Книги из серии "Детектив США"

— Что же в нем особого? Спонти отпил глоток пахты и облизал губы. — Извините, могу я предложить вам позавтракать? — Спасибо, не надо. — Но я имею в виду не эту дрянь. Он с раздражением поболтал в стакане густую жидкость. — Я распоряжусь прислать из столовой что-нибудь…

— Давным-давно, — начал он, — в семействе по фамилии Малахия жил-поживал мальчишка по имени Конопатый Малахия. — Он был его кузен? — спросила Пенни. — Да, он был его кузен, — ответил Зак. — Значит, его звали кузен Конопатый Малахия, правда? — Да, его…

— Мы хотели бы поговорить с доктором Джадом Стивенсом, — сказал молодой детектив. Мелодичный, вежливый голос вполне сочетался с его приятной внешностью. Тут Кэрол заметила, что в руке он держал небольшой сверток, перевязанный бечевкой. Смысл сказанного не сразу дошел до Кэрол. Значит, это…

— Я и так ничего не скрываю, — нетерпеливо воскликнул Картрайт. — Я в этом не уверен, — спокойно заметил Мейсон. — Однако вернемся к вашему завещанию. — Я уже все сказал. — Как все? — Мою собственность я завещаю миссис Клинтон Фоули. Перри Мейсон положил…

Зазвонил телефон. Управляющий «Гарден», снявший трубку, подозвал Квиста. — Вас. Я думаю, это Сэндз. Квист протиснулся к телефону. — Джулиан? — Да, Джонни, — этот голос можно было узнать с первого слова. — Ну просто чертовское невезение! — Где ты? — В аэропорту.…

Из-за сетки на нас молча, выжидательно глядели собаки и кошки. Миниатюрная чихуахуа посапывала под огромным рыжим персидским котом в кожаном ошейнике. Здесь были скоч с презрительно-кислой физиономией и собачонка без шерсти на одной ноге, шелковисто-серая ангорская и сиамская кошки, два ничем не примечательных…

Дом обращал Бермэн-стрит в тупик. Если бы не предупреждения, вывешенные на кованых железных воротах: «ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — ВХОД ВОСПРЕЩЕН — Стэнвик», — он бы и не заметил, что улица перешла в подъездную дорогу к дому. С обеих сторон зеленели лужайки. Флетч выбросил пустую банку через окно.…

— Меня кто-нибудь спрашивал? — спросил он резким, властным тоном. — Вас хочет видеть некий мистер Марлоу, — негромко ответила мисс Фромсетт. — От лейтенанта Мак-Джи. По личному делу. — Не знаю такого, — прорычал высокий мужчина. Он взял мою карточку, не удостоив меня взгляда, и удалился в свой кабинет.…

— Совсем необязательно, чтобы я тебе нравилась. — Она окинула меня взглядом с ног до головы и посмотрела мне в глаза. — Даже точно не знаю, что я в тебе нашла, — сказала она. — Шесть футов. Черные вьющиеся волосы, карие глаза, очень милый нос, даже ямочка на квадратном подбородке, как у Кэри Гранта.…

— Ерунда. Там было двое. — Ну ладно. Оставим это. Знаешь, что там лежит? — Конечно знаю... Труп. — Правильно, труп. То-то и оно... Вы спали в одном номере отеля, вдвоем, и теперь тот парень мертв. У него в руке твой пистолет, а ты мертвецки пьян. Что скажешь? — Я его прикончил. Я лунатик и пристрелил…