Детские

– Это вы мне?! – Тебе-тебе. Ты кто такой? – Простите, но точно ли вы говорите со мной? Дело в том, что вы меня не видите. – Как это не вижу? Вот ты, гномик, сидишь у меня в палате и жуешь мое печенье. Это же мое печенье? – Прошу прощения, кто тут гномик? Да ты хоть знаешь, кто я такой? Я! Я!…

А наутро его снова ждало неизбежное – школа. Неожиданное С тех пор, как Борис пошёл в школу археологов, он стал бывать на улице Пекарей гораздо чаще, чем прежде. Чуть ли не каждый день. Оно и понятно. Теперь это была его единственная отдушина. И даже по выходным он шёл туда, смотреть,…

Таким образом, в книге нотариуса появилось два новых имени: Рыжий (ибо пани Коржикова все же устроила скандал мужу) и Полосатый. Оба малыша росли как на дрожжах, хотя и в совершенно разных условиях. Виллибальд Коржик получал разностороннее гуманитарно-физическое воспитание, приличествующее котенку…

Но мама только вздыхает. Не верит, что я ответственный. Но если не собаку, то хотя бы котёночка. Ма-а-аленького. Его выгуливать не надо. Или попугайчика. Ма-а-аленького. Или лучше большого. Зелёного такого. Жако называется. Я его разговаривать научу. Буду приходить из школы, а он мне: «Пр-ривет, Глеб!»…

Странно, где бы они могут быть? Может, что-то случилось? Мысли, как пчелиный рой, путались в голове. Она оглянулась по сторонам. Никого! И только в этот момент она вдруг отчётливо увидела вдали белеющее на пригорке пятно. Конечно, это был Миша в своей белой панамке, и как она его сразу-то не заметила?…

– Ладно, – процедила мама. – Я займусь твоим воспитанием! Я думала мы пройдём в зрительный зал, но мама привела меня в ложу на бельэтаж. Мы сидели в ней совершенно одни – «Ромео и Джульетту» с Лолитой Анисимовой должен посмотреть каждый уважающий себя человек! Наверное, я себя не очень уважаю –…

– Не уезжай! – плакал Даниэль. – Ты же только что вернулась! От мамы пахло морозом, травой и какими-то ягодами. Она обняла Даниэля в ответ, но ничего не сказала. Даниэль больше не слышал разговоров – теперь они велись шёпотом в бабушкиной комнате, чтобы его не разбудить. Бабушка, папина мама,…

Он вошли в буфет, который скорее можно было назвать кафе или даже рестораном. Только цирковым рестораном, потому что и здесь на стенах висели афиши, фотографии. А навстречу им шел сам Директор цирка и широко улыбался: "Опаздываете, молодые люди! Сейчас быстренько завтракайте и тебе, Олежка, нужно к выступлению…

– Что означает ваше выражение «сидели на трубе»? – спрашивает Алиса подозрительно. – Понятия не имею. Ты на конкретный вопрос отвечай. Алиса думает. Напрягает свои нейросети. Наконец выдаёт: – Слушайте правильный ответ. Школьники Астахов и Белкин вели каналы на одном популярном видеохостинге. Оба…

– Клянусь, – в один голос ответили жених с невестой. – Клянитесь быть верным рабом супругу, – продолжал священник. – Клянусь, – снова ответили те. Священник в чёрном развернул перед супругами огромный фолиант – книгу судеб – и протянул девушке острый стилет. Взяв его, новобрачная уколола себе палец…

И ещё нужно стараться не думать о том, что придётся подниматься наверх. Нашлёпки костылей стучали по ступенькам. И подошва на ноге тоже, но немного в другой тональности. Маус попытался поймать ритм и снова чуть не упал. Кажется, это был 'Golden Brown'. В любом случае скоро он увидел дверь. А когда…

Сказы Власовой, рассказывающие о далеком прошлом, полны ужасов: хозяйка завода Турчаниниха заставляет работницу, только что родившую сына, кормить грудью щенят («Габиевка»). Крепостная женщина Арина, спасаясь от грязных ухаживаний барина, заживо хоронит себя в сундуке («Сказание о Вахрушкином счастье»).…

Она ни за что не променяла бы её на Лилак-страда в центре города рядом с парком и синематографом [3] . Хотя в школе Марину дразнили, что её семья из всех улиц выбрала улицу Старых Мошенников, а её дедушка занимается «продажей старого барахла». Марина любила «старое барахло» больше дорогих сумочек…

– Так, так – кто тут у нас? Автомобильчик и Грузовичок?! – строго спросил Полицейский, – Опять устроили уличные гонки?! Друзья растерялись, ведь никакой провинности они не совершили: – Мы не устраивали! – робко возразил Грузовичок, – Просто вот катались с Автомобильчиком, осматривали окрестности……

Только присела она на гладкий, разогретый солнцем камень, как увидела красивую девушку в цветистом и узорчатом синем халате и обуви из рыбьей кожи. Девочка почтительно поднялась на ноги, приветствуя старшую по возрасту. Удивилась Удэкэн тому, что нигде и никогда не встречала её, ни в одном из ближайших…

– О, узнаю озорной взгляд, – хихикнуло зеркало. – Что придумала-то? – В этот раз мы Кощея с трона точно сгоним. Надо нам в умном царстве побывать да кое-что разыскать, – объявила злодейка. – Ого, не высоко ли замахнулась, учёная ты наша! Там умнейшие люди живут. Дома-то у них какие, видала? Небоскрёбы!…

Ее каждый лично знает Гостем, что у нас бывает Но не злостью, а радушием К ней прийти всегда готовы Всех зовет за стол покушать Щедрый, что для нас накроет С гор пришла к нам прошлым летом С домом ей пришлось проститься Озарила теплым светом Ей теперь весь лес гордится *** Он…

repandre – расточать, распространять parfum m – парфюм, запах jardin m – сад ecouer – стряхнуть, встряхнуть muraille f – стена, стенка d'annee en annee – из года в год prendre de la gravite – набрать вес, располнеть ventre m – живот 'arrondir – округляться maje tueu ement – величественно…

В повести раскрывается судьба обыкновенного будапештского юноши Йовольта, ничем не выделявшегося из среды своих сверстников. Не случайная, наверное, и данная ему автором фамилия: «Йовольт» означает в буквальном переводе — «он был хорошим (добрым)». Этот хороший, добрый парень, кстати сказать, и вырос…

– Я должен идти, джентльмены. Вы знаете, как мы, изгнанники, благодарны вам за почту и припасы, и я хочу передать вам благодарность от всего флота. Он ушел, и мы решили, что инцидент исчерпан. Весьма необычная и разнообразная группа собралась на палубе нашей замечательной «Чайки» в тот вечер после…