Не опоздай...
Шрифт:
– Прицениваетесь, молодой человек? – раздался совсем рядом мужской голос.
Иньяцио поднял глаза, и сразу догадался, кто перед ним.
– Добрый день.
– Добрый день, мистер Джин.
Мужчина с очень смуглой кожей удивленно вскинул брови.
– Вы ведь – Перла Джин, да?
– Совершенно верно, – кивнул хозяин ювелирного бутика, – Но, честное, слово, Вы – первый, кто понял это!
– Вот как? Почему?
– Хм, не знаю, но все меня представляют эдаким напыщенным снобом. И непременно, с золотыми часами, бриллиантовыми перстнями… Вы хотели бы купить это чудо? – Перла указал
– Да. Сколько Вы хотите за него?
Перла Джин понимающе кивнул, отошел к своему письменному столу в глубине магазина и подозвал к себе неожиданного покупателя. Иньяцио молча следовал за ним. Хозяин собственного ювелирного бренда раскрал свою записную книжку в кожаном переплете и написал в ней цифру с четырьмя нулями. Иньяцио увидел и нахмурился.
– Что, молодой человек, рассчитаемся наличными или Вы предпочитаете электронные платежи?
– Ммм… мистер Джин… у меня нет с собой такой суммы.
– ???
– У меня нет с собой той суммы, которую Вы хотите, – повторил Иньяцио и чуть понизил голос: – Но я могу предложить Вам… кое-что равноценное за эту вещь.
– Вот как? Что за игры Вы ведете со мной, молодой человек?!.. И что же, по-вашему, может быть равноценным этому уникальному шедевру?
Иньяцио молча взял у него карандаш и написал в его записной книжке номер телефона. Перла непонимающе посмотрел на странного покупателя:
– Иии?...
– Это телефон господина Ташими.
– Иии? – повторил ювелир.
– Он адвокат.
– Иии?...
– Мистер Джин… Ваша дочь жива.
Лицо Перла на мгновение дернулось. Он резко схватил Иньяцио за локоть и потащил в подсобку.
– Повтори еще раз! ЧТО ты сказал?!
– Мистер Джин. Ваша дочь… она жива.
– Откуда… откуда у Вас такая информация? КТО Вы?!..
– О, не волнуйтесь, я простой покупатель, которому очень нужно одно украшение из Вашей коллекции. Только и всего.
– Откуда Вы знаете про мою дочь? – потрясенно повторил ювелир. – Я никогда никому не говорил об этом… вот уже… вот уже 2 года… я сам ничего не знаю о ней…
– Она жива.
– ГДЕ она?!
– В Европе.
– ГДЕ?! Вы можете назвать мне точное ее местонахождение?!
– Мистер Джин… я только что написал Вам телефон ее любовника. Он знает точно.
– Этот… Ташими? Адвокат?...
– Да. Он знает. Я не знаю…
– Почему я должен Вам верить? Кто Вы такой?
– Мистер Джин… я …. никто. Но Вы можете сейчас позвонить ему и спросить.
– А он прямо так и выложит все!
– Думаю, да. Скажите ему, что Ричард Басс просит его закрыть счет.
Перла Джин моргнул.
– Какой Ричард? Какой Басс?.. Какой счет?
– Он поймет.
Они замолчали и какое-то время просто смотрели друг на друга.
Ювелир повернулся и вышел в магазин. Подошел к телефону. И вместе с ним скрылся в другом помещении. Его не было минут десять. Иньяцио уже начал беспокоиться, успеет ли он вернуться до прихода Сингха, когда дверь в подсобку, где он был, открылась снова, и появился хозяин бутика. Вид у него был бледный, если такое возможно у человека с очень смуглой кожей, растерянный...и радостный одновременно. Он тяжело дышал и смотрел на Иньяцио... словно тот был Дедом Морозом, исполнившим только
что его самое-самое заветное желание.– Ну что?..
– Он… Она… это просто невообразимо…
Оба опять помолчали какое-то время.
– Мистер Джин… могу я теперь забрать украшение? – наконец задал вопрос Иньяцио.
– А?... Да, да, конечно… все, что хотите!...
– Я хочу только цепочку с дельфинами. Можно?
– А?.. .Да.. да… подождите, я упакую ее, – пообещал ювелир, выходя в магазин и открывая витрину.
– Не стоит, просто заверните ее в мягкую ткань.
Перла Джин аккуратно достал цепочку, завернул ее в кусочек бархата и положил в маленький полиэтиленовый пакетик.
– Так хорошо? – в голосе мужчины все еще чувствовалось потрясание от случившегося.
– То, что нужно. Спасибо!
Иньяцио сунул пакетик в карман брюк и быстрым шагом покинул бутик. Поднявшись в ресторан, юноша подошел к столику, за которым они завтракали, и тут же услышал позади себя знакомый голос:
– Ну?! Что ты там делал?
Иньяцио обернулся. Раджив Сингх стоял за его спиной и ждал ответа. Интересно, что именно он видел?
– Мсье Сингх, Вы уже вернулись?
– Я задал вопрос! Что ты делал на первом этаже?
Молодой человек набрал в легкие побольше воздуха и сказал:
– Вас долго не было… я немного прогулялся по вестибюлю.
– И что ты там нашел?
– Ничего, мсье, я просто гулял… смотрел по сторонам и все.
Сингх кивнул. А в следующую секунду его бамбуковая трость взметнулась вверх и с размаху опустилась на руку Иньяцио. Удар пришелся чуть выше локтя. Юноша вздрогнул и зажмурился.
– Мсье Сингх!..
– Я повторяю. Что ты делал внизу?
Трость взметнулась в воздух вновь, и Иньяцио вдруг сделал то, чего до этого никогда себе не позволял – он перехватил ее свободной рукой:
– Мсье Сингх, если Вы сделаете это еще раз, я не смогу вести машину!
Управляющий «Жиневры» вскинул брови и тихо рявкнул:
– Убери руку!... Я сказал, отцепись от нее!
Иньяцио разжал пальцы и опустил правую руку, которой удерживал трость на расстоянии от себя. Но вместо удара, Раджив Сингх неожиданно опустил трость и оперся на нее снова. – Что, больно? – поинтересовался он, видя, как юноша растирает ушибленную руку здоровой.
– А Вы как думаете? – тихо ответил вопросом на вопрос его подчиненный.
Сингх вновь поднял свой посох и указал им в сторону лифтов:
– Ладно, пойдем отсюда.
Юноша молча направился туда, удивляясь, почему этот человек не захотел воспользоваться лестнице, которая была гораздо ближе, да и расстояние – всего один этаж. Но оказавшись в кабине лифта, индиец, вопреки его ожиданиям, нажал на кнопку с цифрой «15», и они понеслись вверх. Когда двери лифта раскрылись на нужном этаже, мужчины оказались в длинном светлом коридоре с ковром на полу. По обе стороны от них располагались двери с номерами. «1501»… «1503»… Сингх остановился перед дверью с табличкой «1505», и достал из кармана связку ключей. Методично открыл все три замка. Затем выудил из своего сюртука магнитную карточку и приложил ее к определенному месту над верхней замочной скважиной. Раздался щелчок. Управляющий распахнул дверь и посторонился, пропуская Иньяцио внутрь: