Поэзия

Однако на куда более обширном материале эпической поэмы «Беовульф» тот же переводчик стремится скорее воспроизвести звуковой эффект оригинала, нежели соблюсти схемы, в результате чего аллитерирующие звуки повторяются вне строгой последовательности, зато на совпадении начальных согласных; причем общее…

                               песню славную мою!»                                «Пятьдесят оттенков хочет                                старый пень, твердя, что кочет».                                «В Таиланде так уныло».                                «Врежь «козлу», судью на…

В последней трети XIX столетия в Каталонии начинается этап возрождения каталонских национальных ценностей (так называемая Ренашенса) и попытка восстановления утраченных институтов самоуправления. Этот период продолжается до 1923 г., когда в стране устанавливается диктатура генерала Примо де Риверы, занимавшего…

Ланцетом керосина выскреб черепные урны фонарей, Вспять, в каземат рябых луж выплеснул остатки света. Сорвал коррозию молчания чахоточный борей. Мрак извергал мрак. Бил зеркала льда. В проклятьях рта Я, мимикрирующим к мраку Фебом, ввергся в ночь. O tende mortua [5] мне указал на дверь…

Благодарности тем, кто так или иначе попадает в обозначенную выше категорию учителей, разбросаны по стихам, здесь же я бы хотел назвать именно поэтов – тех, чьи стихи во многом определили мою поэтику. Это Велимир Хлебников, Иосиф Бродский, Владимир Маяковский, Егор Летов и Виктор Соснора. Мне думается,…

«Невозможно прожить…» Невозможно прожить, не меняя привычек, Не трогаясь с места, боясь перемен, Со слов и поступков не сбросив кавычек, И жить, не меняя обои для стен. Как мудрый сказал: всё течет, всё меняется! Мы обновляем и платье, и мысль. Кто виноват в том, что всё приедается?…

– Приезжай… Буду ждать. – Ну вот и ништяк. Парень убрал айфон от уха. Метрах в десяти от него стоял мужчина лет тридцати с незажженной сигаретой во рту. Небритая щетина, шрам над левой бровью, пересекающий её, чёрные очки, весь он был упакован в адидасовском костюме с трилистником на спине. Субъект…

Прийти Все выбираю – с какой стороны войти, возвращаясь, в Ригу? И еще – в какую – бодрую или сонную, в лучах солнца или лучащуюся огнями? Это ведь важно – как войти. Таким образом, как именно того хочется, чем именно дышится – травой луговой или же сеном, алый ты мак или камня холод.…

Пойду. Насмотрелся на эти возгласы. От них только нехорошие мысли. А мне этого не желательно. Квартира, в которой живут мама, папа и девочка, лет под двадцать. Девочка стоит у окна. Девочка . Мама… мама… папа. Пока. Мама садится, папа протирает стекло, мама сигналит. Скучняги. Сдает назад больше,…

#Я…_его Я люблю его. Снова осень. Я люблю его. Рыжий снег. Я люблю его. Кто-то спросит. «Я люблю его», — Весь ответ. Я ищу его. Вечер стынет. Я ищу его. Лестниц тьма. Я ищу его. Вздох нахлынет. Я ищу его. Я одна. Я хочу его. Мягкий бархат. Я хочу его. Легкий сон. Я хочу его.…

Второй день фестиваля был посвящен литературной учебе, прозвучали беседы – лекции гостей фестиваля – это и питерский прозаик Саша Кругосветов, поэт и литературный критик Щербак-Жуков. Кстати, последний еще и блестяще провел литературный слэм. Эта форма поэтического турнира с некоторых времен завоевала…

Ну, а теперь немного о прекрасном. В Москве (а может, в Питере) я получил записку, мной прочитанную только уже дома. Начиналась она так: «Игорь Миронович, я – представительница древнейшей профессии (что сейчас называется модным словом «эскорт»)». А дальше шли слова, приятные донельзя: «Не знаю, польстит…

Одним словом, северный мальчик, очарованный красотой мира в детстве, прошёл уже определённый путь в жизни и подводит некоторые промежуточные итоги в этой книге. И мы видим, что это уже зрелый поэт, зрелый гражданин. В лучших стихах Алексея есть и поэтическая правда о стране и мире, и неизбывная вера…

Небес незыблемое древо, Где тропы бесятся от гнева, Теряя в сумраке меня. * * * По утренней осенней рани, Листва на лужах, что паркет… В лучах простуженных свиданье Назначил мне твой силуэт. Явился он из дней далёких В продрогший мир, в угрюмый сад. Бледны твои слова и щеки,…

Пить тебя от небес до плеч. Сплетённые из пальцев и тел, Из разных снов друг о друге, впитывая прикосновение На пике абсолютной глубины… Прикованные так намертво…* Где близость – обряд посвящения в Вечность, и черный шёлк звучит в сонетах алых губ. Открой мою книгу и переведи с латыни…

как лебяжий пух то о чём молчим да не скажем вслух одиночества не прейдёт туман сердцу хочется дальней дали стран белый-белый дым над костром повис а седой акдым тихо смотрит вниз бабье лето бабье лето погрустило и опять защебетало птичьей трелью потянулось дымкой…

От сквозняков своих подстыв. То губы выкрасит бордовым, Взобьёт кленовый пергидроль; Играя щедрой дуры роль, Каштаны сыплет из поддёвы. То вновь – похмелье, листья прочь: Кривые шарики каштанов Ютятся в курточных карманах - И дыр не в силах превозмочь. То вновь – бедро тепло и…

Под нами ад, над нами просто небо, Еще придется кровушки пролить, Еще придется постоять за веру. Росою плачет птица по ветвям В унылой тишине цветущих яблонь. Я не прошусь на руки к небесам. Я был рожден, во истину, не слабым. Мне по душе такие времена. Еще не вечер, чтоб любить до гроба.…

Шли против времени того и своего добились. Когда в народе многие Конфуция встречали, То говорили, что ход времени он понимает: «И если «времена неподходящие» настали, То всё-таки он действует, хотя об этом знает». Случается, то, что в жизни произойдёт, не знаешь, Но Чжугэ Лян (5) сказал:…

Что касается особенности поэтики Ширали, то некоторым из его товарищей по неофициальной культуре, например, В. Кривулину, Ширали казался делающим слишком большой упор на звучащее живое слово, что доставляло неизменный успех во время его чтений, но казалось данью эстрадной поэзии, с некоторыми представителями…