Чтение онлайн

– Кэти, садись, - сказал Томо, поднимаясь.

– Все в порядке, - сказала я. – Шиори нужнее.

Она просияла, гордясь собой. Мы пытались читать друг друга, но она, похоже, видела за моими словами слишком многое. Я вздохнула, когда поезд начал набирать скорость. У нее никого нет, кроме Томо. Я должна довериться ему.

Томо встал.

– Садись, - сказал он. Он, извиняясь, смотрел на меня. Мне было неловко сидеть рядом с Шиори, но останься я на ногах, это только ухудшило бы ситуацию. Я

села рядом с ней, никто из нас счастливым не выглядел.

– Томо-кун, - начала Шиори. – Мне осталось еще три недели в школе, и это случится.

Он кивнул.

– Уже скоро, нэ?

– Потрясающе, - отметила я. Шиори улыбнулась, но через силу. Я заметила.

– Спасибо, - сказала она. – А тебе зачем в ту сторону, Томо-кун? Ты ведь не к Мию…? – Томо скривился при упоминании бывшей девушки. Конечно, он ехал не туда. Зачем она с ним так?

– Это пока что загадка, - сказала я, пытаясь разрядить обстановку. – Наверное, в зоопарк, но он мне еще не сказал.

– О, люблю зоопарк! – сказала Шиори. – Томо водил меня туда много раз.

Томо выглядел таким же растерянным, как и я. Я знала, что она ему как сестра, но зачем она пытается говорить иначе? И я заглянула в ее глаза. О. Так она хотела быть кем-то большим? Он защищал ее, стоял за нее стеной. Он был ее рыцарем в сияющих доспехах, а я стояла на пути.

– Нам нравились лемуры, да, Томо-кун?

Томо скрестил руки, прислонившись к верхнему поручню головой. Солнце, проникавшее в окно, озаряло его волосы, похожие на пламя.

– Мне нравились малые панды.

Шиори заговорила тише:

– Верно, - сказала она. – Панды. Я забыла.

– Лемуры тоже милые, - добавил он, пытаясь смягчить свою резкость. – Но мы с Кэти идем не в зоопарк, у нас свидание, - я вздрогнула от этих слов, до этого он напрямую их не говорил. И тут я поняла – он пытается донести до нее скрытый смысл. Но он не хотел при этом смутить ни одну из нас.

Шиори пала духом.

– Вот как.

Сама ситуация была дурацкой. Разве нельзя просто сказать о своих чувствах? Мы с Томо были вместе, но я не хотела обижать Шиори.

– Ты можешь пойти с нами, - выпалила я. Томо вскинул брови, но ничего не сказал. – Так будет веселее, да?

– О, у меня много дел, - сказала Шиори. – У меня встреча с врачом, потом нужно зайти в магазин, - поезд замедлился, останавливаясь. Из-за этого у старика упала на пол сумка. Томо вернул ее, мужчина благодарно поклонился. Шиори в это время склонилась ко мне, понизив голос.

– Как же жаль, что ты не умеешь готовить японскую еду, Кэти. Как же ты сделаешь счастливым японца…?

Она это сказала?

– Что, прости?

Шиори вздохнула.

– Это жалкие попытки украсть у меня Томо.

Я раскрыла рот, но слова пришлось выдавливать силой.

– Украсть?

– Мы с Томо-куном с детства были не разлей вода. Думаешь, ты это сможешь изменить?

Желудок сжался, такой я Шиори еще не видела.

– Я не пытаюсь встать между вами.

– Мне не нужно твое постоянное сочувствие. Ты вообще знаешь главное о свиданиях с японцами? Бедный Томо-кун. Японцы ждут не того же, что американцы. Я бы никогда не смогла встречаться с иностранцем. Может, недолго и для развлечения, но только так. Ты ведь понимаешь, что ваши с Томо отношения ни к чему серьезному не приведут? Стой… ты знала? – она смотрела, как мои щеки краснеют. – Ара, знала! Но не беспокойся. Наслаждайся свиданием. Наверное, весело быть экзотическим развлечением?
– она вскочила на ноги, стоило дверям поезда раскрыться, помахала рукой Томо, широко улыбаясь, и вышла. Я смотрела ей вслед, раскрыв рот, словно выброшенная на берег рыба, а поезд поехал дальше.

Томо рухнул на сидение рядом со мной, я вздрогнула.

– Дайджобу? – спросил он. – Ты побледнела.

– Нет, не в порядке, - сказала я. – Совсем. Ты слышал, что она сказала?

Он склонился ко мне.

– Что?

Но я не могла сказать. Если это правда, то будет больно. Я уже ударилась о разницу культур, когда зашла речь о Джуне. Чего ждет Том? Что я буду готовить ему бенто, как в аниме? Работающие женщины в перерывах приносят сотрудникам чай, Диана рассказывала об учительнице, что уволилась, потому что вышла замуж. Томо и такого от меня ожидает? У нас нет будущего, потому что мы разные?

– Ничего, - сказала я. Было страшно, что Томо признает, что она права. Он уже ревновал из-за Джуна.

– Забудь ее слова, - сказал Томо. – У нее играют гормоны. А теперь есть только ты и я, ии? – он коснулся моих волос тонкими пальцами, его губы растянулись в ухмылке. Я улыбнулась, ко мне медленно возвращалась уверенность. Томо нравилось готовить. Юки говорила, что это было не свойственно парням в Японии. Может, он и в этом был необычным.

Шиори напомнила мне, что я другая, что я выбиваюсь. Но по взгляду Томо я видела, что я на своем месте.

* * *

– Вверх по горе?

Томохиро усмехнулся.

– Пятнадцать минут на автобусе, а потом по узким тропам заберемся на вершину.

– Это не самое подходящее место для ежедневных встреч, - отметила я.

– Да, далековато, - сказал Томо, опускаясь на сидение в автобусе. – Но это того стоит.

Я смотрела в окно, автобус отправился в путь. Нас окружал лес, он был зеленее, чем в городе. Над деревьями были натянуты провода.

– Что это за место?

Автобус остановился, и мы прошли вперед, бросив монеты в коробку на выходе.

– Нихондайра, - сказал Томо, мы вышли из автобуса, и повеяло свежим горным воздухом.