Проза

- Мы,- сказала мама,- продали все лишнее, все ненужные вещи. - На Житном базаре,-добавила Галя.-Зачем нам, например, самовар. Или старые бархатные альбомы с фамильными фотографиями. У нас их было четыре. Они лежали много лет на хранении у пани Козловской. Пани Козловская была ветхая и тихая старушка…

Ему было лет пятьдесят пять; он был толст, весел и ворчлив, как богатый человек. Он смеялся и кричал так, что дрожали стены, пил стаканами водку и сидр и, несмотря на свой возраст, все еще слыл пылким мужчиной. Он любил гулять по полям, заложив руки за спину, оставляя глубокие следы своих сабо на жирной…

В статье о «Baudelaire politique» 8 , опубликованной в «Beaux-Art » 25 января 1955 года, Морис Надо 9 пишет следующее: «Dan Mon Coeur Mi a Nu il veut „faire entir an ce e (qu'il e ent) etranger au monde et a e culte “. Ce t le monde de la bourgeoi ie dont „la morale de comptoir“ lui „fait…

– Что вы от меня хотите, дитя моё? – Сударь, – отвечала несчастная, совершенно растерявшись, – я бедная сирота, мне едва исполнилось четырнадцать лет, но я уже познала все стороны нищеты; я умоляю вас о сочувствии и заклинаю сжалиться надо мной. И Жюстина со слезами на глазах подробно, со всеми живописными…

СССР: Все, что не разрешено – запрещено. Рассказчик действует на уровне голоса и слуха. Прозаик – на уровне сердца, ума и души. Писатель – на космическом уровне. Рассказчик говорит о том, как живут люди. Прозаик – о том, как должны жить люди. Писатель – о том, ради чего живут люди. Сильные…

Черный квадратный кузов фургона покачивался на ходу; от него над головою возницы торчал крюк, за который иногда цепляли вожжи; тогда они свисали с плеч лошади, как оковы. Где-то около оси болталась цепь, единственным назначением ее было греметь на ходу. По дороге миссис Доллери по многу раз приходилось…

Но будучи в крупном выигрыше, барон, верный своей цели, вынужден был продолжать игру: ведь он рассчитывал, что за выигрышем с необходимостью последует еще более крупный проигрыш. Однако не тут-то было - сколько барон ни понтировал, ничто не могло поколебать его удивительное счастье. Так, незаметно…

Май, 2000. Монреаль П Р Е Д И С Л О В И Е к редакции 1992-1994 года Надеясь на благородство редакторов, я призываю не публиковать это исследование без данного предисловия. При любых копиях, сокращениях, предварительных публикациях, презентациях этой работы одним из главных условий (помимо негласного…

— А как же насчет моего писательства, как насчет тех самых дочерей Памяти? — Можно отыскать способ с толком использовать оба подхода. — Компромисс? — Синтез, третью позицию, объединяющую две другие. Собственно говоря, нельзя ведь использовать с толком один метод, если по ходу дела не научишься пользоваться…

- Кэн ай хэлп ю? - вежливо попросил я и, не дожидаясь согласия, схватил в руки безумно тяжелый чемодан, не сообразив потащить его на колесиках. Она же, с испугом глядя на дорогую сердцу ношу, поспешила за мной, и я понял, что был принят чуть ли не за грабителя, к тому же с ужасным корсиканским акцентом.…

А на смену Ваньке шли молодые Боковы: Петька, Микишка, да Степка. Такие же дубы, как тятяша, отцову тяжелую кубышку разделили они по-братски… А злая слава и тогда Боковых не оставляла. — Боков? Который же это Боков? Ванька? — Да нет же. Ванька помер. Теперь сынки его народ глушат… Ездили Микиша…

За загородкой, в толпе встречающих, он сразу углядел своего институтского дружка, самого у них на курсе добрейшего из добрых, которому все всегда поверяли свои беды, к которому и сейчас обратился, ища помощи. И тот помог. Нашел тут работу, да, тут, на краю пустыни, в этом зное, а все же работу, вызвал…

- Приветствую тебя, Архимед! - воскликнул он на отличном греческом. Ученый удивленно оглядел властелина жизни и смерти в этом несчастном городе. Ответил хрипло на своем греческом: - Не знаю, что и сказать. Не стану же я просить богов благословить твои шаги на сиракузской земле. Да ты бы и сам не…

Прижавшись к земле, Петя продолжал самым внимательным образом осматривать себя, втайне надеясь найти хотя бы маленькую рану. Он надеялся на рану, как на чудо. Раны не было. Тогда Петя поднялся на ноги. Отряхиваясь от земли, он еще раз с сожалением посмотрел на побитый осколками плащ. Совсем близко…

- Смотри, - обратил мое внимание Стас, - смотри, Галина Васильевна, это же машина. Как взлетели, открыла папку и работает. Я тоже набрал всякого чтения, а! Единственное, что люблю читать по своей воле - письма читателей. Мы их печатаем. Это лучшее, пожалуй, изо всего. - Еще бы, - поддел я, - в них…

2 Вот что рассказывается о ней в новелле Вивана Денона: некий двадцатилетний дворянин как-то вечером оказался в театре. (Ни имя, ни титул не упомянуты, но я воображаю его дворянином.) В соседней ложе он видит даму (новелла называет только первую букву ее фамилии: мадам де Т.); это приятельница Графини,…

— Давайте ваш кошелек, папаша. Не бойтесь, не обсчитаю. Старик охотно отдал кошелек. Кассирша, пощелкав клавишами аппарата, выбросила полоску чеков. — Спасибо, доченька, — улыбаясь, покивал старик. — Дай Бог тебе здоровья. Заметно трясущимися руками он запихал покупки в авоську и, запахнув куртку,…

Оба эти человека впоследствии часто вступали в конфликт. Архиепископ требовал возвращения колоколов кафедрального собора, снятых по решению мэрии; он хотел, чтобы убрали фригийские колпаки с церковных колоколен и заменили их крестами. Префект послал запрос министру, и правительство, более терпимое, чем…

Дальше. Становлюсь жестче, кожа становится толще. Это ни хорошо, ни плохо: это вынужденно, чтобы существовать. Это инстинкт самосохранения. Просто тонкокожий человек не может долго находиться на ледяном ветру. Заболеет и умрет. Стальной ветер, который постоянно дует здесь (я не имею в виду физический…

- Так что же значит твоя песенка, парень? - спросил неизвестный мне молодой человек. - Переведи ему, переведи, - подбодрил меня Патриарх. И я перевел слово в слово, повторяя то, что слышал от бабушки: - О жена моя, дети мои, прялка моя! Каждый день мой лён остается неспряденным. Из трех два…