Кенди
Шрифт:
Урок в школе начался. Монахиня привела новую ученицу.
– Хочу представить вам новую подругу.
– Меня зовут Анни Брайтон, - представилась новенькая.
– Я из Америки. Рада познакомиться.
– В нашем классе уже есть две девочки из Америки, - сказала учительница.
– Это Элиза Леган и Кендис Уайт Эндри. Встаньте, девочки.
– Привет, - Кенди и Элиза встали.
– Кенди...
– подумала Анни.
– Вот уж не думала тебя увидеть так скоро, - мысленно произнесла Кенди.
– Помогите, пожалуйста,
– Да, сестра.
– Место рядом с Кендис свободно? Анни, можешь занять это место.
– Сестра...
– чуть запинаясь, проговорила Анни, - я знаю Элизу, и я... я... можно, я сяду рядом с ней?
– Анни!..
– для Кенди это было ударом.
– Анни избегает меня... Она даже не хочет сидеть рядом со мной.
– Но место рядом с Элизой...
– Сестра, я сяду рядом с Кенди, - встала Патти.
– Спасибо, Патриция, - улыбнулась учительница.
– Тогда Анни может пройти на свое место.
Анни чуть задержалась у парты Кенди и проследовала на место, которое ей уступили. Обе не поднимали глаз.
– Что с тобой, Кенди?
– спросила Патти, садясь за парту рядом с подругой.
– Так, ничего. Спасибо, Патриция, за то, что ты села рядом со мной.
– Тихо, пожалуйста!
– объявила монахиня.
– Начнем урок.
– Прости, Кенди, - Анни смотрела на белокурую девочку.
– Я не смогла сесть рядом с тобой... Мы бы тогда стали болтать как старые друзья.
Наступила перемена.
– Знаешь, Кенди воспитывалась в Доме Пони или где-то там еще, "просветила" подруга Элизы новенькую, - а уж потом ее взяли в дом Эндри.
– Не "где-то там еще", а в Доме Пони!
– Кенди подошла к ним. Анни опять отвела глаза.
– Это очень красивое место, в горах. Запомни, пожалуйста!
– и Кенди удалилась.
– Я не могу... не могу сказать им, что тоже воспитывалась в Доме Пони!
– мысленно твердила себе Анни.
– Эта девочка из Дома Пони очень нахальная, - сказала Элиза.
– Анни, ты так побледнела, - заметила Луиза.
– Ничего, не беспокойтесь...
– Анни подняла голову.
* * *
Кенди села за книгу в библиотеке.
– Анни...
– мысленно говорила она, - ты, наверное, боишься, как бы я не рассказала, что ты тоже росла в Доме Пони. И такое отношение ко мне вовсе не означает, что ты меня больше не любишь... Я все еще храню ленточку, которую ты оставила мне на конюшне, помнишь?.. Анни...
– мальчишеские руки легли ей на плечи.
– Стир!
– Привет, Кенди, как дела?
– Стир, нам не поздоровится, если кто-то из сестер нас увидит.
– Не беспокойся, Кенди. Наша сестра разрешила мне. И я получил для тебя разрешение пойти на встречу Анни Брайтон. Ты ведь тоже член семьи Эндри, так что можешь встречать ее как положено.
– Какой ты молодец, Стир!
– обрадовалась Кенди.
– Пошли в учебный зал. Арчи и все остальные ждут нас, - Стир направился к выходу.
–
Арчи? А где он?– Кенди следовала за кузеном.
– Его захватила Анни. Ты ведь знаешь, она помешана на Арчи.
* * *
Арчи скучал в обществе мисс Брайтон и кузенов Леганов. Когда Кенди и Стир вошли, Арчи оживился.
– Привет, Кенди! Мы ждем тебя, - он пошел навстречу кузине, оставив свою спутницу.
– Анни, помнишь, Кенди работала у нас на конюшне?
– насмешливо напомнил Нил.
– Да-да, мы теперь в одном классе...
– рассеянно ответила Анни.
– Я Кендис. Можешь называть меня Кенди, - Кенди протянула руку Анни, и та робко пожала ее.
– А я... Анни...
– девочка снова опустила глаза.
– Анни... Анни... ты все такая же маленькая трусишка, - с нежностью думала Кенди.
– Совсем не изменилась.
– Ладно, - вмешался Арчи.
– Кенди, тебе подарок. От тетушки Элрой, - он развернул голубую материю.
– Шелковый шарф. Правда, красивый?
– Это мне?
– Кенди восхищенно принялась рассматривать подарок.
– Ты ведь тоже член семьи Эндри. Правда, тетушка не очень-то стремилась увидеться с тобой, но я устроил скандал и вот, она прислала тебе подарок.
– Спасибо тебе, Арчи.
– Ты не хочешь его примерить?
– Арчи водрузил шарф на голову Кенди. Тебе очень идет, Кенди.
– Дай-ка посмотреть, - глянул на кузину Стир.
Анни беспомощно взирала на происходящее. Элиза, которой тоже это не нравилось, подошла к ней.
– Похоже, Арчи и Кенди хорошие друзья...
– тихо сказала Анни.
– Да, Арчи с ума сходит по Кенди, - раздраженно бросила Элиза.
– У него дурной вкус, верно?
– Сегодня они еще ведут себя прилично, - присоединился Нил, - а то всегда просто липнут друг к другу, - Нил обменялся заговорщицкой ухмылкой с сестрой.
– Мы пошли к себе, - объявила Элиза.
– Пока, - попрощался Нил.
– Они всегда так, - сказал Стир.
– А я думал, что мы поболтаем все вместе.
– Пожалуй, я тоже пойду к себе, - тихим голосом произнесла Анни. Мне... нездоровится, - она пошла к двери.
– Ты, наверное, устала с дороги, - предположил Стир.
– Арчи, может, ты проводишь Анни?
– Давай-давай!
– Кенди и Стир подтолкнули Арчи.
– Анни, я провожу тебя до твоей комнаты!
– Арчи побежал за ней.
* * *
– Как ты себя чувствуешь?
– спросил Арчи, идя с девочкой по коридору.
– Ничего...
– Анни не переставала размышлять.
– Арчи любит Кенди... Неужели это правда?.. Арчи, - окликнула она своего спутника, - не спеши так. Я не успеваю за тобой.
– Прости, пожалуйста, - извинился Арчи.
– Может быть, нам зайти в медпункт и попросить лекарства?
– Нет, что ты...
– И все-таки лучше обопрись на меня, а то еще упадешь, - Арчи предложил Анни свой локоть, и девочка оперлась на него.