Чтение онлайн

Он также знал, что Кайли обычно сердилась на него, когда считала, что он слишком опекает ее или ведет себя так, будто она не может позаботиться о себе сама.

Наступило долгое молчание, прежде чем он услышал, как Кайли заерзала и вздохнула.

— Бабушка, я могу только извиниться за то, что не приеду к тебе на Песах. Поверь, это не то, чего я хотела, но ты воспитала меня придерживаться своих принципов и всегда помнить о долге перед ближними. Я не могу сказать, почему именно не могу приехать, поскольку не мне рассказывать эту историю. Но я могу сказать, что в эти выходные кое-кто будет в опасности, и им понадобится

моя помощь, чтобы уберечь их.

Еще одно короткое молчание. Когда оно наконец закончилось, он ожидал от Кайли такого же настойчивого требования ответов, какого он привык ожидать от нее. Та самая черта, которую, как он начал подозревать, она унаследовала непосредственно от Эстер.

Вместо этого женщина сказала:

— Это подвергнет тебя опасности?

— Я не знаю. Но могу сказать, что за мной будут присматривать друзья. Даг будет там. Как и моя старая подруга Уинн. Ты помнишь ее. Сестра Брана? Она будет там со своим женихом и, возможно, с другими. Но это слишком важно, чтобы сбросить все на них. Я должна быть здесь, и я должна помочь.

Эстер хмыкнула.

— Наверное, не стоит говорить, что мне это не нравится.

— Нет, бабушка, не надо.

— Но ты права. Я воспитала тебя так, чтобы ты знала, что правильно, и делала то, что правильно, когда ты единственная, кто может это сделать. Мы все должны быть любящими и добрыми друг к другу.

— Именно это я пытаюсь сделать. Спасибо за понимание.

— Но мне все равно это не нравится!

— Знаю, бабуль. Я приеду на Шавуот. Обещаю.

Даг услышал движение, шорох ткани и мягкий звук похлопывающих ладоней и понял, что женщины обнялись. Облегчение нахлынуло на него.

— Да, ты приедешь, — сказала Эстер, ее голос был слегка приглушен объятиями. — И возьми с собой своего мальчика. Я приготовлю блинчики.

Кайли усмехнулась.

— Посмотрим, бабушка.

— А теперь, поскольку я уже здесь и ни за что не сяду обратно на этот поезд сегодня вечером, — сказала Эстер, ее голос стал четче, когда она отстранилась от внучки, — почему бы тебе не рассказать мне, что ты запланировала на свой завтрашний день рождения?

Эти слова подтолкнули Дага выйти из укрытия. Не в силах остановиться, он оскорбленно посмотрел на Кайли.

— У тебя завтра день рождения? Но ты не говорила мне об этом.

Эстер перевела взгляд с Кайли на Дага и обратно.

— Милая, ты никогда не рассказывала своему парню о своем дне рождения? Как он должен сделать тебе подарок, если даже не знает даты?

Кайли выглядела так, словно не могла решить, на кого смотреть, поэтому остановилась на том, чтобы уставиться в потолок.

— Дагу не обязательно делать мне подарок. И у меня было много дел. Это просто не было приоритетом.

— Мне все равно, насколько важна эта твоя работа! Ты должна найти время, чтобы отпраздновать свою жизнь. — Эстер погладила внучку по щеке и отстранилась назад. — Иди накрась губы. Я приглашаю тебя на ужин. Вас обоих.

— В этом нет необходимости. Я даже не…

— Губная помада. Сейчас же. — Эстер сурово сжала губы и указала на лестницу. — И, может быть, платье. Или хотя бы блузку, на которой нет какой-нибудь умной поговорки. И немного духов никогда никому не повредит!

Ей пришлось повысить голос на последних словах, потому что Кайли уже сдалась и послушно… хотя и с явной неохотой… направилась к лестнице. Даг наблюдал

за ней, затем повернулся к женщине.

— Это впечатляющий подвиг — так легко добиться ее послушания, — заметил он, чувствуя себя слегка ошеломленным. — Может быть, позже вы покажете мне, как вам это удается?

Эстер повернулась и задумчиво посмотрела на него, с блеском веселья в своих темно-коричневых глазах.

— Приезжай с Кайли на Шавуот. Если ты это сделаешь, тогда и поговорим.

— Прекрасно. Я буду с нетерпением ждать этого. — он кивнул в знак обещания.

— Я тоже, Даг.

Не успел он произнести и слова, как маленькая пожилая женщина застала его врасплох. Вытянувшись во весь рост, она потянулась и погладила его по щеке, так же как сделала это с Кайли. От такой маленькой, хрупкой на вид человеческой женщины он почувствовал неожиданное жжение. Он изумленно уставился на нее.

— Однако, чтобы ты знал, — сказала она, улыбаясь. — Если ты обидишь мою девочку, я заставлю тебя пожалеть, что твоя мать умерла не девственницей.

И с этими словами Эстер Крамер повернулась на каблуках и направилась в дамскую комнату, захлопнув за собой дверь.

Озадаченный, Даг смотрел ей вслед, одной рукой потирая покалывающую щеку. Да, он действительно с нетерпением ожидал увидеть, как Кайли будет расти и развиваться в течение следующих шестидесяти лет.

Он очень этого ждал.

Даг нашел короткий визит Эстер к ним освежающим и развлекательным, а Кайли сочла Дага принципиально и безусловно сумасшедшим. Однако она также посчитала очаровательной пару домашних тапочек из оригинального сериала «Звездный путь» в виде Трибблов, которые он сумел найти в Интернете и подарить ей в качестве запоздалого подарка на день рождения, так что она была готова не обращать на это внимания.

Особенно если учесть, сколько усилий ему пришлось приложить, чтобы позвонить Ноксу и получить краткий курс по онлайн-покупкам и, возможно, кредитке, потому что какой сверхъестественный защитник человечества носит с собой пластик? Это удвоило коэффициент значимости подарка.

Чего она не могла упустить из виду, так это растущие доказательства того, что нападение, которое Общество Вечного Мрака планировало нанести на конференции Карвера в пасхальные выходные, станет одним из самых адских событий в современной истории. Конечно, при условии, что Стражи и Хранители не смогут его остановить, что, как Кайли уже знала, было невозможным.

Правда, ей нужно поговорить с остальными, чтобы придумать их группе название. Название «Стражи и Хранители» было слишком длинным. Им нужно придумать коллективное название. Что-то вроде «Мстителей». Но, конечно, менее притязательное. Хотя Кайли бы точно понравилась роль Черной Вдовы. Этот персонаж надирал всем задницу!

Если исследования Кайли окажутся верными, то потребуется надрать сотни задниц, чтобы обеспечить безопасность участников конференции Карвера. Многие ее подозрения были догадками, потому что даже в даркнете ночные, похоже, действовали осторожно, чтобы не вызвать слишком много опасений относительно своих планов.