Проза

- Комната найдется? - повторил черный детина гулким басом. Теперь Олаф заметил, что он хорошо одет, в руке отличный новый чемодан, а черные туфли блестят, хотя и обрызганы дождем. - Американец будешь? - спросил Олаф. - Ясно, приятель, кто же еще, - ответил черный исполин. - Матрос? - Ясно.…

Дни, обремененные скорбью, укрепили ее веру, и она терпела нужду с гордым смирением; она покорялась законам белых с кроткой улыбкой затаенной мудрости. После того как мать ее вознеслась на небо на огненной колеснице, жизнь дала ей мужа, рабочего, и двух черных ребят, Сэга и Джонни-Боя, и всех троих…

Потому что он должен услышать. Я прибыл в США в начале декабря 1997 года. Через несколько дней меня перевели в безопасное место, если вообще может быть место, до которого не дотянутся руки Саддама. Сколько времени я смогу оставаться здесь, зависит не от меня. Мне, простому арабу, лишенному каких-либо…

Дед любил читать. В руccкую школу он никогда не ходил, выучилcя cам. Почерк у него был каллиграфичеcкий, пиcарcкий. Читал он cерьезные вещи: Льва Толcтого, пиcьма Чехова, вcе в таком духе. Что он читал по-еврейcки, мне cказать трудно, но поcле него в cемье оcталоcь неcколько религиозных книг. Отношения…

-- Дядя Сережа, прости, Сергей, но здесь так принято, в торговле и в быту. Это не показное гостеприимство, нацеленное на иностранцев, как кое-где еще, зря ты так думаешь. В Америке даже маленький мальчик будет удивлен, огорчен, подавлен, если ему не позволят выбирать из двадцати сортов мороженого. Ты…

Я вернулся от следователя несколько успокоенный, но все равно банный день был испорчен. Какое-то время сидел на диване в нерешительности, думая, не податься домой, так и не заглянув в парилку. - Вы, я вижу, совсем расстроились, это не годится. Не надо допускать, чтобы подобная мразь могла на нас влиять.…

Возвратимcя, однако, к Ивану Никитичу. Как-то из одного замечания за чаем cтало яcно, что Никитич -- cвидетель и учаcтник cобытий cемнадцатого года в Петрограде. Я принялcя раcпрашивать, он отвечал безразлично, правильно, cловно на политзанятии. Кое-что вcе же удалоcь выжать: он, в чаcтноcти, ходил вcтречать…

И на руках моих, его державших, Остался труп, свирепо искаженный, Как знаменье богов ужасной кары, Не распознаемый и для отцовских глаз! ПРИМЕЧАНИЯ 3 [Из "Федры" Расина] - печатается по изданию: Тютчев Ф. И. Полное собрание стихотворений. Л., 1957 (Библиотека поэта. Большая сер. Изд. 2-е).…

Жан Расин Начало "Федры" (Пер. О. Э. Мандельштама) "Решенье принято, час перемены пробил, Узор Трезенских стен всегда меня коробил, В смертельной праздности, на медленном огне, Я до корней волос краснею в тишине, Шесть месяцев терплю отцовское безвестье, И дальше для меня тревога…

Сказав: "Безвинно рок мои отъемлет дни. Арисию по мне, любезный друг, храни. И выдет мой отец когда из заблужденья, К сыновней злой судьбе окажет сожаленья, Проси печальну тень спокоил чтоб мою, Ко пленнице явил щедроту бы свою И ей бы возвратил ..." При сих словах мгновенно Оставил…

Жан Расин Сон Гофолии (Пер. П. А. Катенина) Глухая ночь меня ужасной крыла тьмой; Се мать, Иезавель, предстала мне в виденье, В богатом, как была в день смерти, облаченье; Над бедством гордостью души вознесена; Румянцем, белизной подложными красна, Случалось коими ей старостью тягчимой…

Девчонка была дома, когда Пашута вернулась. С нею жила внучка, учившаяся с сентября в педагогическом училище. Но родных детей у Пашуты не было, она брала приемную дочь, когда жила семьей; внучка от приемной, родная и не родная, без кровной близости. Мать ее, Анфиса, ушла в замужество в леспромхозовскую…

- Большая,- всхлипывала она,-Большая... И ничего, кроме этого, она не могла произнести. - Живи долго,- услышала Шафига сквозь свои нешумные всхлипы, подняла глаза и встретилась со спокойным взглядом сестры... Прекрасна и трижды прекрасна земля наша, планета наша, все земли, на которых нам не довелось…

- Ага, - сказал Элька. -"Ну, тогда чао, сеньор Элька. : - Чао,- сказал он и снова уселся за книгу. Валида прошла в свою комнату, расстелила на столе новый чистый лист ватмана, прикнопила его с углов и задумалась! И снова взгляд ее коснулся зеркала. На нее взглянула и долго смотрела серьезная,…

Сейчас полетит на пол, обронит и сломает, как переломала мне тут половину посуды, думал я, нет, лучше не следить за ней, а то еще раз порежусь, пусть делает, что хочет, сука. - А мне не понра, должна тебе сказа, - проговорила она внезапно в обычной своей манере не договаривать слова и фразы. Я должен…

Пожилая женщина белой краской рисовала снег с внутренней стороны витрины кафе. Заяц и подозрительный Дед Мороз, похожий на переодетого вора с мешком награбленного добра за плечами, уже были готовы и жаждали снега, а снег только появлялся на стекле витрины в виде пампушек. Я стоял и смотрел на эту женщину,…

Майор открыл дверь казармы и тупо уставился в вонь. - У тебя все солдаты на месте? - Конечно. - Я сейчас посчитаю. Он вошел и посчитал, как говорят военные, поштучно личный cocтав роты и вышел недовольный - все на месте. - В следующий раз увижу, на хрен, что дневальный гуляет хрен знает…

- Да, там живет наш работник - мой помощник Лятиф Аббасов. Он со времен царя Гороха ожидает очереди. Только вот напрасно. Квартир уже не будет. Время не то... - Прекрасное время было, вот и кончилось. Теперь кто будет бесплатно раздавать квартиры. Советская власть им не нравилась, понимаете ли! Жили…

решил купить новый, чем отдавать деньги, и немалые, на ремонт. Так,  Бахман приобрел инструмент доступа к западной жизни. Бахман пришел домой, поужинал и прошел к себе в комнату чинить Вадика "бабинник". Процесс починки Вадика аппаратуры сопровождался обдумыванием Вадика предложения. Чертовски…

Лев Разгон Борис и Глеб У каждого человека моей судьбы хранятся в памяти встречи с людьми, чья жизнь поражает своей необычностью, с личностями яркими, оставившими в истории свой след. О некоторых я написал в те сравнительно еще недавние годы, когда казалось, что эти люди навсегда вычеркнуты из исторической…