Магический Индекс
Шрифт:
"Нет. Это всё решает. Это не может быть ничем кроме японского языка", - подумал он.
– А, э...
– сказал он, глядя на висящую на балконных перилах девушку.
– Что? Ты хочешь сказать, что упала в обморок от истощения или что-то такое?
– Ты мог бы также сказать, что я упала в обморок и вот-вот умру.
– ...
Эта девушка действительно хорошо говорила по-японски.
– Было бы здорово, если бы ты смог накормить меня до отвала.
Камидзё посмотрел вниз на раздавленную и вероятно, испортившуюся булку с якисобой, всё еще в упаковке, лежавшую
Он понятия не имел, что происходит, но знал, что лучше ему в это не встревать. Надеясь благополучно отправить девушку куда-нибудь подальше, он засунул раздавленную булку ей в рот. Он был уверен, что она сбежит как только уловит запах кислятины, так что этим он хотел выразить что-то вроде того, как в Киото засидевшемуся гостю предлагают тядзукэ.
– Спасибо. Итак, поедим.
Её рот проглотил булку вместе с упаковкой, прихватив и руку Камидзё.
Ещё один день начался для Камидзё криком и привкусом невезения.
Часть 2[ править]
– Полагаю, для начала мне нужно представиться.
– Вообще-то я бы предпочёл, чтобы ты сначала объяснила, почему висела там.
– Меня зовут Индекс.
– Это явно вымышленное имя! Что ты имеешь в виду под "Индексом"?! Ты что, содержание книги?!
– Как ты можешь видеть, я из церкви. Это важно. О, но я не из Ватикана. Я из англиканской церкви.
– Я не знаю, что это значит, и ты что, собираешься просто игнорировать мои вопросы?!
– Хммм, имени Индекс недостаточно? Ну ладно, моё магическое имя Dedicatus545.
– Приём? Приём? Я тут что, с инопланетянкой какой-то разговариваю?
Камидзё ничего не понимал, так что засунул палец в ухо, а Индекс начала грызть ноготь на большом пальце. Это что, привычка у неё такая?
Камидзё удивлялся, почему они вежливо сидели лицом друг к другу, разделенные стеклянным столиком, словно это были смотрины перед свадьбой.
Если он задержится еще ненамного, то опоздает на свои дополнительные занятия, но вряд ли он мог оставить эту странную особу у себя в комнате. Что еще больше ухудшало ситуацию, загадочной девочке с серебристыми волосами, называвшей себя Индекс, комната похоже, понравилась до такой степени, что она по-видимому не прочь была лениво поваляться на полу.
Это что, невезуха Камидзё позвала её сюда? Он от всей души надеялся, что нет.
– Как бы там ни было, будет здорово, если ты сможешь накормить меня до отвала.
– С чего бы мне это делать?! Я не собираюсь увеличивать показания твоего любвеметра. Лучше уж мне умереть, чем активировать какой-нибудь странный флаг и в конце концов застрять на руте Индекс.
– Э... это что, сленг? Извини, но я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Обычное дело для иностранки - она ничего не знала о культуре японских отаку.
– Но если я уйду сейчас, то свалюсь в обморок, не пройдя и трёх шагов.
– ... Перестань молоть всю эту чушь об обмороке.
– Я соберу остаток своих сил, чтобы оставить посмертное послание: твою фотографию.
– Чёё...?
– А если кому-то удастся спасти меня, я скажу им, что была заточена в этой комнате, и меня мучили до потери сознания.
Я дам им знать, что ты силой заставлял меня удовлетворять свои косплейные прихоти.– Не смей говорить такого! Ага, ты всё-таки знаешь пару вещей о культуре отаку, да?
– ?
Она склонила голову вбок, словно котёнок, в первый раз увидевший себя в зеркале.
Он пожалел, что позволил ей так вывести себя из равновесия, чувствуя, словно его одного каким-то ужасным образом обвели вокруг пальца.
"Ладно, так и сделаем!" - подумал Камидзё.
Он с шумом направился на кухню. В холодильнике остались лишь испорченные продукты, так что накормить её не будет стоить ни гроша. Парень подумал, что всё будет в порядке, если еду подогреть. Он сбросил всё в сковородку, и сделал что-то вроде овощного рагу.
"Кстати говоря, откуда пришла эта девушка?" - задумался он.
Естественно, в Академгороде были и люди из-за рубежа. Тем не менее, у неё не было характерного "запаха" жителя города. Однако, если она проникла в город, это было тоже странно.
Академгород обычно считали городом, состоящим из сотен школ, но было бы правильнее рассматривать его как школу-интернат размером с город. Он был достаточно большим, чтобы занять треть площади Токио, но его окружало что-то вроде Великой китайской стены; хотя режим тут был не таким строгим, как в тюрьме, всё же это было не то место, куда можно было просто забрести.
... Или, по крайней мере, так казалось. В действительности, три спутника, запущенных в экспериментальных целях техническим колледжем, вели постоянный мониторинг города. Каждого человека, входившего в город или выходившего из него, полностью сканировали, и если обнаруживался подозрительный человек, данные которого не совпадали с данными на пропускных пунктах, немедленно вмешивались подразделения "Анти-навыка" или "Правосудия" из разных школ.
"Но... та девчонка-электрошокер вчера подчинила грозовую тучу. Это могло скрыть Индекс от спутников", - решил он.
– Так почему ты висела и сохла на моем балконе?
– спросил Камидзё у девушки, поливая соевым соусом нечто вроде рагу, которое он готовил с исключительно злобными намерениями.
– Я не висела для просушки.
– И что же ты тогда делала? Тебя что, сдуло ветром, и ты упала туда?
– ... Ну что-то в этом роде.
Камидзё сказал это в шутку, и даже перестал двигать сковородкой, обернувшись, чтобы посмотреть девушке в лицо.
– Я упала. Я пыталась перепрыгнуть с крыши на крышу.
– С крыши?
Камидзё посмотрел на потолок.
Дешёвые школьные общежития выстроились в ряд, и еще больше восьмиэтажных зданий того же типа стояли в параллельном ряду. Достаточно было выглянуть с балкона, чтобы увидеть промежуток между зданиями шириной в два метра. В самом деле, прыжком с разбега можно было перескочить с крыши на крышу. Однако...
– Но тут же высота восемь этажей? Один неверный шаг и ты полетишь прямо в ад.
– Да, если покончишь с собой, даже могилы у тебя не будет, - уклончиво сказала Индекс.
– Но у меня не было выбора. Другого способа сбежать не было.