Проза

Когда он вернулся вечером домой, Лоис сидела в моррисовском кресле [кресло со съемными подушками и регулируемой откидной спинкой, названо по имени автора модели - Уильяма Морриса. (Прим. переводчика)], поджав под себя ноги в красных шлепках. Сидит, лапонька, точит пилкой коготки и слушает .по радио румбу…

В квартирах тщетно распахивали входные двери, окна - хоть какой-то сквозняк. Чахлые свежие струйки умирали, едва пробившись до середины комнаты. И волна парной духоты выжимала даже при полной неподвижности нескончаемые струи пота. Экзамены перешли в выпускной бал, который имел место в Белом зале…

Джонс, правда, мыслил иначе, но Джонс и сам был радикалом и отличался от вышеупоминавшихся разве лишь тем, что высказывал свои суждения только у себя дома, да в служебном кафетерии. Х. никогда не соглашался с Джонсом, но всегда считал, что каждый вправе иметь свою точку зрения, лишь бы она не выходила…

С тех пор много воды утекло. Леха уже неоднократный чемпион Соединенных Штатов, вероятно, сильнейший гроссмейстер Америки, вплотную приблизившийся к мировой элите. И хуйли толку?! Нас словно обокрали! Каким ореолом были прежде овеяны имена «сваливших» гроссмейстеров, выступавших под чужими флагами, запрещенных…

Найдя утешение в известной аксиоме, что на самоубийство способны лишь слабые люди, Степангорецкий вышел в гостиную. Там на тумбочке стоял телевизор, и, разбежавшись от противоположной стены, Степангорецкий отчаянно врезался лбом в экран. Телевизор покачнулся и припал к стене, а тумбочку, наоборот, повалил…

Сашей Ивановым! Скpомный, тихий мальчик, наблюдавший за всем исподлобья. Он мне нpавился немного. Он всегда появлялся вовpемя. Hадо ли было сpочно списать домашнее задание, заколоть булавкой вместо утеpянной пуговицы воpотник, выгоpодиться пеpед pодителями за озоpную пpоделку или пpосто почитать новую…

1943

Тщательное исследование документов той эпохи подтверждает что из стодвадцатимиллионного населения империи всего лишь несколько тысяч человек, объединенных Лениным в большевистскую партию, были теми искрами в ночи, которые пунктирно освещали путь в будущее. ...Одним из таких человеко-искр был Феликс…

СЕРГЕЙ СЕМЕНОВ НАТАЛЬЯ ТАРПОВА (Пьеса) АКТ ВТОРОЙ На сцене - внутренность главного вестибюля вокзала Октябрьской ж.д. в Ленинграде. Кассы билетные, перронные, телефонная будка, электрические расписания поездов, разноцветные электрические надписи и прочая вокзальная обстановка. Вестибюль наполнен…

С. СЕМЕНОВ ПО СТАЛЬНЫМ ПУТЯМ Я, доктор Николаев, закрываю глаза плотно, с усилием, и вот: - пригвождено ко кресту огромное истерзанное тело. Это тело моей родины. Дымится оно миллионом кровавых язв. Но радостно приемлет она крестные муки, и вера живая сияет в ее голубых глазах. Ибо на кресте…

Смело, братья, ветром полный, Парус свой направил я, Полетит на быстры волны Легкокрылая ладья... Возвращаясь с прогулок, он уговаривал самого себя быть трезвым и не фантазировать, отнестись к своим проектам и планам объективно. "В сущности, думал он, - что может показать одна неделя". Недели было…

Говорят, свинья не видит солнца, зато понимает толк в клубнике - только пусти на поле. Но ему-то эта клубника, кислятина... Когда вот так на карачках, с ящиком, день за днем, то и мысль, что в июне-июле, когда вызреет ягода, когда сдадут ее, взвесив на амбарных весах, и появятся у них деньги на целый…

Луций Анней Сенека: об авторе (Luciu Annaeu Seneca). (4 до н.э., Кордуба (Кордова) - 65 н.э., Рим) Римский философ, поэт и государственный деятель; один из крупнейших представителей стоицизма; воспитатель Нерона, впоследствии приговоренный Нероном к смерти. Философские произведения: "О милосердии",…

Дошедши до Большой Морской, я поворотил в эту улицу, чтобы под защитою ее домов пробраться до своей квартиры, когда мой товарищ внезапно был поражен необыкновенным освещением одного из домов Невского проспекта по ту сторону Полицейского моста. Он остановил меня. Действительно, дом был весь в огне. Сначала…

Одни думали так: «Если немцы вздумают уничтожить французский народ, они его уничтожат, несмотря ни на что. Шантаж надо презирать. Ничто не влияет ни на решения, ни на высказывания правительства Виши». Другие думали так: «Мы имеем дело не с простым шантажом; мы имеем дело с таким лютым шантажом, равного…

Идеи разделяют мир, а не объясняют его, и ваша концептуальная система, коль скоро она принята, несомненно, тревожит мир, который мы любим. Если ваша мысль ведет мир, то мы, разумеется, оказываемся погребенными под обломками наших личных религий. Но мысль доказывается ее победой, а победа эта связана…

Интеллигентов, словно банки с вареньем, берегут на потом на полках ведомства пропаганды, чтобы полакомиться после войны..." Нет, это не ответ ! И сегодня я, как и мои товарищи, поднялся в воздух вопреки всяческим доводам, вопреки любой очевидности, вопреки инстинкту самосохранения. Придет час. когда…

Я хотел бы поделиться собственным опытом. Восемь лет я был летчиком гражданской авиации. Я получал плату. Каждый месяц я мог благодаря заработанным деньгам позволить себе кое-какие желанные блага. Но если бы труд гражданского летчика обеспечивал мне только эти определенные выгоды, за что бы мне было…

Я подметил, что если в произведении искусства есть внутренняя цельность, то проявляется она почти всегда на уровне каких-то простейших сквозных ощущений. Помню фильм, который независимо от воли режиссера оставлял, прежде всего, впечатление тяжести. Все в этом фильме давило тяжким грузом. Наследственность…

Антуан де Сент-Экзюпери Предисловие к номеру журнала "Документ", посвященному летчикам-испытателям.(1) Перевод: С французского Ю. А. Гинзбург Жан Мари Конти(2) будет говорить здесь о летчиках-испытателях. Конти выпускник Политехнической школы и верит в уравнения. Он прав. Уравнения раскладывают…