Детективы

При подъезде к Дюпон-серкл Шефер разогнался уже до восьмидесяти миль. Он мчался, словно ракета. Оба транспортных потока остановились на красный свет. «Отсюда уже не выбраться, – подумал Шефер. – Не сунешься ни вправо, ни влево». Но перспектива врезаться в зад стоящим автомобилям его не устраивала.…

Подобрав рукой свой шлейф, молодая женщина влезла на приставную лесенку и протянула Малко бокал шампанского. – Держи, вот твой паек. Он засмеялся, выпил и улыбнулся ей. Патрицию Хайсмит обычно ненавидели все женщины. Может быть, за то, что она всю свою жизнь занималась тем, о чем другие только мечтали.…

Поскольку я была не худшим представителем прекрасной половины человечества, Гоша даже пошел на то, что решил меня поприветствовать. Приветствие выражалось в том, что его морда медленно, словно под воздействием домкрата, начала подниматься над прилавком, являя мне принадлежащие ей сто двадцать килограммов…

– Хорошо тут у вас, – сказала она и обернулась ко мне. Она была еще меньше ростом, чем показалось сначала. Неловко протянула мне правую руку, а в левой все еще сжимала портфель. – Коуэн, – представилась она. – Рут Коуэн. – Давайте плащ, – сказал я. – Я повешу его рядом с батареей. – Спасибо. – Она…

Я вытащила сундук, извлекла из него кипы бумаг и отправилась перечитывать их в кабинет; затем, подгоняемая отчаянием, равно как и необходимостью ремонта прохудившейся крыши, напоминавшей о себе течью в потолке, я принялась переписывать послание неизвестного автора. Сгорая от стыда, я послала рукопись…

- У нас все честно... - покачал головой Клим. - У нас тоже... - Не сомневаюсь... Ты тоже не сомневайся... Он щелкнул пальцами. И Грек со своими бойцами подались назад, отошли к машинам. - Так нормально? - Пойдет... - кивнул продавец. - Считай бабки. Клим лично открыл чемодан. В нем…

— Джайлс, — сказала она, — а почему бы нам самим не устроить в поместье пансион? Муж поднял ее на смех, но она не сдавалась. — Много постояльцев брать не будем, по крайней мере, поначалу. В доме есть все удобства — горячая и холодная вода в спальнях, центральное отопление, газовая плита. Можно завести…

Я увидел объявление в газете, и любопытство заставило меня отправиться туда, где я когда-то получил свое первое пристанище в Англии. В моём возрасте каждый живёт воспоминаниями. Затем, представьте себе, я встретил здесь баронета, приятеля шефа вашей дочери. (Эта фраза звучит почти как французское упражнение,…

- Вот здесь. Я ткнул ногой в холмик. - Снимите дерн, он легко снимается. Под ним ступеньки и вход. Солдаты начали копать, я и офицеры отошли в сторону. - Это землянка? - Да. - Когда нашел? - Неделю назад, - соврал я. - Автоматы оттуда? - На дороге нашел. - Ладно тебе. Завел…

Ты успеваешь подумать об этом, беря в руки прислонённую к стене под окном винтовку. Когда в плечо утыкается приклад, а глаз приникает к окуляру оптического прицела, голова мгновенно очищается от мыслей. От посторонних мыслей, не связанных с работой. Они останавливаются. Тем лучше. Муж и жена стоят…

- О'кей! - встрепенулся толстяк и выпрыгнул из кресла с неожиданной для его комплекции прытью. Небрежно сунул кобуру с табельным "макаровым" прямо в карман мятого пиджака и вразвалочку направился к двери, но, уже взявшись за ручку, обернулся и лукаво прищурился: - А шо, Сержик, у тебя, кажется,…

— Вали сюда, — позвал Кутузова Осис. — Будем тебя исповедовать. — Он снял с гвоздя иконку и положил на кровать. — Клади на боженьку левую руку и выкладывай все, что знаешь о своих преступных делах… — Начинай с того момента, когда все завертелось. Ящик положил ладонь ему на плечо, отчего у Генки началась…

Он с усмешкой взглянул на коллегу. Покачав головой, снова поднес к губам микрофон. — А чего вы, интересно, от них ждете? Что от всей этой швали они станут защищаться голыми руками? — Олухи, — пробормотал второй полицейский. Прислушиваясь к разговору коллеги, он продолжал следить за улицей. — Грязные…

Я уже немного устала от джентльменов в бабочках и от их дам в буйно-пестрых нарядах. Длительные и пышные речи перешли в отрывистые крики «горько», доносившиеся вполне импровизированно и уже куда реже, чем в начале застолья, официальный сценарий свадьбы близился к завершению. Мой сосед слева, которого…

– Куда едем, девчонки? В Питер? – спросил он. – Много будешь знать – скоро состаришься, – съязвила я. – Превышаешь служебные полномочия, товарищ сержант. Задавай вопросы по существу. – У вас в Москве все такие умные? – Некоторые. – Я так и понял. Просто моему товарищу до Гатчины надо, я думал,…

Неожиданно рев двигателя сменился урчаньем. Очевидно, прибор начал показывать гряду скал на дне. Секунду поколебавшись, врач залпом осушил чашку, предназначавшуюся для приятеля наверху. Затем он прошел вперед и бросил якорь, почувствовав, как тот зацепился за камни на глубине тридцати футов. Его напарник…

– О, дело вовсе не в этом! Это совсем личное. – А по-вашему, замужество – не личное? Даже чересчур личное, вот в чем беда-то. Так вот, если ваше дело займет не несколько минут, а несколько часов, то на восемь у меня назначена встреча: тем не менее я знаю тут за углом одно местечко, где подают коктейли…

- Грубо, - решил тот, кого назвали малоподходящим к его летам именем Алик, и предложил: - Можешь душ принять с дороги. - С удовольствием. Только сначала апартаменты покажи. Первый раз я же здесь у тебя. Походили по квартире, и Алик хвастался тем, как он в отличных условиях живет в сердце любимой…

Наместник удовлетворенно качнул головой, и серьезно взглянул на Сеттона. — Желаю счастья, — сказал он. Через час экспедиция тронулась в путь и исчезла в густых лесах. Толстяк отправился в противоположную сторону, в Англию. Проходили месяцы, но экспедиция не возвращалась. Не поступало никаких сведений…

— Это, дорогой мой, от тебя зависит. Скажешь то, о чем прошу — умрешь очень быстро и безболезненно. Захочешь повыпендриваться — все, что было до сего момента, покажется тебе детской забавой. — Я бы на вашем месте, гражданин бывший полковник, не стал долго канителиться. Знаете ведь, с кем дело имеете.…