Фольклор

Если в русском языке нет соответствий английскому обороту, в книге приводятся перевод и толкование значения: То lead ape in hell, ирон. Нянчить обезьян в оду {смысл: умереть старой девой; согласно старинному английскому поверью, старые девы были обречены после смерти нянчить в аду обезьян}. В…

Погнал молодой пастух овец домой. Хозяин встретил его ласковыми словами: — Ах, Янко! Какой ты хороший пастух! Откуда у тебя столько овец? — Я не украл их, хозяин, — ответил Янко. — Они мои. — Что же мы будем с ними делать? — Да то же, что и с первыми. Половина выручки моя, половина ваша. На…

Так или иначе, говорили братья с Пихтой до тех пор, пока тот не согласился идти с ними. — Так где же это богатство скрыто? — Да здесь же, в городе, — отвечает Пихта, — я тут все знаю. Как только наступит ночь, мы пойдем. Настала ночь. Не сидится братьям, не терпится им, больно хочется побыстрее…

Нынче в детских книжках, описывающих старую Азбуку, учение Образной, дореволюционной грамоты представляется сложным, неприятным делом: Сидит ученик, читает по буквам: "Мыслете-аз-мыслете-аз". Что получилось? Оказывается, "мама". Ох, трудно азбуку выучить! <...> Попробуй запомнить, когда писать…

Существуют силы, не подчиняющиеся этому порядку, силы многочисленные, но разрозненные и мелкие сами по себе — различные духи, людоеды и пр. Надо сказать, что наибольшее развитие духи получили именно у бирманцев, у которых мистические верования развиты сильнее, и, соответственно, большую роль играют духи…

В добрый путь, читатель! Юрий МЕДВЕДЕВ, заместитель председателя международного фонда славянской письменности и культуры. Белорусские сказки Вдовий сын Приключилась в некотором государстве большая беда: налетел откуда-то девятиглавый змей Чудо-Юдо и украл с неба солнце и месяц. Плачут…

Недаром же местом действия большой части печатаемых ниже волшебных сказок является именно «Урал». «В Урале, в темных лесах» родился Иван — крестьянский сын, герой сказки о «Незнайке»; в «Урале» же он встретил огромный дом Чудовища-людоеда, которым был принят в дети и у которого нашел вещего богатырского…

По такому же принципу подразделяются и остальные жанры японского повествовательного фольклора: легенды, предания, былинки и т. д. Японские сказки разнообразны не только по форме бытования и восприятия, но и по жанрам. Современное жанровое деление сказок, принятое в японской фольклористике, носит черты…

Все известно, что лукавые живут лестно. В суетах прошла година, завсегда была кручина. Где любовь нелицемерная, там надежда верная. Роскошные и скупые меры довольства не знают. Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ невдалече. Прежде смерти не должно умирать и пр. и пр. Что прикажете…

Помилуй, Господи, тёщу и жену, а сам-то я и как-нибудь проживу. Прими зятя в дом, а сама убирайся вон! Родимая сторона — мать, чужая — тёща. С сыном бранись — за печку гребись, с зятем бранись — вон торопись. С сыном бранись, на печку ложись, с зятем бранись, за скобу держись. Самоубийство…

По тундре Мы бежали по тундре, по широким просторам, Там, где мчится курьерский Воркута-Ленинград, Мы бежали из зоны, а за нами погоня — Кто-то падал убитый, и кричал комендант. Припев: По тундре, по стальной магистрали, Где мчится скорый Воркута — Ленинград… По тундре,…

Судя по количеству дошедших до нас рукописей, весьма много «энциклопедий» было записано именно в XVII–XIX веках. Они содержат различные варианты и версии тех или иных произведений, в частности, «большие версии» и «малые версии». При этом соотношение разных по объему версий различно: иногда «малая» представляет…

Ёлочка аккуратно подошла к омуту, чтобы не упасть и взглянула в него. Какоё у неё было удивление, когда она вместо грубых точек на лице, о которых говорила ей сестра, увидела закругленные веснушки. Острые и колючие иголки были совсем крошечными. А веточки были не тупыми на концах, а с завитушками. …

* * * Все прядут волокна, Я – одну кудельку. Не видала милого Целую недельку. * * * Выпей, кум, и не тужи, А давай сбывать гужи, И телегу, и хомут, Да и сивого-то тут! * * * Где мы, где мы ни бывали, Где мы ни работали, Под открытым небом спали, Времечко…

Предлагаемый читателю народный календарь вполне может служить «энциклопедией крестьянского быта» с его праздниками и буднями. Познакомившись с ним, вы осознаете мудрость и упорядоченность устройства жизни русского человека в прежние времена, получите практические советы по проведению календарных праздников,…

С тех самых пор Бузиновая пани очень обиделась на людей и спрятала колодец под землю, а сама начала пакостить и насмехаться над всеми, кто только забредал в её овраг. В гостях у Бузиновой пани А вас детстве пугали Бузиновой пани? Если нет, значит, ваши родители не из Львова. А вот моя бабушка…

Пошёл волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает: Ловись, рыбка, и мала и велика, Ловись, рыбка, и мала и велика! А лисица ходит около волка и приговаривает: Ясни, ясни на небе звёзды, Мёрзни, мёрзни, волчий хвост! Волк спрашивает лису:…

Растянувшийся на несколько столетий процесс христианизации, в который все время включались новые народы и народности, был во многом поверхностным, верхушечным. В народных верованиях, обрядах и обычаях христианские нормы не только соседствовали с языческими, но зачастую перекрывались ими. Иногда церковный…

Очень скоро юная курсистка стала своим человеком в семье ученого. Летом она гостила в д. Боблово Клинского уезда, где располагалась усадьба великого химика. Здесь она познакомилась с мальчиком-подростком Сашей Блоком, приезжавшим к представителям молодого поколения Менделеевых — Ване, Любе, Мусе, Васе…

Глава 2 Спускаться вниз было так же тяжело, как и подниматься по горам, так как дорог и других троп, проделанных тут не было, компас мой начал сходить с ума, не зная где север, а где юг, но я знал, что север начинался там, где был посёлок Ивдель и мой одинокий лагерь, да и ещё эти камни. Когда…