Чтение онлайн

— Я возьму номер девять, — первым сказал Арчи, выцепив взглядом картинку, на которой бургер смотрелся более-менее съедобно.

— Дайте мне номер девять, как и ему, — сказал Джек.

— Мне — номер шесть с дополнительным соусом, — Атемида взяла специальное предложение для троллей.

— Дайте мне два номера девять, номер девять большой, номер шесть с дополнительным соусом, номер семь, два номера сорок пять, один из них с сыром… — Декс всё продолжал перечислять. Джек и Арчи в недоумении оглянулись на хобгоблина. Как он собрался поместить всё это в теле, которое весило не больше шестидесяти килограмм? — … и большую

содовую!

Декс закончил заказ. После прибытия автомобиля в таком состоянии, официанта уже мало удивлял длинный список заказа. Ровным голосом он громко повторил каждый пункт. На кухне за его спиной возникла оживлённая возня. Сразу два бытовых дрона занялись заказом: один жарил котлеты, переворачивая мясо через равные промежутки времени, другой — распределял овощи и соусы между соевыми булочками. Повару-риггеру оставалось лишь укладывать еду в пакеты.

— С вас сто двадцать восемь нью-йен.

Ни один мускул не дрогнул на лице официанта, когда Декс открыл чемодан, заполненный платиновыми кредстиками, и протянул к считывателю первый попавшийся. Никто не узнает, что целую секунду тощий официант с апатичным лицом размышлял о возможности выхватить из рук хобгоблина кредстик, вырваться наконец-то из этой забегаловки и побежать, куда глаза глядят. Фантазии, для которых официант был слишком труслив и порядочен, прервал требовательный писк терминала для оплаты. На экране устройства возник странный непонятный код ошибки.

— Не прошло, сэр. Пожалуйста, проведите ещё раз.

Декс снова поднёс кредстик к терминалу. Результат тот же.

— Да что не так? — буркнул Декс и выудил из чемодана ещё один кусок пластика. С него оплата тоже не прошла.

— Джо, — крикнул официант вглубь кухни, — а что означает ошибка ПИ три ДА шестьдесят Л?

— Не знаю. Если оплата не проходит, значит что-то не так, и мы не можем отдавать заказ. И вообще, это твои проблемы! — бытовой дрон подвёз официанту несколько пакетов с едой.

— Извините, а у вас нет других кредстиков? — официант недоверчиво посмотрел на чемодан.

Четвёрка в автомобиле переглянулась. Поняв по глазам товарищей, что деньги есть только у него, Джек вытащил из внутреннего кармана куртки самый обычный кредстик. Не такой красивый, как платиновые в чемодане, однако оплата с него прошла.

— И почему я всегда всех угощаю? — буркнул Джек.

— У них, наверно, просто не принимают кредстики с таким лимитом, — сделала предположение Артемида, получая свой гамбургер.

— Сфраные нифщебгоды! — сказал Декс уже с набитым ртом.

— В любом случае, проверим их у Дрейка, — Арчи отъехал от закусочной и вывернул на трассу, где начали появляться первые автомобили.

Дрейк вышел из матрицы и окинул неуверенным взглядом сгрудившихся вокруг него бегущих.

— Ну, судя по коду ошибки и той информации, которую я накопал в матрице… — неуверенно начал тролль. Он не знал, как преподнести крайне неприятную информацию. — Короче, если опустить сложные технические моменты, то все эти кредстики — подделка.

Дрейк почувствовал себя виноватым в том, что сообщает команде такие плохие новости. Он ожидал бурной реакции, криков недоумения и ненависти. Хотя бы какой-то реакции. Вместо этого сквозь звенящую тишину лишь зарокотали остатки содовой, которую Декс допивал через трубочку. Несколько секунд команда просто смотрела на

фиксера.

— Эль Лобо проверял их на складе. Он пробил штук тридцать, и все они были нормальными, — Арчи высказался первым. Душевное равновесие быстро вернулось к риггеру, будто он подозревал о подобном исходе событий.

— Вот именно! — встрепенулся Джек. Он не готов был сразу поверить в потерю такой кучи денег. — Почему у него всё прошло?

— Я порылся на специализированных форумах, и это не совсем фальшивые деньги в общем понимании. Они скорее как бы привязаны к счёту компании, и не могут ни при каком воздействии выйти за пределы серверов Ацтехнолоджи. Но если настроить терминал определённым образом, то всё будет отображаться нормально. Но только отображаться. Никакие йены никуда не перейдут.

— Ты хочешь сказать, что терминал Эль Лобо был подкручен специально, чтобы все подумали, что с кредстиками всё нормально? — спросила Артемида.

— Да.

— Зачем ему это было надо? — спросил Джек, хотя уже знал ответ.

— Он работал на корпорацию, — произнёс Арчи то, о чем все и так начали подозревать. — Болт кинул Артемиду, а Эль Лобо кинул Болта.

— Почему все предают друг друга? Что за долбаный город! — Декс допил последние капли содовой и с силой швырнул стаканчик в стену. В воспалённом мозгу хобгоблина возник образ двух змей, пожирающих друг друга. Только обе эти змеи были сделаны из говна. — Зачем этому козлу потребовалось ещё раз подставлять твою банду?

— Не знаю, — устало пожала плечами Артемида. Порочная цепь предательств её тоже достала.

— Ладно, — постарался успокоить всех Джек. — У нас же всё ещё есть куча платиновых кредстиков, пусть и без денег. Каждый новый стоит приблизительно по пять сотен йен. Я думаю, у нас получиться сбыть каждый сотни за три с половиной… — Джек встретился взглядом с грустными глазами Дрейка. — Ну или за три?

— Помимо того, что нам надо очистить кредстики от данных корпорации, которые мешают записать на них настоящие йены, так ещё и никто в этом городе не хочет светить пластиком от Ацтехнолоджи. Для того, чтобы их можно было продать, над ними надо сначала изрядно поработать и избавиться от любых следов Аци. И поработать не абы кому, я серьёзным специалистам с внушительными компьютерными мощностями.

— Твоих не хватит? — спросил Арчи.

— Мои валяются кусками металла на крыше после вчерашней бойни.

— И сколько в итоге получится? — спросил Джек.

В полуразрушенном клубе повисла звенящая пауза. Казалось, будто пулевые отверстия в стенах, разлетевшиеся вдребезги бутылки и кровь на полу тоже беззвучно вопрошали хозяина клуба.

— Йен пятьдесят за каждый, — ответил Дрейк, но тут же с вымученной улыбкой добавил: — и этого вполне хватит, чтобы доля каждого была достаточно внушительной!

— А хватит, чтобы починить клуб и тачку Арчи? — спросил Декс.

Арчи быстро подсчитал приблизительную долю каждого из присутствующих.

— Если каждый кредстик продать за пятьдесят, то моя доля уйдёт как раз на ремонт.

Всем стало понятно, насколько мал в реальности оказался их куш. За свою долю Дрейк не сможет покрыть и часть расходов на восстановление клуба «Кровь и Хром». Осознание бессмысленности и тщетности всего произошедшего свинцовым куполом повисло под потолком, где только вчера играли огни танцпола и клубился дым кальянов.