Чтение онлайн

– Может, я сделал неправильный выбор?..

Столкнувшись с толпой людей, проигнорировавших его существование, Микадо чувствовал себя совершенно подавленным. Хотя он знал, что это недоразумение родилось в его собственном воображении, тревога о том, сможет ли он приспособиться к этому миру, грызла его изнутри.

Тяжело вздохнув пятый раз за день, он услышал незнакомый голос:

– Йо, Микадо!

– ?!

Он поспешно поднял свой взгляд, чтобы увидеть молодого человека с окрашенными в коричневый цвет волосами. Его лицо всё ещё сохранило некоторое ребячество, создавая контраст с причёской и пирсингом.

В первое мгновение, Микадо вздрогнул

от страха, подумав что столкнулся с вымогателем или мошенником, но когда понял, что его позвали по имени, пригляделся внимательнее. Тогда Микадо, наконец, нашёл в этом лице следы своего старого друга.

– Эм, а?.. Кида-кун?

– Ты серьёзно спрашиваешь? Тогда позволь мне ответить на этот вопрос. Выбери один из трёх вариантов: 1) Масаоми Кида; 2) Масаоми Кида; 3) Масаоми Кида.

Услышав это, Микадо в первый раз, с момента прибытия в Икебукуро, улыбнулся.

– Ва-а-а, Кида-кун! Ты действительно Кида-кун?

– И вот так он проигнорировал шутку, которую я продумывал три года… Давно не виделись, чувак!

– Мы на самом деле только вчера болтали в чате?.. Во всяком случае, я удивилён – ты полностью изменился! Никогда бы не подумал, что ты покрасишь волосы! И та шутка была действительно неудачной.

Хотя они и болтали почти каждодневно, у Микадо не было возможности узнать, насколько его друг изменился внешне. Голос у Кида также стал ниже, поэтому, неудивительно, что Микадо его не узнал.

Масаоми Кида неловко улыбнулся:

– Это потому что прошло целых четыре года. Кроме того, Микадо, ты совсем не изменился, такой же, как и в начальной школе… Эй, подожди, не называй мои шутки неудачными!

Во время разговора, Масаоми потрепал всё ещё сохранившего детские черты лица Микадо по голове.

– Э-э-э-эй, прекрати! Кроме того, ты всегда отпускал неудачные шуточки, когда мы переписывались.

Микадо попытался убрать его руку, однако, было не похоже, что ему так уж не нравится такое обращение. Что в начальной школе, что в чате, Масаоми всегда брал всю инициативу на себя, и таскал за собой Микадо, которому это не доставляло никаких проблем.

Осуществив свою месть, Масаоми стал продираться сквозь окружавшую их толпу.

– Ну что ж, пошли. Пора уже выбираться отсюда. Я хочу пойти на запад. Хотя на самом деле, мы идём в сторону Сейбу. Я ведь очень хитрый экскурсовод, правда?

– Да, вижу. Так какая разница между западным выходом и выходом к Сейбу?

– … Я пошутил.

Шагая рядом с Масаоми, страх толпы у Микадо заметно ослаб. Просто следуя за своим старым другом, который хорошо знал эти места, Микадо увидел город в совершенно ином свете.

– Ну, в Икебукуро, универмаг Тоубу находится у западного выхода, а универмаг Сейбу – у восточного… [5] А-а-а, чёрт, и чего это я объясняю собственную шутку?

– Потому что дурак.

– А у тебя довольно острый язычок.

Масаоми было нахмурился, но потом сокрушённо вздохнул и пробормотал:

– Неважно, так как я – хороший парень, на этот раз спущу тебе это. Так, куда бы ты хотел пойти?

– Э-эм, я упоминал об этом в чате, может Саншайн…

– Прямо сейчас?.. Нет, я конечно не против, но туда лучше ходить с девушкой.

Саншайн 60 был известен

как самый высокий небоскрёб в Японии. Хотя он и уступил этот титул зданию токийского правительства и башне Ландмарк, с её аквариумом и луна-парком, его окрестности оставались популярной среди студентов и их семей зоной отдыха.

Микадо чувствовал себя одним из тех туристов, которые гонятся за новейшими причудами, но ничего не мог с собой поделать. Было ещё одно популярное место, о котором он знал из телевизионного сериала, но…

– Ну, есть ещё Парк Западных Ворот.

– О, я тоже смотрел этот сериал. У меня даже есть полный комплект романов и манги.

– Ах, нет, я не о сериале. Я о настоящем Парке Западных Ворот.

Услышав это, Масаоми обескуражено застыл на секунду, а затем с понимающим лицом рассмеялся.

– Нет, мы его называем Парком Западного Выхода.

– А, но… все икебукуровцы так его называют?

– Что это ещё за “икебукуровцы”? Так ты хочешь туда пойти?

Увидев, что Масаоми остановился, Микадо яростно затряс головой.

– З-забудь! Уже почти ночь! Нас могут убить те цветные банды! [6]

– Эй, чувак, мне аж плохо становится, когда слышу, что ты говоришь это так серьёзно. Ещё ведь и шести нет, так? Блин, твоя трусость тоже не изменилась.

Масаоми улыбнулся и продолжил вести Микадо сквозь толпу.

Здесь было не так многолюдно, как у выхода из станции, но Микадо не привык к толпам, и с трудом уклонялся, чтобы не врезаться в людей.

– В последнее время цветных банд в округе немного. В прошлом году их было больше, но они что-то не поделили с бандой Сайтамы, и многих из них посадили. С тех пор всех, кто, собираясь вместе, надевают одежду одного цвета, арестовывает полиция. Хотя некоторые из них всё ещё выходят по ночам, они не будут делать что-либо вызывающее. А вот сходки байкеров – другое дело. В Икебукуро их ещё не видно, но мы часто слышим в новостях или читаем в журналах об их столкновениях с полицией.

– Байкеры?

– Ну, я же сказал, они не будут ошиваться возле вокзала в такое время.

Услышав это, Микадо облегчённо вздохнул.

– Значит, сейчас в Икебукуро безопасно?

– Не совсем. Я не знаю всего, так что не могу сказать тебе точную ситуацию. Количество этих организаций довольно внушительное, и среди них есть более опасные, чем цветные банды и байкеры. Даже среди обычных людей есть личности, с которыми лучше не связываться… С другой стороны, ты не похож на парня, который полез бы в драку. В общем, пока ты будешь следить, чтоб тебя не обокрали всякие жулики и подозрительные торговцы, избегать цветных банд и байкеров, все с тобой будет в порядке.

– Понятно.

Хотя ему было любопытно, что это за люди, “с которыми лучше не связываться”, Микадо оставил эту тему.

Двое парней вошли в узкий подземный переход и направились к ведущему на поверхность эскалатору.

Микадо оглянулся вокруг и увидел целый ряд огромных плакатов, расположенных на одной из стен. Они были самые разнообразные: начиная с рекламы ювелирных магазинов и вышедших в кино фильмов, и заканчивая плакатами, с изображёнными на них симпатичными аниме-девочками.