Сказки

Жилось учёным на острове хорошо, вот только не разрешалось хвастаться чудесными достижениями перед всем остальным миром. И пели они такую грустную песню: Мы учёные, Облучённые, На безвестие Обречённые… А ещё был у них любимец — Зелёный Медведь. Он случайно народился в результате какого-то…

Утром нашли его молчаливые пастухи. Постояли над ним, не сказали ни слова. Они не знали, что в тот самый момент, когда ударился всадник об камень головой, — на свете появился новый человек. И всадник мчался, чтоб увидеть этого человека. За минуту до смерти он думал: «Кто же родится? Сын или дочь?…

— Что угодно? — сердито сказал старик. — Я хочу погреться и пообсохнуть. Впусти меня! Глюк, простояв у окна, сам убедился, что на дворе очень холодно. Глюку жалко стало старика и того, что дрова, горевшие так ярко, сгорят зря, не обогрев никого. Он подошел к двери и впустил старика. Когда маленький…

— А вы помолчите и выслушайте, — прошипел Шип. — Итак, завтра вечером мы все засядем возле норы, где живёт этот Лис. И будем ждать, пока он не вылезет, а потом… Пиф-паф! Пиф-паф, ой-ой-ой! — Очень остроумно, — сказал Шок. — Но сперва надо эту нору отыскать. — Милый…

— Халтура! — сказал Чишка, пробивая легко ногой тонкую корочку льда. — Фу, Чишка, как ты выражаешься. Я же тебя учил, как нужно говорить… — Как нужно — я забыл, а как не нужно — помню. — Эх ты! Нужно говорить: «Под кем лед трещит, а под нами ломится!» — Зай топнул ногой…

Первые несколько лет после выхода в свет книги критики её не замечали. В то время внимание чешской литературной общественности было приковано к творчеству таких мастеров, как Ярослав Врхлицкий, [4] Ян Неруда, [5] Алоис Ирасек. [6] Тем не менее детская сказка анонимного автора о жизни насекомых,…

— Мне сказала об этом Четыре Пятнышка. — А ты, Четыре Пятнышка, откуда узнала? — спросила девочка. — А мне сказал Полевой Колокольчик. Тут из леса выбежал Слон Длинный Хобот. — Девочка, девочка! — закричал он. — Как я рад, что тебя не съел этот злой Крокодил. Я больше всех рад этому!…

И золотая Чаша Как лотос раскрывалась. Что делалось в России, И даже во всём мире, От севера Сибири До африканских гор – В Магическую Чашу Всё видеть мог Жармор Волшебник улыбался, От радости смеялся, Когда он в Чашу видел Жадных и коварных Завистливых людей, Капризных…

Взял Андрюша толстую суковатую ветку, тихонько нажал на неё и — сломал. Вот каким он стал сильным! — А тебе чего хочется? Длинный Андрюша вспомнил, что ребята его сторонятся, и сказал: — Я хочу, чтобы со мной все играли. — Хорошо. Я исполню твоё желание. Притронулся…

С этими словами он протянул одну из заранее заготовленных Инмаром лучин. Огненный человечек не заставил его повторять предложение, и лучина исчезла в горящем чреве. – Спасибо, уважаемый Мартин, я очень проголодался, – произнес дух надтреснутым голосом, он значительно вырос, окреп и практически дотягивался…

—  Пятнадцать стеблей!— объявил судья о новом рекорде.— Чертополох победила! —  Ты всё равно молодец, Прилла, — подбодрила подругу Лили. — В конце концов, ты же никогда не качала мускулы и не метала морковь! Прилла вздохнула. —  Так-то оно так, но ленту я не выиграла, — проговорила…

— Полустанок Хагсон! Сразу же со своего сиденья поднялась маленькая девочка и направилась к выходу. В одной руке она держала плетёный чемоданчик. В другой — круглую птичью клетку. На её прутья были наброшены старые газеты, скрывая того, кто, вероятно, сидел в клетке. Чтобы бумага не слетала, её перевязали…

Хайнрих, седьмой гном, промолчал — он только ковырял в носу и следил за мухой на стене. Хайнрих вообще редко подавал голос. Попанц оглядел присутствующих и откашлялся: — Я в нашей компании самый старший, поэтому первым выскажу своё мнение. У нас не осталось ни одной чистой тарелки. Есть нам…

А Рома смеется: — Зачем мне учить уроки, я и так все знаю. Весь год Рома лентяйничал. Наступили экзамены. Все ребята подтянулись, каждый хочет ответить на отлично и в следующий класс перейти. Одни лентяи ничего не делают. Шалят, дерутся, по школе бегают и на Подсказку надеются. А у Подсказки…

— Вежливое слово. Действительно, оказалось, что перед вежливым словом открываются все двери. Леоп о льд Суход о льчан ДВЕНАДЦАТЬ СЛОНОВ (перевод со словен ского) Папа услышал со двора голосок Б а рбары. «Опять, наверное, ушибла коленку», — подумал…

2 ОБЕЗЬЯНА ЧИЧИ Однажды вечером, когда все звери спали, к доктору кто-то постучался. — Кто там? — спросил доктор. — Это я, — ответил тихий голос. Доктор открыл дверь, и в комнату вошла обезьяна, худая и грязная. Доктор посадил ее на диван и спросил: — Что у тебя болит? — Шея! —…

И тут Алиса начала засыпать, продолжая бормотать заплетающимся языком: «Едят ли кошки летучих мышей? Едят ли кошки летучих мышей?», а иногда: «Едят ли летучие мыши кошек?» — но, поскольку ни на тот, ни на другой вопрос она не могла ответить, не имело большого значения, что, собственно, она имела ввиду.…

— Я для такого дела слишком слаба, — ответила лиса. — А ты всё-таки настоящая козуля. Сильное животное. Они начали торговаться и спорить, и только к вечеру козуля уступила и согласилась проломить дверь в курятнике, если лиса польёт луг. Но время было позднее, и они разошлись по домам,…

— Милое моё дитя, послушай, что я тебе скажу. Когда я гляжу на тебя, то радуюсь расцвету твоей юности и красоты, и в то же время печалюсь, понимая, что они не вечны. Знай же, есть чудесное средство не расставаться с ними дольше. В соседнем княжестве, у самой границы, на берегу растёт большая старая ива…

Михейскорняжкин вскинул на меня взгляд, поскольку, сидя на скамеечке, был ниже меня, однако же во взгляде его не отражалось ни малейшей приниженности, скорее даже некоторая доля превосходства. — Судите сами, — сказал он, прошествовал к себе в квартиру и чуть погодя вернулся со стаканом воды.…