Чтение онлайн

– Никакой тупой незаконности больше. – уверяет он сквозь зубы, умоляя поверить, и Нура кивает.

Она успокаивает его поцелуями и крепко держит за руку всю оставшуюся дорогу до университета. А по приезду остаётся у него этой ночью, хоть и не планировала.

Позже, они возвращались к этой теме. Нура просила не реагировать так больше, ведь это всего лишь вопросы, а она всё ещё рядом и ему нечего бояться. Но парень промолчал тогда, потому что знает, что всегда будет, даже если вслух пообещает.

В комнате Нура, шутя, обвиняет Итана в том, что вновь из-за него не будет завтра готова к уроку и уходит в ванную,

соблазняя, через, не до конца закрытую дверь. А он отводит взгляд… Конечно, безумно любит её и хочет, но никогда не позволит себе сделать это главным. Он видит, как она полностью отдаётся, что делает ради него и чем жертвует и он уважает это и ценит.

Стягивает футболку и обращает внимание на вибрирующий на кровати айфон. Чей-то неизвестный номер.

– Да? – отвечает он на звонок и, хмуро, долго вслушивается в незнакомый женский голос, пока вдруг тот не произносит знакомое важно имя.

– Что? – удивлённо шепчет. – Да-да, я писАл… Но, это точно они, вы уверенны? То есть, да, я понял… но, это странно. Минуту, подождите!

Растеряно ищет глазами файл на столе и, схватив, достаёт сложенный пополам небольшой документ.

– Двойное имя и даты, это не может быть совпадением.

– Один в один, да, только фамилии разные. – говорит голос. – Возможно, произошла путаница, такое бывает. Нужно поднять данные, перепроверить.

Женщина всё ещё говорила, извинилась за поздний звонок, а Итан не верит, оборачивается ошеломлённый и смотрит на появившуюся в дверях Нуру.

– По-моему, я нашёл твоих родителей. – убирает он телефон от лица.

– Что? – не сразу понимает услышанное девушка.

– Мы нашли их! – восклицает Итан и смеётся в кулак, а потом быстро шагает к ней. – Селин Тео и Джек! Это они, Нура. Твоего отца зовут Джек.

В большом доме темно и тихо. В кабинете витает запах сигар. Ричард редко курит, но иногда позволяет себе насладиться в одиночестве, за стаканом хорошего виски.

Он отодвигает пепельницу и долго смотрит на вспыхнувший экран телефона лежащего на краю стола, прежде чем поднять его и поднести к уху.

– Вы были правы, - не дождавшись ответа, взволнованно лепечет женский голос.
– Запрос поступил. Они прибудут завтра.

– Хорошо. – спокойно произносит мужчина. – Сделайте, как велено и тогда получите ваш чек.

[1] Джон Сноу (англ. Jon Snow) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. (Имеется в виду его (героя) постоянное всем «известное» «Я не знаю».)

[2] Northern Trust (рус. Северный Траст) — крупная американская финансовая холдинговая компания, оказывающая инвестиционные и депозитарные услуги.

[3] YouTube (от англ. you — ты, вы и tube — труба; МФА: ['jutjub]; Ютьюб) — видеохостинговый сайт, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео.

[4] Instagram — приложение для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, позволяющее снимать фотографии и видео, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой сервис и ряд других социальных сетей.

[5] Ford (Ford Motor Company) — американская автомобилестроительная компания, производитель автомобилей под маркой Ford.

[6] Мэри Поппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей.

[7] Вудлон (англ. Woodlawn) – бедный район Чикаго.

Глава 21. Часть 1.

Пушистые хлопья плавно слетают вниз и ложатся на всё вокруг: на плечи, на землю под ногами, на бархатные лепестки крупных бутонов красных роз, аккуратно уложенных к уже лежащим белым лилиям у памятника. Парень смотрит в бездонное снежное небо и опускает взгляд на выгравированные на тёмном мраморе лики и надпись: «Селин Тео 1975-2003, Джек 1974-2003». На месте их общей фамилии камень испорчен.

Нура стоит рядом, смотрит на незнакомые лица родных родителей, а Итан ощущает теплоту её ладони в своей руке и не может отвести глаз от женщины на фото. Он знает её… он её уже видел.

– О чём ты думаешь? – спрашивает он с нотой тревоги в голосе и поворачивается к девушке. – Скажи мне.

– Не знаю. – тихо отвечает она, – Ни о чём, наверное. – и качает головой в смущённом замешательстве.
– Её я не помню, а Он и вовсе совсем чужой. Это ужасно странно.

– Это нормально. – чуть улыбается Итан. – Не стыдись того, что возможно чувствуешь неправильно. Главное, ты их отыскала и теперь эта страничка твоей жизни перевёрнута. Теперь ты знаешь конец их истории.

Девушка обнимает его и шутит о том, как он красиво говорит, благодарит за то, что утешает и что нашёл Их для неё… нашёл тогда, когда она сама совсем обо всём забыла и забылась.

– Сейчас я думаю о Нике с тётей. – грустно добавляет позже девушка и Итан понимает, как же сильно она скучает по дому.

– Думаешь, от кого эти цветы? – кивает она на лилии, а когда он пожимает плечами в незнании, предполагает, что от каких-нибудь хороших давних друзей. – Всё это время кто-то помнит их и навещает, представляешь?

Нет, он не представлял. Улыбнулся ей в очередной раз, а у самого всё просто дрожало внутри. Это частное дорогое кладбище было в его списке почти самым последним, и он не ожидал, что Селин с Джеком окажутся похороненными именно здесь, лежащими в ухоженной красивой могиле под свежими белоснежными цветами. И он точно не ожидал, что узнает эту молодую женщину. Он узнал её тогда в лице Нуры, в их первый день встречи в холле университета два месяца назад. Они очень похожи… эти глаза, черты.

Шумно затормозив у крыльца, он быстро вышел из машины и, хлопнув дверью джипа, взбежал по лестнице. Толкнув широкие двери, вошёл в дом и прямиком направился в кабинет отца.

– Мистер Итан, - только и успела воскликнуть в след молодая служанка. – Миссис Оливии нет…

Но он её не слушал. Прошёл по коридору до нужной комнаты и, войдя, сразу же уставился на книжный стеллаж.

В детстве… в своём раннем детстве он был счастлив. Мама тогда ещё была здорОва, смеялась… гуляла с ним в саду и играла. Они резвились, бегали по дому, визжали. Итан часто прятался в кабинете папы, думал, что это таинственное, запретное, полумрачное место, пропахнувшее терпким запахом сигарет и дерева, пропитано самым настоящим волшебством. Ему было интересно бродить под высоченными полками с множеством книг и статуэток, мимо странных картин и тянущих свои широкие лапы теней от листьев деревьев, стоящих по углам в пузатых кадках, а ещё огромных, казавшимися тогда жуткими, кожаных кресел. И он, конечно, непослушно, часто изучал всё вокруг, брал без спроса, рассматривал, перекладывал с места на место.