Чужа
Шрифт:
ПОЛІЦАЙ
(говорить російською)
Хлопче, чуєш мене?
СОПЛЯ
(хрипко, пошепки, сухими губами)
Так.
ПОЛІЦАЙ
Я доктор Новотний.
СОПЛЯ
Так.
ПОЛІЦАЙ
Ти будеш жити.
СОПЛЯ
Так.
ПОЛІЦАЙ
Ти
Сопля затуляє очі.
ПОЛІЦАЙ
Хлопче, чуєш мене?
Сопля не реагує.
Машина стоїть у пустельному місці, це передмістя, те, що у нас має назву «промзона», — заводи, лінії електропередач.
Пацани розряджають відібрані у циган пістолети, забирають набої, пістолети жбурляють у машину.
МАЛЮК
Шустрий з Чужою, ми з Гирею поодинці, добратися до вулиці (називає вулицю, будинок, квартиру), нікому на очі не потрапляти. Шустрий, візьми ключа. Общак там, у бачку в туалеті і в карнизах. В труби я засунув по тисячі. На дверях, на горішньому торці я телефон Карасика написав, біля самого одвірка, потрібно двері повністю відчинити.
ШУСТРИЙ
(бере ключі)
На хаті що робити? Зателефонувати Карасику?
МАЛЮК
Тихо сидіть, світло не вмикайте, спостерігайте. Там немає телефону. Це інша хата.
ШУСТРИЙ
Інша? Ні хуя собі війна. Все по-дорослому.
МАЛЮК
(ігноруючи Шустрого)
Швидко, йдіть першими. На таксі до центру, там пройдете квартал — на іншому таксі.
ШУСТРИЙ
Зрозумів.
ЧУЖА
То ходім, якщо зрозумів.
Шустрий дивиться на неї з подивом, «з якого хуя вона почала розпоряджатись?» — але нічого не говорить, вони йдуть у темряву.
МАЛЮК
Гиря, почекаємо, нехай вони звалять.
ГИРЯ
Що з Соплею буде?
МАЛЮК
Вилікують і посадять. Гарно буде поводитися — вийде через півстроку. Так що за кілька років може бути вдома.
ГИРЯ
А чому Карасику не можна було його залишити?
МАЛЮК
Тому що Карасик його добив би.
ГИРЯ
Жартуєш?
МАЛЮК
Ні. Вилікувати не можна без операції, знайти хірурга — важко, простіше добити.
Гиря тихо присвиснув.
ГИРЯ
Що
тепер робити будемо?МАЛЮК
Звалювати якомога швидше, треба паспорт їй зробити. Змиємо паспорт Соплі, переклейку зробимо — і назад на нашій машині, до кордону. До угорського.
ГИРЯ
Ти вмієш паспорти робити?
МАЛЮК
Так.
ГИРЯ
Де навчився?
МАЛЮК
В розвідшколі.
ГИРЯ
(вражено)
Де?
МАЛЮК
В армії.
ГИРЯ
Щось мене там такого не вчили.
МАЛЮК
Тепер іди ти. Назвеш таксисту «Бізнес-центр» — вийдеш, не доїжджаючи кілька кварталів, підеш пішки, впевнишся, що за тобою не стежать, піймаєш друге таксі — і на хату. Повтори адресу.
Гиря повторює адресу.
МАЛЮК
Давай, братило, вали. Дай сигарету.
Гиря дає Малюку сигарету.
Малюк дістає з машини дробовик, викидає один набій, розгризає зубами гільзу, висипає дріб. Вириває фільтр із сигарети, пересипає туди порох з набою. Потім дістає з-під сидіння машини пластикову пляшку з бензином, поливає машину зсередини, запалює сигарету і стромляє її в облиті бензином ганчірки.
Переконавшись, що цигарка тліє, швидко йде в ніч.
Управління поліції. Циган, який був разом з Робо, але утік під час бою, дає свідчення.
ЦИГАН
Одного росіянина я знаю.
ПОЛІЦАЙ
Звідки ти його знаєш?
ЦИГАН
Я впізнав його. Два роки тому він убив трьох циган.
ПОЛІЦАЙ
(недовірливо)
Ти впевнений?
ЦИГАН
Впевнений. Це він.
ПОЛІЦАЙ
Розповідай. Усе докладно розповідай.
ЦИГАН
Цигани забрали проституток, вони приїхали з росіянами, стали на наші місця, в готелі.
ПОЛІЦАЙ
(киває)
Далі, далі.
ЦИГАН
Росіяни знайшли проституток, побили цигана, що був з ними, забрали жінок. І на другий день ми зустрічались. Росіяни приїхали на двох машинах — вісім чоловік. Їхній бос почав розмовляти з Тонгом — і почали сваритися. Тонг сказав, що росіяни повинні платити циганам.