Дикие сердца
Шрифт:
—Могу я войти?
Я отступаю в сторону и впускаю его в комнату. Он направляется прямо к Слоан и обнимает ее и целует, затем проводит большим пальцем по ее щеке, нежно глядя на нее сверху вниз. Похоже, он вот-вот начнет извергать стихи.
Я вскидываю руки в воздух. — Теперь в любой день!
Он поворачивается ко мне со Слоан под мышкой. — Ты хочешь сначала хорошие новости или плохие?
Я смотрю на Слоан. — Он что, не знает, что его жизнь в опасности?
Она обнимает его за талию и пристально смотрит на него снизу вверх. — Тебе, наверное, стоит сразу перейти к делу, милый. Ты мне больше нравишься
Он пожимает плечами. — Хорошо, если ты настаиваешь. Малек — новый глава Русской Братвы.
От этого у меня перехватывает дыхание.
Итак, вот оно. Причина, по которой Мал хотел, чтобы я уехала из России.
Я вспоминаю его гипотетический вопрос о том, чтобы держать что-то ценное при себе, хотя это было бы опасно, и жалею, что не огрела его сковородой по голове, чтобы заставить заговорить со мной.
Ошибка, которую я никогда больше не повторю.
Стряхивая с себя приливную волну эмоций, которая угрожает захлестнуть меня, я спрашиваю: — Что случилось с Паханом?
Деклан приподнимает бровь. — Что ты знаешь о Пахане?
—Что он делает сомнительный выбор одежды, в том числе носит натуральный мех и кольца на мизинцах. Что с ним случилось?
Деклан приподнимает вторую бровь, так что теперь он смотрит на меня с нескрываемым изумлением. — Ты встречалась ним?
—Да. Мы ужинали вместе. Он действительно милый. Что с ним случилось?
—У него рак. Он решил сделать Малека своим протеже.
Рак. О, нет. Он был так добр ко мне. Вспоминая наш ужин, я рассеянно говорю: — Ты имеешь в виду преемником.
—Прости?
—Протеже находится в процессе обучения. Преемник вступает во владение там, где кто-то остановился.
Слоан говорит: — У нее пунктик со словами. Просто продолжай.
—Вот и все.
Взяв себя в руки, я спрашиваю: — Какие хорошие новости?
В его глазах появляется загадочный блеск, как будто у него есть секрет. — Откуда ты знаешь, что это не были хорошие новости?
Я смотрю на Слоан.
Она говорит: — Серьезно, милый. Посмотри на это лицо. Ты берешь свою жизнь в свои руки.
—Спасибо тебе, сестренка.
Она улыбается мне. — Не за что.
—Хорошо ... Давайте просто скажем, что у нас с Малеком теперь есть общий друг.
Я хмурюсь. — Ты имеешь в виду парня, которого Мал навестил в Нью-Йорке, чтобы получить информацию о том, как тебя найти?
Деклан замирает. Он медленно произносит: — Какой парень?
—Какой-то парень по имени Казимир. Я слышала, как Мал произнес это имя за ужином с Паханом, и спросила его об этом позже.
Его неподвижность сменяется жесткостью. В его глазах вспыхивает жажда убийства. Сквозь сжатые челюсти он говорит: — Казимир сказал Малеку, как меня найти? Чтобы он мог убить меня?
Слоан присвистывает. — О, у него будет так много неприятностей.
—Что я упускаю?
Морщась, она смотрит на меня. — Это муж Нат.
—Ого! Подожди! Что за блядь?
—Кейдж—Казимир — глава Братвы здесь, в США.
Я чувствую, что мои глаза вылезают из орбит, как из мультика. — И Нат с ним помолвлена?
—Это долгая история.
Я введу тебя в курс дела позже. Прямо сейчас, я думаю, нам троим нужно провести телефонную конференцию.Деклан рычит: — Я не собираюсь разговаривать по телефону с этим чертовым засранцем!
Слоан похлопывает себя по груди. — Я имел в виду нас, трех девочек, милый.
Брызжа слюной от ярости, он говорит: — Ты не будешь разговаривать с Натали! Я запрещаю это!
Слоан целует его в щеку. — Это мило. Она протягивает мне руку. — Давай. Чем скорее мы разберемся с этим, тем скорее его кровяное давление придет в норму.
Мы оставляем Деклана в комнате, выкрикивающего что-то на гэльском, что, похоже, не имеет никакого отношения к его кровяному давлению.
45
Райли
Я провожу два часа на телефоне с Нат и Слоан, начиная со слов: — Хорошо, объясните мне все это, как будто я маленькая.
Я выслушиваю историю, от которой у меня глаза разбегаются.
Бывший жених Нат, Дэвид, который пропал без вести в день их свадьбы много лет назад и которого все считали погибшим, на самом деле был бухгалтером Братвы по имени Деймон, который присвоил деньги, сдал своих боссов и попал в программу защиты свидетелей. Под новым именем он переехал на озеро Тахо, где встретил Нат. Перенесемся на несколько лет вперед, он пропал без вести, а Нат все еще в трауре.
За исключением того, что этот горячий незнакомец Кейдж переезжает в соседний дом, и дремлющие скорбящие яичники Нат пробуждаются к жизни, как ожившие зомби, изголодавшиеся по мозгам.
Мозги — это эвфемизм для обозначения исключительно горячего члена, которым обладает Кейдж.
Но Кейдж, будучи скрытным, скрывает от Нат тот факт, что на самом деле он убийца, посланный найти Деймона и все деньги, которые он украл у Братвы, а затем убить ее.
Я имею в виду, понятно, что он опустил эту досадную деталь, не так ли?
Это нарушило бы соглашение для большинства девушек.
Но Нат, тоже осторожная, выясняет, кто такой Кейдж и ее бывший на самом деле — подождите, где-то там есть еще один убийца, который появляется, чтобы убить ее, потому что Кейдж не смог этого сделать — и она отправляется в Панаму, чтобы найти Деймона, который на самом деле никогда не был мертв, просто ждал, когда она найдет его по секретному сообщению, которое он оставил на картине. Он уехал из города в день их свадьбы, потому что ФБР сообщило ему, что Братва обнаружила, где он прятался.
За исключением того, что к тому времени, когда Нат находит его, он женат на какой-то другой даме.
Который также не знает своего настоящего имени или того, что он был в мафии.
В любом случае, Кейдж и Нат заканчивают все тернистые дела "Меня-послали-убить-тебя" и вместе переезжают в Нью-Йорк. Тогда, конечно, Слоан должна навестить свою лучшую подругу Нат на Манхэттене, потому что количество миллионеров на душу населения там выше, чем где-либо еще в США.
Когда я спрашиваю Слоан, откуда она это узнала, она говорит, что посмотрела.