Тараф
Шрифт:
– Да, и в Бендерах тоже. Конечно, у нас как везде: большинство уехали в Израиль. Во время войны была операция Сохнута [32] , из Бендер репатриировано около тысячи человек. Я в организации этого тоже участвовал.
– То есть Вы в общине имеете авторитет? И в полиции занимаете высокую должность? И можете решать вопросы?
– У нас – не полиция, а по-прежнему милиция. Но что Вы имеете в виду?
– Справку о бабушке одного хорошего человека. При этом ситуация, к сожалению, такая, что архивные документы и всё похожее безвозвратно потерялось.
32
Сохнут (Еврейское
– Азохен вэй [33] ! А у кого конкретно назрел этот большой вопрос?
– Пока об этом говорить немножко рано, но вопрос касается лично меня и всё будет через меня.
– Изочка, поскольку Вы – сотрудница моего друга, обсуждать это можно. Но Вы же понимаете: каждый вопрос имеет свою цену. Вам ведь не нужно что-то такое, о чем любой шлимазл [34] скажет: фи, какая смешная липа.
– Прекрасно понимаю масштаб вопроса, Миша. Но нас ведь сейчас слышит мой начальник? Ему скучно слушать о непонятных еврейских делах.
33
Азохен вэй! (идиш) – буквально: «Это просто ох и ах» («Какой кошмар!», «Ой-ой-ой» и т. п.)
34
Шлимазл (идиш) – неудачник, «лузер».
– Валерий, этого жучка отключаю, сейчас включу второго – зажигалку, батареи только вставлю.
Перед подключением второго жучка прошло минуты три – наверное, в это время они говорили о своих еврейских секретах.
Все жучки работали прекрасно.
– Так, переходим к третьей позиции.
Третья позиция была Валерию уже знакома: телефонные приставки – автоматические определители номера. Оказалось, однако, что аппаратов Шиманский привез вдвое больше, чем они с Валерием договаривались. Валерий, вспомнив, что подобного типа предприимчивость Шиманский проявлял и во время совместной службы, вежливо отказался брать дополнительное количество устройств.
– Валер, честное слово, ошибку делаешь. Сейчас ведь все быстро распространяется. В прошлом году схему АОН в журнале «Радиолюбитель» напечатали. Ещё полгода – перестанет быть диковинкой, в магазинах продавать аппараты начнут с уже встроенным АОНом. Лови момент, пока можешь дорого продать!
Валерий смеялся.
– Извини, Миш, я сыщик, а не бизнесмен. Беру столько, сколько гарантированно могу сбыть клиентуре.
Иза шепнула Валерию: «Прошу, Валер, возьми у него всё. Я обеспечу продажи. Не получится – отдам тебе свои деньги, ничего не потеряешь».
– Уговорил, берём все, – сказал Валерий, вспомнив, что у Изы к Шиманскому есть какая-то просьба.
Когда Иза отошла в туалет, Шиманский спросил, как у Валерия дела в агентстве. Деметер рассказал.
– А сам ты как?
– По-всякому, Миш. С женой развожусь.
– К другой уходишь?
– Нет. Ухожу просто так.
Шиманский только кивнул, ничего не сказал. Ну а что нормальному человеку в таких ситуациях говорить?
Валерий в машине спросил Изу, о какой бабушке она разговаривала с Шиманским.
– Когда я тебя спросила о том, кто лежит в коме, ты мне рассказал?
– Ты ничего не забываешь.
– Да, а еще я всё заранее планирую. Хочешь расскажу тебе
еврейский анекдот о планировании?– Сейчас уж анекдоты рассказывать не модно, как в СССР, их все в газетах печатают.
– А мы с тобой советские люди. Слушай:
Идет Сара с двумя детьми, встречает Цилю. «Ой, Сарочка, сколько лет твоим мальчикам?» – «Юристу шесть, а гинекологу четыре».
6
Petro kornojn tenas, Paulo lakton prenas [35]
29 августа 1992, суббота
Перед Штефан Водэ – городком с населением тысяч десять – тоже был стационарный пункт дорожной полиции, машину снова остановили и проверили документы. Денег на этот раз гаишник не вымогал. Зато записал номер машины.
Валерий и Иза заранее решили, что разговаривать с родителями Лозы пойдут вдвоем. Остановились на окраинной улочке: Иза настояла, что надо переодеться, снять надетые для гаишников цветастые одёжки.
35
Petro kornojn tenas, Paulo lakton prenas (эсперанто) – Петр за рога держит, Павел доит. (Эсперантистская поговорка из Proverbaro 1910 года).
Села надевать блузку и брюки на заднее сиденье. Валерий, облачаясь в строгую рубашку для клиентов, глянул на свою секретаршу в зеркало заднего вида. Белое тело. Хорошо наполненный лифчик. Сдобное женственное брюшко. Валерий вспомнил выражение из «Тысячи и одной ночи», которую он, подростком, частично читал ради эротических моментов, бывших дефицитом в советской литературе: «её пупок, вмещающий унцию орехового масла».
Иза спросила, как Валерий собирается выстраивать разговор с семейством Лоза.
– Они ведь оба – педагоги с многолетним стажем, причем он бывший директор. А она до сих пор завучем работает и к тому же иностранный преподаёт. Ей не поманипулируешь.
– Что, если человек иностранные языки знает, так манипулировать им сложнее?
– Конечно. Говорят: сколько языков знаешь, столько раз живешь. Вот, например, меня сравни с безъязычными.
Деметер воздержался от комментария.
– По первому впечатлению от них решу. Но вообще, думаю, съездим без пользы, только чтобы клиентке отчитаться. Надо, кстати, дом их сфотографировать как доказательство, что были.
– Всё-таки думаешь, что никакой женщины нет?
– Я тебе уже объяснял: не так мужчины с женщинами разрывают отношения.
– Ой да, ты-то ведь хорошо знаешь, как!
Валерий проигнорировал шпильку.
– У меня интуиция, чувствую, что там что-то другое, более серьёзное.
– Что именно?
– Прежде всего, возможны самые банальные вещи. Например, уличное хулиганское нападение или ограбление. Или со здоровьем что-то: приступ, внезапная болезнь. Он – бизнесмен, жизнь его полна стрессов. Вон сейчас сколько молодых умирает. Сегодня вечером Гриша по полицейским участкам и моргу доложит, может, уже и найдем эсперантиста.
– «Доложит». Милицейский язык!
– Мне поздно менять язык. Другой вариант: несмотря на то что два наших основных бандитских «дома» непричастны, есть местные мелкие преступные группировки. Могут быть какие-нибудь нездешние, залётные. Или новички, подростки. Не исключено, что завтра-послезавтра жене позвонят о выкупе. Знаю случаи, когда за выкупом обращались и через пару недель после похищения человека.
Валерий также знал случаи, когда человека сразу убивали, но все равно требовали выкуп, но развивать тему не стал.