Фацеции
Шрифт:
XXIII. Об аббате Сеттимо........... 42
XXIV. О сестре констанцского гражданина, которая
забеременела............. 42
XXV. Слова императора Сигизмунда....... 43
XXVI. Слово римского священника Лоренцо..... 43
170
XXVII. Разговор Никколо из Ананьи........ 44
XXVIII. О чуде................. 44
XXIX. Другое чудо, рассказанное Уго из Сиены.... 45
XXX. Еще одно чудо............. 45
XXXI. Еще чудо............... 45
XXXII. Острое слово одного актера о папе
XXXIII. О священнике, который похоронил собачку... 47
XXXIV. О тиране, который несправедливо обвинил богатого
человека............. 47
XXXV. О монахе, который произнес очень короткую
проповедь.............. 48
XXXVI. Забавный совет Миначчо одному крестьянину. 49
XXXVII. Ответ того же Миначчо.......... 49
XXXVIII. О кривом бедняке, который хотел купить пшеницы
50 XXXIX. Проповедник, который предпочитал десять девушек
одной замужней женщине...... 50
XL. О нищенствующем монахе, который во время войны
говорил о мире с Бернардо...... 50
XLI. Рассказ Франческо Филельфо....... 52
XLII. Рассказ кардинала бордоского о скоморохе... 53
XLIII. Ответ Ридольфо Бернабо......... 54
XLIV. Другой остроумный ответ Ридольфо..... 55
XLV. О том, как флорентийцы выставили портрет Ридольфо
как изменника......... 55
XLVI. О некоем, ранившем Ридольфо стрелою.... 55
XLVII. История о Манчини........... 56
XLVIII. О человеке, который взвалил на плечи свой плуг 56
XLIX. Изящный ответ Данте, флорентийского поэта.. 57
L. Остроумный ответ того же поэта....... 58
LI. О женщине, которая упрямо называла мужа
вшивым............... 58
LII. О человеке, который искал в реке утонувшую жену 59
LIII. О крестьянине, который просил сделать его
знатным............... 59
LIV. Слова дамы, которая увидела в окне одежду
куртизанки............... 59
LV. Остроумное замечание.......... 60
LVI. Остроумное слово одного юноши...... 60
LVII. О глупце, который принял за себя самого
подражавшего его голосу.......... 61
LVIII. О скупце, который попробовал мочи..... 61
171
LIX. О пастухе, который исповедовался не так, как
нужно............... 61
LX. Об игроке, который попал в тюрьму за игру... 62
LXI. Об отце, который упрекал сына за пьянство... 63
LXII. О молодом человеке из Перуджи....... 63
LXIII. О герцоге Анжуйском, который показал сокровище
Ридольфо да Камерино......... 64
LXIV. О том же Ридольфо........... 64
LXV. Остроумный ответ одного перуджинца..... 66
LXVI. Петух и лисица............. 66
LXVII. Забавное слово........... 67
LXVIII. Спор между флорентийцем и венецианцем... 67
LXIX. Сравнение Антонио Лоски......... 68
LXX. О сказителе, который объявил,
что будетдекламировать о смерти Гектора........ 69
LXXI. О женщине, которая притворилась перед мужем
полумертвой............. 69
LXXII. О рыцаре, у которого была строптивая жена... 70
LXXIII. О знахаре и об осле........... 70
LXXIV. Сравнение Пьетро де Эги......... 71
LXXV. О венецианце, который не узнал своей лошади.. 71
LXXVI. Ответ Карло из Болоньи......... 72
LXXVII. О старом ростовщике, который перестал давать под
проценты из боязни потерять приобретенное 73
LXXVIII. О старой куртизанке, просившей милостыню... 73
LXXIX. О докторе и о невежде.......... 73
LXXX. Замечание епископа Алетто........ 74
LXXXI. Остроумное слово некоего аббата...... 74
LXXXII. Еще остроумное замечание......... 75
LXXXIII. Чудеса, рассказанные переписчиком..... 75
LXXXIV. Чудесная кара за поношение святых..... 76
LXXXV. Смешная история про старика, который нес осла 78
LXXXVI. Верх невежества............ 79
LXXXVII. Другая глупость............ 80
LXXXVIII. Об одном бородатом старике........ 80
LXXXIX. История одного нотариуса, рассказанная Карло из
Болоньи............. 81
XC. О флорентийском юристе, который, Оудучи послом у
королевы, просил ее о любви...... 82
XCI. О человеке, который изнасиловал дьявола, принявшего
вид женщины.......... 82
172
XCII. Об адвокате, который получил фиги и персики от
одного тяжущегося.......... 83
XCIII. О хитростях врача, посещавшего больных.... 84
XCIV. Тяжба двух лиц о деньгах......... 85
XCV. О необразованном человеке, который просил у
архиепископа миланского сан архиерея.... 86
XCVI. О монахе, который исповедовал вдову. ... 88
XCVII. О человеке, который притворился мертвым перед
женой............... 88
XCVIII. Ответ монаха Бернабо, синьору миланскому... 89
XCIX. О забывчивом слуге........... 90
C. О человеке, который, чтобы стать известным, готов был
истратить тысячу флоринов.... 90
CI. Шутка знаменитого Данте......... 91
CII. Забавный ответ на вопрос мужа, спрашивавшего, может
ли жена родить через двенадцать месяцев 91
CIII. Лукавый вопрос одного священника..... 92
CIV. Шутка одного человека над перуджинским послом 92
CV. Перуджинские посланцы у папы Урбана.... 93
CVI. Глупое заявление флорентийских послов.... 93
CVII. Забавное замечание Джован-Пьетро из Сиены.. 94
CVIII. Забавный рассказ врача.......... 95
CIX. О секретаре императора Фридриха II..... 95
CX. О пьянице.............. 97
CXI. Шутка апостолического писца Эверардо, который издал