тихий,…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ СОСТОЯНИЕ Как призраки, Как сны про сны, Как тени Желания из сердца улетели. Как из дому горящего - сквозь пламя Прочь из меня они бегут. Словами Нельзя сказать про это, но скажу: Как нищий обездоленный дрожу Среди руин на сером пепелище, Там, где в трубе сиротски ветер свищет…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ ТОЧИТ ИСТЛЕВШЕЕ МОЛЬ... Точит истлевшее моль - Копит труху про запас. Перетирать - это боль. Перемолчать - это час. Пальцы рванешь из узлов - Локти не дать бы связать. Скоро ли выпадет вновь Голосу голосом стать. Ну а не выпадет - что ж: Сменою знаков и вех Пусть себе капает…
5.00
рейтинг книги
ВЛАДИМИР НЕКЛЯЕВ ЗЯБКОЕ УТРО * * * Зябкое утро последнего дня листопада. Первые вздохи еще не окрепшей зимы. Все впереди... Наши стены и лестницы сзади. Не озирайся, любимая, это не мы! То не за нами бежит по ступенькам измена, Это не к нам немота подступает из тьмы, Это не нас озлобленье находит…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Собрание закатов 1 Из глубины тебя в глаза мне смотрят глаза ещё не сбывшегося сына. Во имя этой жизни наши жизни должны бы, знаю, слиться воедино. Во имя этих рук, его ручонок, мои должны бы убивать и строить… Во имя этих глаз ты спрячешь слёзы, хотя без слёз больнее будет втрое. 2 …
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Светлая Тьма — Но теперь у него появились мы. У него появилась семья. — выкрикнул Виктор, сам не ожидая от себя подобного. Вместе с криком из него вырвалась и сила, но старейшина лишь усмехнулась и с лёгкостью отмахнулась от тьмы. — Он так не считает. Наоборот, Александр всячески отказывается от любых, даже возможных…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Экзарх — Хорошо, — кивнул я и повернулся к Дейву. — Слушай сюда, — сказал я с нажимом и двинулся к смутьяну. Мой взгляд не отрывался от его глаз, в которых явно читалось непонимание происходящего и испуг. Я насмотрелся на таких в грассе. Пока им не дашь отпор, они продолжат наседать, вплоть до того, что будут…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Герой Империи Стоило мне ещё нажать как буквально через пять секунд в комнату забежала девушка лет двадцати пяти в униформе служанки. — Господин, вы очнулись! Девушка тут же подбежала ко мне. Помогла сесть поудобнее, а затем начала изучать данные с медицинского оборудования. — Сколько я был без сознания? — Говорить…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#12 Закон сильного — Зафиксирован выброс неопознанной драконьей энергии!!! Нарушены границы Империи!!! — завыла сирена. — Повторяю… Нарушены границы Империи!!! Не веря своим глазам, Крутов уставился на экран. Перед ним разворачивалось немыслимое. Над Петербургом, размахивая крыльями, летел десяток неопознанных драконов.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Отморозок — Ну ты чего? Побежали быстрее домой — дернул он меня за руку — Куда домой? — тупо спросил, я не зная, что еще можно сказать в этой ситуации. — Ты вообще кто? Подросток так и вытаращился на меня — Как это кто? Я же Славка, мы с тобой с детства дружим и живем рядом!!! Ситуация ни на…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Медведев — Леонид Ильич должен находиться на особом контроле, — сообщил мне Чазов. — Следите за давлением и пульсом. — А что насчёт сна? — уточнил я. — Пока пусть пару часов бодрствует, а потом можно. Я дал минимальную дозу седативного, но не для сна, а чтобы чуть снизить нервную нагрузку. — Если что, зовите…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#16 Лекарь — Начальник, а этого куда? Может, мы его по пути потеряем, а? Тяжело нести! — возмущение этого стражника можно понять. Командир нашей группы действительно довольно крупный. — Хочешь потерять его? — усмехнулся начальник. — Его выбрал Гранд-Магистр Сифоний для своих личных опытов, когда мы с ним закончим.…
4.75
рейтинг книги
Серия:
#7 Кодекс Охотника Я кивнул, и мы с Анной вышли на улицу. – Какая бодрая у тебя бабуля! Анна была несколько напряжена, ведь вокруг стояли десятки гвардейцев Голдсмитов, хотя и с опущенным оружием, но в полном боевом снаряжении. Однако, видя мой пофигизм, также начала потихоньку расслабляться. – О, бабушка Сара –…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Кодекс Охотника — Оставишь у консьержки, — я улыбнулся. — И нет, не сожрет! Я уже понял, что пантере не обязательно произносить приказы вслух, я это делал просто из-за удобства. На этот раз я мысленно отдал приказ. «Пойдешь с этой девушкой. Её зовут Хельга. Вреда ей не причинять. Она отведет тебя домой. Из квартиры…
5.00
рейтинг книги
– Меня ты не отпускаешь, – сказала она с упреком. – Не сравнивай. – Я не могу потерять брата… – Голос Арэи дрогнул. Гелиен ободряюще сжал ее ладонь, в очередной раз почувствовав глубокую рану, которую нанес любимой прошедший год. Если бы не помощь Кьелла, Алвис так и остался бы заложником тени.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#11 Путь Паладина Несколько секунд ничего не происходило, а потом под ногами землевика появилась пульсирующая семью цветами энергетическая пентаграмма. Тот распахнул в ужасе глаза, но не успел он и слова сказать, как энергетическая вспышка телепортировала его отсюда, оставляя в воздухе лишь новые облака пыли. — Надо…
9.10
рейтинг книги
Серия:
#4 Варяг Глава первая Великий князь киевский с воеводами, ближниками и прочей военной братией В княжьем шатре было жарковато, но, если сравнить с температурой снаружи, разница — как между предбанником и парной. Вполне терпимо. Толстый войлок неплохо защищает от солнца, а снизу края шатра приподняты,…
5.00
рейтинг книги
Моим ближайшим соседом в Бока-Ратоне оказался симпатичный семидесятилетний старичок, Леонард Горовиц, бывшее светило конституционного права в Гарварде; он проводил во Флориде каждую зиму и, чтобы чем-то себя занять после смерти жены, писал книгу, но никак не мог ее начать. Познакомились мы в тот день,…
7.51
рейтинг книги
Пролог Голубые глаза с круглым зрачком вглядывались в две желтые звезды. Вместо зрачков – острые веретена. Человек и дракон смотрели друг на друга. Существо, прожившее многие миллионы лет, последние из которых томилось в своей вечной гробнице. Не в силах пошевелить ни хвостом, ни единым когтем,…
