Детективы

Я начал было ссылаться на пресс-релиз мэра о «черной грезе», но Ло это не интересовало. Он уверял меня, что после Нового года опять восстановится порядок. — Моя плати тысяцу долларов. Твоя — сиди весь Новый год. Сиди, отгоняй всякую сволоць от лавки. Моя плати, плати хоросо, твоя охраняй. Твоя согласна?…

* * * Примерно так все это выглядело в один из последних августовских вечеров, когда нам с Володей пришлось задержаться на работе. Выполняли срочный заказ, время поджимало и мы закончили только часам к девяти. В шесть утра предстояло провернуть весьма выгодное дельце, поэтому было решено хорошенько…

Последним из моих органов чувств отключился слух. «Голову придержи, захлебнется», — голос отдалялся и таял вместе с моим сознанием. «Чего это они обо мне заботятся?» — подумала я и провалилась в небытие. Сознание вернулось вместе с сомнением, что со мной все в порядке. Болела голова. Мои руки,…

Дело в том, что целую неделю я маялась от тоски и скуки, буквально не зная, чем занять свое пылкое воображение и чем утолить жажду деятельности. А ведь виновата в этом была я сама — объявила, что у меня тайм-аут и я устала! Сначала мне даже нравилось лежать, читать, смотреть телевизор. Глупости, которые…

Так и стал переводить. Детектив-то недурной, право слово! Еще год переводил, если не больше. А когда сделал уже — тут и решил в издательства податься. И — что вы думаете? Облом! Оказывается, подстерег меня маленький нюанс: книжка в неудачном году вышла! Если б хоть на полгодика пораньше — успела бы…

— К нам эта труба тем более не относится, — привычно, без увлечения возражал он дворничихе, словно выполнял давно надоевший обряд. Снайпер бросился за толстую ржавую трубу, но тетка уже заметила его и истерично завопила: — Опять они здесь шляются! Житья нет от этих бомжей! Как зима, так они тут! То…

— Пойдем взглянем на него перед обедом? — Ну, конечно, отличная мысль! Дочь первой поднялась по лестнице, но, оказавшись на пороге своей комнаты, вдруг вскрикнула в испуге. — Что случилось? — пролепетал господин Жербуа, входя вслед за нею. СЕКРЕТЕР ИСЧЕЗ. Следователя прежде всего удивила чрезвычайно…

— Да. Мы ведь условились продолжать сегодня нашу вчерашнюю прогулку. Мы должны посетить этот старый заколоченный домик, который вас так заинтересовал… кажется, его называют имением Галингра. Она сухо ответила: — Извините, я устала, а это заняло бы много времени. Я пройдусь по парку и вернусь. Они…

Замечание Аннеты пробудило у Эмилии страшное подозрение, относительно судьбы г-жи Монтони; она решилась сделать новую попытку узнать что-нибудь наверное, обратившись прямо к Монтони. Когда Аннета вернулась несколько часов спустя, она передала Эмилии, что привратник замка очень желает повидаться с нею,…

— О, знаю этого мастера! — воскликнул я. — Собираюсь писать о нем очерк, бывал у него и в мастерской и дома, знаком с его сыном-скрипачом. Скрипки Золотницкого знамениты! — Вот уж верно: на ловца и зверь бежит! — провоз-. гласила Вера Ивановна. — Читайте, читайте слезницу скрипичного мастера! Круглыми,…

Алексей уже не мог вынести этой пытки тонким запахом «дури». Зыркнув еще раз по пустым стенам лачуги, он быстро сбросил с плеча автомат, зажал его в коленях, расстегнул поясной ремень с тяжелой латунной пряжкой и сунул его пряжкой в брючный карман. Теперь оставалось стянуть с себя гимнастерку с майкой,…

И тем не менее обычно он внимательно прочитывал каждое присланное письмо, изучал содержимое каждой полученной посылки. В этот единственный день в неделю — холодной ли, теплой ли порой — он занимался за столом при горящем камине, вскрывая конверты и вникая в написанное, прежде чем скомкать бумагу и бросить…

— Теперь тебе его не видать, — назидательно сказал Шепелев, — приобщат к уголовному делу, а по том, видимо, на уничтожение… — Он вздохнул и добавил: — Сам виноват, Ефрем Пантелеевич. — Жаль. Хороший винторез. Еще от деда, почитай, остался. Годов полсотни винтовке, не менее… — Он замолчал, а потом с…

– Да немного погуляю. Мартин Бек и Колльберг были полицейскими, работали в государственной комиссии по расследованию убийств. Временно они не имели каких-либо срочных дел и могли более или менее спокойно отдыхать. В городе не было видно ни единого стража порядка. Около центрального вокзала какая-то…

– Это она вам сама сказала? – Да, но не сразу. Я сделал Ольге предложение, хотел официально оформить наши отношения, но она не говорила ни «да», ни «нет». Это меня несколько удивляло. Знаете, после того как умерла Мила, женщины стали проявлять ко мне повышенный интерес – на работе от незамужних сотрудниц…

– Тут твой сотовый надрывался, и я на всякий случай ответила. – И кто же это был? – встрепенулась я и мысленно взмолилась: «Боженька! Пошли мне немедленно клиента! Ну что тебе стоит?» – Какой-то Савченко по рекомендации Морозова, – лениво ответила она. – Он страшно переживал, что не смог с тобой…

— До вчерашнего дня переписка хранилась у брата заявительницы. Он живет в Соколовой Пустыни. Вчера вечером по ее просьбе Николай — так его зовут — привез письма на вокзал. — Зачем? — Вдруг испугалась, что их у него выкрадут. Она сама тебе все объяснит. Говоря коротко: ей было бы спокойнее,…

— Кто же на вас покушается? — Не знаю. — Тогда расскажите то, что вам известно. — Мне прислали по почте три одинаковые игральные карты. Вот две из них. Первую я выбросил. Полковник положил перед мистером Стаффордом пару трефовых валетов. — Какие у вас дела с господином Спильбюри? — поинтересовался…

2 Когда Крюгер добрался до галечного пляжа, его ждала надувная лодка. Один матрос сидел на веслах, другой стоял на берегу. Оба во всем черном: туфли, брюки, свитера и вязаные шапочки, а руки и лица измазаны жженой пробкой. Они не произнесли ни слова. Стоявший на берегу протянул руку, предлагая…

Жених. Дёргайте отсюда быстро. Мне не до вас. Невеста (также весело и непринуждённо). Мы исчезаем. Невеста с 1-м гостем выходят в прихожую. Жених начинает прохаживаться по комнате, напряжённо размышляя о чём-то. Затем тоже идёт в прихожую. Возвращается с пистолетом в руке. Проверяет его и, убедившись,…